—酵、咖i讓舉 ::::ctB 第卄三老三號 報公漢大 五期星 魄四卄月九牛it十魂民 十以》'任李1M凍l'f"^.胡 都媽呂別卞切媽何呂宋於台降李以','〗x黃呂馮v"一 ,黃黄—嵐'张黎呂源s"货,f"、李 腿台宋 元上德什汝勤錦兆江 進i^:華顯洪汝悅个什松出成兆h汁潤沃翰錦權n: fi錦仲福沃爽^汝日,义 肌'i;!:+,H 每祺榮芬卓芳力"f^林 景林品珍忠彬松祥發益安針貴,毎榮松付梳棠章煊興玲謙澤權;-《木衡初tf以銳'藝娘 五 文 三布以 余 iK 六 一i'忍上iit錫--… 十李呂呢各«胡區百蘭上《^歸1;溫宋宋麥胡純/«^波以灼,黎拾黃胡''&«媽鄧呂李黄李胡""卜l^《'李n宋招合X:,ri不,1 :^主金^卩:£+婆病聘元顿每均-德伯l術f'連明永L: ,"?^:人'"fi佥錫兆鑑汝池仲朔盤福有炳,e廣义Zi.海芳共 '玲容巴元照尨長玲卜i^任t;,:虫i"敗係位,駒妙毎以鹏彬元全光i》-衡紳;/"俊廋K:榮决驛池峰i'个^收 兀 李 各 李 舂宋李埠任黎區'<1£ 求敬玲仔仕朝兆光 兀 參吉輝一 百 以黎李元 上廋錦 每鈕般 二 李 五以以兆 ^上上朋 元毎每iS 五一百 黎拾白五 瑞元元f 鴻 元 元 任以 李:^ 1: 彥港毎 t、k 一 片胡百 炳检 台元 .山讲 曾其李 國祥彥 毓能 SM^關胡各g捐勳楨俊初寧元彬元M上l卜一 、r;.- r^^Tu 崇窣和福崇忠五望八 崇l 新寧欖勝林兀5,I二i ---------.......—i魂J^士去4?fe"i^夂生一抓 "《"?、)rt7 馮宋黄麥宋馮宋黃宋文:i^1^黄胡李黃黄秦黎揚胡张易李黃麥呂黎黃^宋卜坎 鉅成華化敬錫敬,iih樹兄仆勧草逢/",?;子明聯个雨榮錦路炳錫"S培黄郁如 光恩江益韋枝fe來駒t句元有秦妹勝吉鑑惊鈿光i4生光全f化a臣曉v;-JM't 輝 宋張宋文黃宋黄贺媽李胡;i〗宋黃宋胡李钥胡呂黃降呂李s'浪李-,卞麥以 汝沛廣錦槐煜本進景廣沃tt栢潤維桐全渭沃栢廸倬魂彬森嫺船';沃t'?M: 芳i4恒荜寬乾阅光玲康朝憲l池基慶初勝容以駒全光玲浩橋i^泮棉玲彼毎 1: 名 宋李黃降溫5k黃麥黎呂胡馮溫李宋胡胡宋馮毎黃黎黄々李呂媽卡以,黄it^ 榮朔兆A德光柏蔭榮騰紫烈城沃存敬炳汝五炳顯炳自什沃倫榮1:餘佥「 1 尨恩熊泉元則观tei浩孫常枝靑根球纽容純煥卜沾塌li求根連瑞r》毎松有元 年 7t: 名 钥W李麥麥宋黎河';M宋張黃會李宋黄Sf;麥宋胡呂张黄李何李媽危胡黎 玉會乾權積仕廷祥湖齊純休和存錦枝榮榮學楝錦沃榮植宗慶3錦棉 彬沐泰廣tn'德神堪長黎li成騰玲杏祥煊彬海孫閉純Al暨,激全元常協 想 元各 塞S 丁- 五 百 五 拾 1/l 溜 收 卞1','4 仆, 淪廣 九 宋拾 毓/l: 枝 ,新 丄付 陳二 It:f新郎胡麥李设郎李胡麥«付警 煥海乃楨玉/〈乾收滩Xi九魂 放李林祥聯杰滿彬普明吸淸n' )r'l: 布亮維&l 元fii( 蘭各懷養呂宋麥麥麥李:^a月麥麥张劇 顿 一 以炳光定衍ii".