鹏 驟 驟 .四期星 沐.' 'a', t扭〜、》、,# ,掛屬":《 ""5T禱^ i,画鹂,嘱 散九兼盤星哩命臺鏡明 Ming Kan Toi P.O. Box 257 Nanaimo B.C. 英屬9J磨埠 旅核好 The Howard Hotel Lee I^ip 122 Hastings St. E. Vancouver, B. C, Phone Sey.柳OOi 張開飾修新從 光氣^^,別卩1^ =^顧龍用改牌方 ^歡水傢 矗鄉飽 激' 、, 、。 KWO^ YEE LUNG CO. 13; Pender Stre6t East Phone ,tH' .(,26 Vancouver, B.C. 嫩w 發應日參油 司体行有川萁米 大 四二 7f — 收十 峰 糖親 复[^:到到 關歡零i條貨藥雜g蜜瘙 迎活有品材貨 示 薑拳 1^為接安均 QUON '' N JAN (、0 24 5 1^6''" 、't R ' Var'couvpr, 「. 19^号—^氏女廣 Kwon On Ma I o. 4f5 E"zebeath S . Toronto Dnt, 盛干李~" WING LUMG CO. 38 Lii^duchetiere St. W. Montreal, Qm 麥尾 樂地 加亞 拿洲 布t 地地 利臣A大皇A縱利血 :總總虚皇后四士士藍 i統統极后丕 婢 九九遼九九亞拾九j^ 月月東月月公月月公 恰七公iit十"i i^' 九號司號乂、-四六 發 暨 3ri I组 ,,藩 敏酒每罇一 一元半 A腰痛獨歩藥水每赠一 一元 〖A 殆X.年虛萄凡L .,A森為愤令号 〖4i貫象水备磚晃 ¥氣止喊《^每磚,-^ i凡, I 确礼散,4能銜銶乱知 幹效白竭骓水 *^豕為渴点-„^- j^邦辨疔渴务一 措-d d^姿备,九.?化 "傷-^痛主肌水《募c^ 港*^戟,^少凡$^& r索萄 w&肚 梦賴涨 l膨品 ,; 為- 參. 货,桶膝务精 级奇伶方賴 養"i血称膝 ,奮多.B硬炎w;名一 魂背惑 底脊^s^慈绍名VST指.? ;;i i勞 三极炎^^,^净阮製 扭,筋*?=我.^膝淵肌廣头蹄貫箱 付賓,w:^盡谈扭,^;瓶表. ,4\々*?.*^在沖&-*-»«^§.*^-9^^\*<^/^拔s,伶 伞一ts!?^i^ |«^^*改*^多1:^备净.|;^.»^^泫汰a 空 "务通游陰辨臂雜亂沾條A.W柏战組1!r知4-接一 》is名沐战膝存臂.s!s-^ ;?.脊.《?.?艮赏氣豕a精血 !ilsv'却备軟敞^傘砍*^脉.^*/老么.聖ssr .8^装沐$扭多耽夂个对A錄奇hw科缚,^Tf S4t豕 廣東新聞l -|-»侔洒«'5^力*?*?5渴.《^故.3力d/冬4si祌追A^ 贵.^谅极1s孝錄必!J4凌r'浙ts-每威\ ;e:s'身效 、必政劣,永在雀化i^^, @叙革除舊患恢複元神 :^;i^!加笞謀生卄餘年向無疾病近今叫年問每當舂夏之際 ,〔4-腹痛之症痛苦異常遗服中西丸藥不下什餘種耗費 不少殊深怛惕一日靜坐無聊偶閱報章見冀埠生隆棧 心腹痛無價佥丹每襟l l元伍所佈吿之言乃合弟之症 寄銀求取余丹l 1樓照方食之其痛卽±向其舊忠則失 良數言以表鳴謝幷吿全球橋梓知其功效之祌速有如 也 旅加省開平潭溪人謝尊三頓首 ,⑨A恭頌癰藥水之奥妙 弟患牛皮癬一症今已数年痕癢日懨自思醫窮無術幸" 趙,邦,s醫生措用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用 