镳 KWONG YUEN SANG CO, 麵朋卵賴V瞎,iav邻,f〗, I 以 毎唱 雙碟 沽M 创! 七 乇 仙 足 价 、j- 狐赍碧貪條辨#錯i凍轅六"y- 4:/^鄉卩lT 俾玉玉w鼓才芳倒宮門威蓬探霜郞 報戀離葬rii!收遇鴛篤罪封擊ft蔵问:J句 恩婚生ft 妖盜鴦曾子相掌房能營 3 巧 叫一\^ -? 六卩4卩LI — 二卩Lj 隻隻隻隻斐斐隻斐斐隻隻隻隻隻隻 素書林李促w劉費锡紅沙革孫溫「• 蘭房贷太报明余* ft拂河命式生屯i5j^ 戯求玉ni妃女祭黨-f财駒 I 叔婚歸醉氾斬哭詠f:/^余焚演炸蕩 -人消'夫恨叫靈情奔摘督說-卞舟 門 署埼 < c 巾 .'丁' 儿j叫响、?刚卩L 几j叫-〈兩二 隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻 驟 本 啓 均 有體腸 出/」 俾機有能 ,i 孤7 潔 與血 構液 造及 'g月^以党以親欧, 甲^,使早淸t齐二 '(t,t旦'败交將續派卬.第^ ^初爲事總i 4i各本卩Lj A 人;;l;'拜二党列fii公版toSJ]〗 """' 爲欠年党各欣k:-"9欵叫塡昆啦^1 關入 名i^:线 册九赴 寄月It 來拾加 本九第 公號叫 脅1 f树 '以複懇 便選親 "期會 期仰爲 票本化 ;'蓬K在 爲各事 吟公定 党於 早九 及树還仲二f^ 是懇之應則 《f'親数交 本會〗t木 !/J〖之屮區 懇期尙懇 親乂有親 會將未會 ft近繳費 付矣交與 來凡者全 衾屬仰加 卜本早第 碌K日三 公各嫩屑 堂公來懇 梁 企 梁倫 打 廣增 昆 黃仲 i八來 I 以 上 :俱 年u 柏捐$ 李會 宁 实陳头鄉黃周馬o乾馬实 fi矛-内'洪卩i:遜念染 福-來/(H:稃 J裕寅譜儒堪真綢 庇 ▲ 梁黄勞李黄林王郎謝謝關衾 磨德華道衡錦布 明林喜埠鍊優慶輔心-麟富碌 黄陳周驛o陳憑,您聖, 周家拾福德'餘f (li勞仲 仲東彬卩g臻樂簡萬德S彥年 年 丄^一^一捐 黄陳周化周黃懸荐墜:元 盈精,t:餳祥有康忠j; 俊 活炎儒靄沼赛源 如 林伍林林曾^李 薦松 〇椒 樂韶相文榮良良f龃 榮 陳陳馬 安楠海 周馬陳 伍黃梁林"j〇雷何黃谱〇土黃雷雷王 華鱧舉汰 作 • 錫 卩儀明錦典才鹕所邦藻斌享,g"松 企 森 黄o雷梁辨彭ooo赏oo黄雷鄺黄,工f II" 打紹火仁子億孔 f中K^' 質'it汰吉堆炳很蓽攀,5芳萬柏池龍l一'— 黄常o徐o何黄o千-黄f/g 仲耀廷傳光朴: 暢乾福l辆蟢槐爵崇'g益于 帛 關黃梁:)仲 仁 來 璋人廣漢卜 厂、 #(」宜^ 烈桕tM:穩捐 芳 茂鍵徙趣 節賀淳林 f 〇陳〇攀 燦求佐祀 铜 o雷雀'廣彭o黃oo翁. 良偉 L 勝佛卨楊毓榮昭針溥仕jg o雷o周o雷o雷何o乡ij 宜 兆 貽 近富潤親辨存權滚光瑞 黄林ooo實 ,o黃 松 (建枘 惠榮在榮 二'产 張阅號三I三牌門束街打片埠華高雲在細 WAN(〕OW (〕0. LIMITED HARDWARE 33 Pender Street East Vancouver, R C Phone Sey. 4994 肆九九肆(麼詩)話電 「li^一?、一?,广.二":;:.., ," 貨罐顔日用 奮俱金截 行零活潘 迎 , *榮敢 LAI SANG Vancouer, B,cx 美盛 MEE SHAKG Phone Sey. 21箱 Lin Shang £. 1 psdeF St, hone Sey 4395 i 统ss 活絡壯88^精益髓凡腦力不或足思§度 w虛身弱陽事,夜多小便者服此丸最有功效服法每日服四次 每次服兩粒每飯前並臨睡時n?點鏽用水吞下服l點鐘不可飮 君賜顧諸認明五洲大葯房招脾庶不致誤 批發另議 ENG CHCW cc -04 Pender l之祭瀘水雙面三隻 著名丑 J^容演唱 夕陽紅、淚思親雙M兩偉夂 超等女伶,2T霏演昭 暇:^ J该s^f ^出之唱碟川新樂m喉宵fe^腔詾新欵 與w不问貨g有限請速來s sra兩隻 女優牡丹蘇打洋琴自唱 打洋琴之唱碟别所未^此乃新出之佳U5也 毎隻沽銀七\^五仙 雲埠五洲大藥房啓 B5 Chow c。. 104 Pender St. E. Vacconver B, C. 金 拾 金 n 1 7 首 3 y o d t ss如別妻g女名條一l鄉喉管小仙 醋淹條條瑞柳人h著名武生説榮晚管屮板 闘瑞牛驚,ac敎十歸昭5?喉:£:流 愧条-^".,,:房只喉l:-喉管--王.^qfe 終人恨哭棺;一R戯.大^喉管屮板喉管嘆板 風fs針一一&新科橫蕭細皮..?細花 快活將軍 :c i 一一 .伯爵 9 一 If -"uc糊雜終一 一流一 一王喉管g喉 1 一n:魏t飛人英喉管- 一王一 一流 一一:巧娥眉二R小生新奕喉管武王二流 夜书.^¥=-蓉武口〈牡丹蘇男喉^ -王一 一流滚花 打掃街 一 只女设卡lr郛喉管小仙 遊湖遇夷 一.只諫諧生陳醜輝屮板 梅之淚 "!:-R卄卞衞仲覺喉管凌花 .m 一只衞仲覺屮板 唱c太多_小能盡錄印^:^錄滴索即>.^:; 另代8ft^林比唱碟毎塊七毛化 司理人浦i辟鹏離同移 :-fl-ni邻rj淋大樂.::5啟 Eng门how <.o. 104 Pender St. E. Vancouver B. C