沃秋錫梓爽錫麥, 增ji:以台-h錢iJ淸勳雄珍J4: ffi漸fr^1衍愤欵Aif:《 上山毎 儿 毛 五 李A' 勳 袁胡 郁珍 棠林 川-各元 元 新桕 會安 粱卄 汝元 庚 別 卞 松譚 生顧 輝 各i- 五元 元 毎¥拾黄宋麥麥媽个純以以麥陳〗1:學I^IC^ :H. fi Ti:福萬萍錫抬'、〗:1: — h釋1 L'百六^ I: 眉榮利衍錦容忍玲毎毎將报n 1"4 新 n'九 儿—• f/i辨李宋郎麥卞新以九ti>个以胡〇 台洲林绘敬孫III:和付上元/i:【'r 1: H:〇 1 i 1 r子fii存ifi衡,4 ,化>^ )n1:.每容£ 惠明z、 烈"t - 然李&〗郎麥呂濟拾';f^w锡打n'化 三雄岛茂逍汝元錦榮緒7l: 元銳宗f源達令慶以 湯l别1^黎宋周李站麥黄李《l^,胡維 平卨馬本义裙fV;恰積片明將廣歩w 靄K維澤生俊奴鹏—/L立有祥让向治 祝夷耆 元 安 期 /c兀 新偉抱张會十i^方^力八番郎什七 *鹏晚i士,;r-拾M^仏儿〈V禺祥元七 A锡猷 门 倫波尾il, 周大謝謝謝五利關板協振國兆撲傑溢l亂 此称維傑維元張愼福 頃 ^ 振禁穆維裕椿塌欽周關张脇周卿謝脇像 . i 謝節拾家國炳煥限明維宗頓密元元壬寧惯鏈活, 周去周謝謝輯朱元厚亮深廣SE廣光鎬各周國治 '«羣一您 成黃朝ft維fl謝廣 五晃五羅曾徐鄺德新英元蘭 穩寬準彥緒捐美育潘關郎沐關周司關梁十极f占母淸染窣一:,1兆 溢附—十鴻'^光崇瓊錫,糸f/ii璇枝元元梁鹏二肇二陳儿安寞 胁黃東,讷称'新梁^ ,,'《^ /u 二 - 錦iU玲遇簡勳审城城炳〖!纟。"i一二 -i魂枝h.塌亮黃簡海潮休巾""卡突舞欵氽'秀 卄t元各 卄加必市補市汝和冲第共 ii五卄实關年關元捐胡汙魯碌附堆抵拾坎 二 -:r- 1- H "i 二 (i"? " Ki卜i'l hU/fc ^i;i44 '1々II 合 ^利元iS各—一夏元级不:卜血.五吉溥埠元元五相it^夂〖ii3 三家,t^Qi^朱五朱A銀 ;^染鹏五五丙新利裕埠元譚胡元祥义 •真二''朋丄"" 溢頃—十魄'^光崇壤錫國'《M璇枝兀 各il謝謝元百學逮隆鴻鏡超沾勳忻吳 俸新 增窣謝〗 城劉爲汝? 雷希能鏗j 鼎暖燦 全 胡: 元E上燊 元元 l藥元加 周始 t君'搶以郎張關關周;m糊成芳 ;美五上兆文國勳朝十i^鈕 周元s源銳根棟彩五安w鹏 t方家拾.. 元,i魂 :文淳周元周周關關周各瓊 i友家雁家l魂阈成關卄il . .________ , 4 關森周成休剣薪鈿權元寅周梁彭將李都邦打 方 f各國五家 勳國成民翥杏麥就'3針林胡义 ;卄炯元考關周周M头卄张卄潘漢^抬銓元,i f 槽 l元 加吉瑞耽崇基iL文iL /二二元李元新璨 廷^元元倫雙昂 璽元鄺五芒"j拔黃 :1-刮紧力元火徙价 ji:詩力修市市壬元 元佛治胡新暖 各曾新卞稿 新新fn丄新染牢元路 窣窣tt元审述i'! W 梁彭將李都邦打 歸. 臨lii鱅新周头阈 ii城V^寧汝錫獎 l-拾A染梅榮化 元元元積 十 忠以陳f 1. 胡、:^上恭元 堯持元各耀 火源价, 寸 元総 元陳 務潤 桂周修 郁宗許 鼎元澤永/ft女黃拾和處 黄歩 蕩一 廣;f:廣期-;i 第接 八拾⑨ ; 期七 〖 收《阴HM' 到":赃 -九八七六ft叫一: 、✓ ^!^^^y ' 讽,少 掛昂-ft f忠方说rf]炳珍禍拾i【^—^。