之果l到患除足堪介紹 , 旅雲埠带禹T村葉悅敬上 A趙〜邦立內外方豚醫寓 @新到唐山各種瓜菜米發客 范話(转麼)phone Sey. 6721 _| J-ang Lung JaD』2s Pender St W . Van:o -ver B. C 乡財部硬要健頓公傻獎金 前次公僮派獎財部鑕發獎金經見 前報茲續聞屮獎入以此等賴數情 實不甘乃疊上呈辭據观力爭其i 大意謂fia不爲無記名的當然認票不 認人債票曾否微部乃卨明縣長之事 如果来嫩財部可附該驟良催收至 票已發出亊别又未註銪當然由財 部負資洽獎今以縣长未微票價爲詞 扣獎不發似於瞎用有關乞仍照常 發給以昭大信等語理由本極充足 惟財部仍執前說枇駁屮獎者復使 三洲(岛明縣域〕商會出頭陳請仍未 邀准乂不知如:i:運勧由屮獎人認 銷下次公僮七千元實領獎余萬券千 元始樓批准錢給.^至赏際能否很到 壹萬三千元之數則仍未可知故此 雖云好彩亦算吃銜矣 拳澳門添兵調艦. 自省港罷工風潮發生後澳門政府迭 次電請葡京添兵派艦來澳計本年 葡京運傲新兵抵澳者凡五六次幷 添派葡艦三艘駐泊澳門所有各處 兵房屯紮殆滿近极針畫添闢资堡 以便久屯昨乂有艦^艘由葡京做 來新兵六tl餘名抵澳澳督接電後 旋卽派出上級軍官多人率同軍樂隊 豈隊k赴碼頭歒迎登陸後卽日 分派往各兵房駐紮目下統計澳門壹 隅已有兵艦四艘海軍戒千餘人 據久居是埠者云此等夷烕森嚴景象 實爲自開闢澳門商埠以來所未v^者 澳§某華員傳出消息謂葡督之 所以繼續添兵調艦表面上雖爲警備 區城起旯货際上與某種問題至有 關係.所以當茲間接受經濟抵制影响 的時期澳門收入尙不敷支配經費 之候猶不惜頻煩遺兵調艦增加府 庳的負担云 ©廣州之風雨 ^ . 九月拾三日下午三時左右廣州忽暴 風疾雨倾盆而下行道男女互相 i奔避極爲狼狠各擺寶小販亦紛 一紛收市當時永漢路成棧洋貨店有 i大窗 一 扇爲風报捲跌下爲路至 一將一 ^門前避12少婦肩膊打傷卒由 該店延入敷藥作了又同時有貨車滿 戟貨物經惠福西路急欲擺橫避雨 竟將"!:-路人羅冀植倒輾傷由警帶 単伕返三區 一 分署,釩究乂惠福東路 書坊街附近之生菓攤亦有瓦權货瑰 被風打跌幸未徵人品第街口之 一某鞋店亦被風將瓦片敬、吹跌落街 〜將一小童頭顱打破由警勧令補藥 :齊徵毫作了 同時惠福東路一 一區分署 :前之樹木及惠一鹏西進十里口之樹 i有; 一株均被風雨所摧倒惟幸未有al i及途入 ,⑥A維城達: 社敬吿 欧者本總社昨經佈吿定期舉行懇親會但竊念我昆仲厚愛 瞎時定必投贈多珍惟是本社鱧廳不掩寬敞限於堂壁.小败 懸掛誠恐有負稚意故特字敬吿謂各惠贈品物諸公就將贈 品之歆早日賜來由本社執事代行購逾.:;nl物品配置堂中跑 以增光而留紀念赏所企臓焉此佈 OK c t &、- 、e p 化 - 9 4 ,收者弟在冀城開别余器首飾生感迄今卅有餘年 :向來貨真簡赏遠近馳名僑脑賜顧額外歒迎大小 ;J佥器有本號字印永遠包換如來信照上列西字付 u o c OS 來定必得悠s雲卨華埠美粉余舗弟許昌彩 ► ® A域埠共和旅館重新廣吿 木館開設数年 雅荷橋公賜 祇因房舍稀少 特遷左便樓宇 像私雅緻淸潔 水喉教來冷熱 主賓淸談風月 希維諸i^將止 Kon WOROOIas 1405 Store St* , P. 0. Box 1424 Victor? B, C 毎致欵洽難周 從新式廊裝皇 彈弓床榻砍鬆 通氣光線威宜 •客廳寬廣自然 欵待":"本至誠 惠顧無任歒迎 市早街夾轉愼街街角第一 go五號 本館主入周道緝披一 能^鬼谷i i批A字筆佥yA 盒斷吉凶 .