萍,l^^^',《寧逾)^^^^^g '達 埠利忌卡隆益合〕「埠辟地云號益均1 〔埠華高翥源判金〕〔壩代屬英 ,》驴S ,^ ,麵,•W®■繊滅麵哲,辨拷赫&w#«»«*敏mj»tam徴瓶齒w^»#^»&§s^^wi^iwfc^^^严J«to^鹏^•«w»mf禍';* 、一 f w , % "K> sVW 、 麵<- 、、'/■ Yee Lun Ark Kee & Cq '534 Fi8gard St. P. 0. Box脇 Victom. B. C. 關 價僑無日合油舰 錢胞一用時米, 举 克光不食水雜1 已顧備品貨貨 水 花 WO CHUNG CO, Pender St E Vancouver* B.C. 識 gr源()利O永( WING LEE YUEN CO. O. Boi i橋Vifltom. < 敢者弟向在雲城專煉拾足金竭巧造^joITW歷 有卅餘年貨真價寊意叟不欺久已馳4^p^ 金阵籍有本號字印.^遠每§君惠顧格外 昌號金 ;迎如蒙坑雄定購必然從速無愧矣 電話〔l睹麼〕ft六八OR 、 弟許昌忻敬敗 严^ :4f蓉禽ic森小拔 st眾勞製-4菱氲 }囊樣錄發 ,殆敏邋复紧痛,A 1治蠢癯骧泉.^^- ^s^-t尺止痛VQ^狄A _______-潘賴祸w刺w 5 界 c ,, >限膝l 次收坊 【繁 ?比 蓋!^ "w明:^冬久"^&在^恭i.^"4v ^化,邻^.«<到》=5;:少"汰*^拔層rrf.^念:^ 〖ii 本- 米査 建 毒丸 p片打街西A十:二號 喊線f Spy 137810 一i 公堂 ■f- i 靈毒。 o日坐i o ..或BS 口。治讓 劉甲i 鄉H祿趟 陳〗^黄作沾 趙,日亂 & 陳潤冀周燦 幽拱榮剡g, 糊3S ;;^,澤 謝操陳裕 许酺林松 :3^ 白 :l:w 月 :!^ 衬 w w 缀 # 幽希沼,華祀 劉 柱 梁 穩 陳孔翼謝週 Sir宗:;^仁鎩 棘炎關應抉 f鉅:5甄郁 馬本濘湯活 谱法懵."i.;.几 w禧成 胡 保 A接整水 本號承接修K水能 喉并装冷熟水能電 燈aI來火等件CII備 人単i各w器u 肖修整::^爲利他 幷以廉價扣就華友 光顧由1^話通知從 應速命 -甚」舌嗜您.一 ..;;;-一 疋 229 Pender c:. VANCOUVER, ;;r 比布杬义彼露 夭不足。4耱 :飮翕 覚外饑o,o蠢 曰久l 腎九之去,眚乂 遣固精九1合2;^ 流調用8^紧 剛闺o^s舄常p豫 此cs^,世^^。g 歷有:^今l^5^收^ 街照形貿易w锡m ti(^^-^萦緒,君光 顧-..止&從廉取贗以 r章-> M c 始 花柳扶元搜毒酒毎罅.五元 i 双料大樓m元小傅i 稱料大搏l貫小搏i 祈蛇袪風濕酒大罇每罇g元五三鞭壯陽藥 1二員 -一盲 f瓶T員班 小瓶-I員 一v G M 微三鞭補腎丸大盒价,.-屮盒丘..凡小盒二元屮癱花柳入骨搜錄槳化毎縛五元癱戦必勝丸毎盒三元 錄强腎间tt虚濁丸毎盒v^元 .,^淋白濁九毎盒武元五⑩夢遣固精丸毎盒三:兀鱅襻中仙九每罇2元 i律劳K溪丸毎盒..c--儿 ⑩小腸氣痛九,毎盒轻一元 i總發行所美國大埠奇生行大約房, KA.y sAnG HONG BC. 843 Clay Street san francisco, california. u: s, A. 郵費資者自備) 各響有代 E , u : on V 圖久遠交易仰K留 心爲吟如有,如 匕叫文賜來無魄 司绳阮本祝 合益隆 治安藥房 夷昌隆 均 s 合 利 i 浙洒 識.& 娜龙織顿識^ Hop Yick l&ng 1214 Centre Street oal的aTy, Alta. OWD. Gee On Co. 58 Elizabeth street Toronto, Ont. CSD* SHgly Go. Ltd. P. p Bs 1371 Victoria, B. C. Yiaw ChoDg LCHg Oo. J*. O. Box 514 Victoria, B. C. Quong Yick Co. 251 Ring St. wiunipey, Man. Hop Lee Go. 126 Mill St- St. John, N. B. KWOHG ^AK SAHG 2221226 Georgia St" E. VANCOUVER^ B c- gim lbe yubs T7 FBIfl紫 VANCOLrTS, b p Wing Hing Lung p. 0. Box 1142 victor? b p Hop Wo CP, La的auchnteiBie St. N,;MO!iti€&l, tan. Dong mn的16 El Zabeth St Tinto. Oat. Ga?. KWOEg^ee Yuen 9705 101a AveEdintp Alta. 一一 一一