:i。s::^、一二一苹豕 海塌黄陳以項關雄元粱盟文紀沾卄周欵'd^、—,波鬼企:fef卩'卡衾舞欵'i'拾十f; 'K 紀傅l:關如關掉i?,r一)〗銳af^五宋李芳萬汝城安蘭利i^i巴必市袖ilj7h7】一 i说 ................—'■ 二价蟲'L奕子名六利《sw愤打?"「,i;《[;iL"4举萬jl^f^ s闢元五拾榮千愼利小銀血如如銀銀郞銀銀銀 拾黄堯feA仲覽關i&廣 元伙 十tfl :〗;她 地新各元關賡加關 个廣 五 元 各 各 兀 榮張存 ii炳心 元豪 各 鶴fL會fl條!义捐鄉 山拾從I新雙暢各-HH4 胡元煥;/ii窣牛拾h. 松廷李關五/G以 凌黃名張祐i良元上,?i:: fi.玲f錫沛^榮氽各' A:祐元康五镳 鳳力: 元余,和恰 化 米五鶴乂 關继|^-l卜元梁 喘元山奕動鈴ff九森 雄李芬栻 元 tti t〖f】元 元M;; 各 明I' 元 粱 榮 —"'l i付從 审 各战 价什 /c 元 百fL八飢1,nTf丁-元元抬IT!-* :fLSn赏^M!: !-二八Vf 元fL二卩4至llf 八十卜柳 元六、g ./1六 元:h:柳价 元恰 无冗 'V元7i:柳 五 毫 元 7l: 叫 叫生 仙 八 坎匹九馬:;大行已頭舞 胆得日由介降"集? 士 之俄開坎紹'。暨合是阻藝 馬政行拿俄隨厌於由培-一 匹府運大政即拜本厌卄千 ,:^滿往農府赴亞埠拜三匹 有怠俄務向莫氏?亞日馬 無而國部坎斯年而氏竈述 限分李特拿科的俄爲S俄 的發寧租大及衬政蘇坎 市與格一膦李述府俄股 塌農勒輪馬寧馬則政產 夫埠"一格匹准府之 者S約千勒一備購蜱 5若於匹等帮欵賀少 則此本"3均.往項者馬 將帮月此遊歐於、.一 來馬卄帮覽洲銀現干 乂 萬元?無論其赢、輸、或引退.-餘- 一"萬- 歸祖氏。。預算入塲觀者-=^数拾三萬1 lp名 。。共收入百七拾4-萬-兀,拳鬥定<11晚八時 開始,。至九点半及九点叫.^.4-分錢問大戦 。c初時有人請求發令禁止兩人角技:但今 早爲法庭三判官拒絕:,公安局現警吿各觀 者須預早入傷。ex诚各處。。無不街談巷議 拳鬥。。旅館與餐館人員深信此次收人5?,銀 共有五百萬元之多。。 費城卄三闩電"3厌胆西氏於蜀晚人時與拳 技家坦尼氏角鬥。c參觀者有拾三萬餘人s 所收入塲費約威百萬元有奇。。f至卜囘.: s^氏被坦尼逐至台角之繩、。踉蹌退後。勧 搖不定。結果f囘中。坦尼蔬八囘,厌氏七 年威名以是喪失 拳法德日漸親睦 A法擬撤驻德境之装 日內瓦什;一 一 nz電I 。德外交長史德萊斯曼氏 ,是晚未離本處返柏林之前對報館訪員言 稱)。法德兩國現已協定。。不獨將驻于萊尼 窬之a軍裁减J 。 u^篛晝祸其撒退t .u 錄法國向意相道歉、 A爲迫:息船懇旗事 一羅馬计三日.電。最近羣衆在哥爾塞.;h.岛襲 .撃意領事館及强迫在該港之意船懸法旗.^, 常時法政府聞釩。。卽下令厳査其事及懲辦 祀riM人.-現法政府以此事有辱意.k利逃 旗。已致書與意相苗蘇連尼道歉? 本埠新 ssn港有新船壙 ^f港哥士摩波大船塢公司之加衅储氏,-刻 <£城多利^休假。。據稱香港之新大船塢; 上虽期1J開放。