尺地入盤 四餘七政筆金卄員 ,铺i醉筆金捌鼻 大枇八字筆金三鼻 森命評貴 兼醫外內雜症 神效遺精丸一 服三錢 神效斷根搽痏散三鼉 神效花柳搜毒丸拾as 神效祈薛老年孤氣丸三服 輕症初服^元五屮症次服五虽老年重 症拾R ,忠此庙症香所費十餘-^雖有幾拾年之患 亦,^旦消除永無復作之敝 甲OA溫金有吿白 敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、貿寶紙、權理紙,, u珙、入總紙、阅批*厘抵、地契"囑書、各....合同、、各種 生;册、各種承項生意,及大小衙門瞎項:與西入來住 各文件、均可代理、如蒙賜委、定當安辦、謹登吿白、、祈 爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百零?议號 A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四〇 W ,A 。1say。w Can. Bank of c6mseTce Bldg., slone Sey. 224 0 50】Mail St. VRTPVef B 0. 4JW玍合麥内分梱翔祸科跌打似抓B 犯柳A症瓶森各颧特印;^,t效gl饥 其名o無偾脅2貫w论限念传w顺柳 承外"fc祸悉夂使:d錄冉t值狀slg 限.>^膝賴*?卞s:之贵丹.l?瓶gl恥 ^伎-t-i9給9膽券l張待與"ow 务个面年愛刘赠&炎愤资w 1 參耳三鞭祸腎.^每盒三、f^ 凡贫fflj愁逸度货皮耳鳴精 绅褒仰考貪之&s一曰Ae9 森花無漆获所.2S^ 宿站之後用茶逸下-一 粒1^ 無花仰之&农贫乎<«跌开 立4i ^^^賓尿-B^夸全三九 s^贺賢逸扭多小便 者貪之包三_s?可.A 浙牆久戰袂活.^条|五玉? i^沐另笨沐袖包 令贵容渴鬼 在,聊〖0「濁沈射水每^元,f <^花柙白竭雖袖煤务 f畔不沐二碍w.务禽 珠絷花柳清毒九每盒二 K- 不腐泉逸乾牧念亀寐寐錄 战衫塞食之自私条4Kfe彰 参翠.^,波.戒烟 ,不銜辟逸,w战樣—:?il幽 ^?無辛勞久别fil5ft生^x 绅妖跌/^.^浓f ,Y 二 7 苦狀之紐貌竭麻 曰入虛竭固精,*备 «~贫入渴不能收敢 禽食.w立刮純止 !^^s安心竽砷*^嗜輕三>L 一薦 3?賴神沈炮械*咏 花右貪.-^.s:到e^s ;^像皐方拔沐A^,包五毛 aj究"猛裔三幼flc汁 「1— u 裔i k都 們】l^wiM及yi及Iif可i 许." — B曰5 ,、 雍爽止:汰燕充每盒二毛f4 專苑秀鼠$?絡絲4% 泽木&蜂仔攀粉每樣;一 ;;S 醫生衞i挺生先盅 "w^-ei-.4-^里,嚼酌绩 4= ," 沐> Aj 與1MT间1戚:.5..與、4柳.^ 存 S?- , 华,i賊s顿:f欠s. £ .歡: 糾s…氏wi華isi 生lsf刊:l.c』2l養wsh蜂。诲 脊n l限1, *> Ying Tai Co Now westsiHsteF B. c. Get chon的t^ul!的 P.O. Fl.- 商 理i 從 说 一詩晏亜.加拿大皇家鐡路也,車行經過 平祖,無.离山崚嶺懸战絕壁之險,加以 鲁 寧行迅速*雅潔堅固,,坐位作牀作櫈 開合自如,車ie備五行,利搭客烹. 之用:兼接殿太平洋:代華友寫下列 各公H船紙.举友^來光頓.極在歒迎 I^f^^.E.鼓近往遠w妒期,