,;^长過士鬼磨丄船塢;^. 血拾尺。r該新船塢足由華入包攬建築: 立合同幷供給工入c、雖然工人還次舉行雜 丄:^發生擾亂事情5有碍工程進行」現該 船塢已准備開放爲此界最良好之修埋船渠 將來亞洲皇后輪及俄幽皇后輪。均可入該 船塢修葺 ,肌罇SE氏離香港時。。工入已屡次發生暴勖 -,Ea中國發生內爭.「商務渊零不堪。 > 有許 多柬KH的貿易原鷓屮國人者、。刻已轉入德L ^資本家之手〕r香港海傍一帶。-常時發生 不靜。。碼頭工人亦瞎起暴動。。屮國實已紛 亂毫無秧序。。 o幾被窒斃 西女麥堅史氏。。i禺烈澄街八il 二號之第二 號房><^前時在房屮呻昤。。其鄰房之男人添 士s;:聞而大異。、乃敲門探問u l而門J」閉。。 遂破門而入"。見該4:^臥,。。已不省人事 。房中佈滿煤氣」。伊急打開窗門。。將女移 出。。幷電吿警局派警察前來。。用救傷車送 女入公翳院調治、聞w無性命之虞u,^後警 察在房査視」,^兒煤氣管之制〕偶爾打開。 效巡此意外 o冷氣迫人- 卑:is省沿岸。。今年均冷氣迫人战早c未有 鲦爲和暖之望」。昨日寒暑表已降至1 l拾SI 度三分。。爲溫哥華有史以來九月份最寒冷 之日。。乂杏一 一 九OA年九月。c本埠寒暑i^ l::降至 一拾九皮o九分 o財祌假道 祝有.w班先^加行(朱 經本雄赴縱生U3-1 之关说銀.:;:聯.:l::付議。.彼等在紐約均總部 r篱備顺近來近坎叫:杏.舰情狀。-几i:f次 之停頓y作溫地辟埠。。至今早.^点五分鍊 a-。附詩.不一亞火^抵木場、"。戰來;挑銀行 家.^百"拾x u內有,^入 一 百名.。彼等均 ,.J拾点牛純轉籴輪赴城5"」轉赴舍路,化,。 本埠郯行雀聯.^及r商!Ii 。衬^^來.>^在本 竭一巡留名的時候y。^遊覽各處」。惜几行朽 J」规定「故水得挽留.:.乂y? 一迸銀行家。。 "卜:iie"期一 .日早九点銶,.由詩I染亞火:^抵本 冲-拾点牛絲轉乘大北火小".别赴舍路。,一仮 等亦是赴維生技雄Q o消防単揸複客啦 昨M期;二晚。企派節頭促吿火警」-第站 c- a 消防隊應召而出。沿施摩街向w万驄駛 有一消防^駛全施摩街夾施埋街ii 。4及 一輕便客啦。該啦被植r数尺遠.。方倾M 而複:。:E:擊ii^".,l行h:.^救f" r但駕:^en由 単之尺。無需-=^救助自行起斗」!,c入將 其啦救起後,乃駛至w房修理,」小致a尺 ,。亦.",-幸矢 卡里士地路消.u 二華入馮永棠 一 :繹音V 、被 控未飽准照而放火燒物案:::^.期一;;I:在警 衙提凯」、判罰r^五元;及党e:"u o拘浪票附 署现風化稽齊wv縱倫t-。「咋晚率警:ar到.^ 亵街-》.1 一六:::號之很桌館」.拘去華入 一 名 及黑人兩名。. o藍烟通s5抵袖 藍烟通綸船公M八都地士羅士,、昨日山遠 東開抵本雄?戟來貨物約千噸之多-l内 有絲髮大宗即起上轉附詩晏亞火^述:ief ^方〜其挤客大多:IW華入> :::d有許多M.疋假 道本雄往古巴者」。 各培新聞 ⑩丘名烟尺就逮 哥路顿卄一 一日.&、。省警察拘捕華入烟甜。 拘去華人i名。是H在警衙由ti官仙盤氏 提凯,;周佐氏被控爲吸ffi片烟案,.。判罰銀 百元」。差利勝、黃坤,黄昌、與昌羅氏則延 至九月ir八日提凯。。除糸利勝氏祇控爲吸 鴉片烟外。。餘吞名被控在烟巢屮、「黃坤及 黃a.:J拔保釋出..,餘: 一名w監候.裕。。 〔\名譯音〕 錄新閣放備.^台 何度和ir 日.屯,自由黨領袖麥^史頃氏 組織内閣:-51」..5緒」。-俟米籽K辭退。。 即.H'入閣;:.化日米s:氏内閣"^關議後妙 出布吿。|^,^^明:=:.^::;^期六日然传::;..;^針 職"。^新内閣-^ 名單非:1;.^: h坎督後:不 能.止式.w吿。,閒閣内有自由#,,歩黨入:ET 议科奇充CZS移H部大臣。。 翁進歩黨飽袖人閣 辟地溫片.1:日范:。上屈^,^之泥歩党<5袖 笠拨科",:?氏?::疋K:由CI:山池,^党選爲布閫 頓均議凤。,伊税允納爲s由党内閣之移w 部大::}^,此乃緬宵.:1:由池歩黨染矜传所.〕:1- 吿:科奇氏亦出席該會:緣科氏在:I:"兄被 自由黨誚人閣後。。卽囘溫地辟與緬辨之e: 山進歩黨商議可否允納"由該,i^^決> 、 衆贊許。。 暴坎i:n:相將赴英京 都朗度仆.一.日.屯,c本埠郵報頃接柯度相特 范稱;^n:山黨領袖麥^史頃氏:將::^倫敦 出席爽帝^^^議。麥氏本不欲"糾柱,惟i::- 料俟麥氏似就坎拿大 淳相任後 c七必爲旨將此w妙&、。因i,带 ^付識」「凡爽^各屬宵相均到倫敦出席传 議:.不货u首扣-^議也。。 ⑩郎^在獄^死 关^火冲iz.日函;举-^邠?i.":ir約叫l 餘歳,i;.E.tM能村人:s本冲新才他〔八 月卅:";-n卜午〕在企李街花阅角:因以徵 枝,.;^」搫华童一班。.被,r.拘逮.「控爲擾亂 案、隨山{::::將=^.-定判監禁:一: — 日:以示 懲敞,全-e月g::::-。解忭鶯古西縣獄凶禁 .「-拒都某今早.人未曙時,..以手巾及皮带J - <^:獄屮.:1:雄.,^死,迨獄史察覺時"氣絲已 絕、、返魂無術,^隨將^屍斗啦往驗屍塌。, ;!Ii:-親A站賴,阅郎某向.el神經,病。舉軌 火常」」 ⑩地冀儀報地篤 城多利片-一:日.宽、本,^之人义地.wkte」。記 有地震繼續.,w点牛鈍之久?震之地点-,離 城埠^方叫打.化卜3^。戌足加罅宽那省沿 岸」。 泰,ws生異想.,^開 美^€::城通凯^^醫生度泮氏-"近<^:关^现 化學矜説及"將來化學進歩時代"-人生睡 之,。":H-以免脫、。不必帷臥也"凶\於 睡時呼吸之際。。乃i所洩疎向出,-若用 化學以.m敗其炭氣d「雖不能完全免於睡臥 。。然亦可减小?其魄臥之時ii 錄关Mr -fi:萬WE杂」滿坑滿谷 关幽銀行公^月報i-現載关財部會計諫投 麥該氏 一 文-。暢論夷人之.:5豪"據云u。美 國全喊財產過百萬之富豪?有萬资千 名之多"。匀計毎 一 萬零四百五拾人中。,^有 百萬.^s染「:w名。c又云」。一 ...-"""?::年?,.美魂 有百萬富豪叫干五百名> c翌年增至六千六 百名c。 一几il:-六年忽增至"!I5i萬攀儿百名。。 1九一七年,K^"〗Di千八百名.。可謂谅4^。0 ⑩瑞典王儲病痊 東京卄三日竈"。瑞典王儲亞多付氏。。数日 前染恙0。現已完全痊復。r定于今晚偕其妻 乘輸囘瑞典 o o