!磁 頃 ^^^驛胃",,^^々':' ,w《s k "4 二'三十"喻p? 乂 二脲堪 , "…"、„^*4^、一|^^"大 幽 , ,.4 喊 劲 、1 :1 i :通 阔 (1 通 足 址住照請 迎 KWONG YUEN SANG CO. 17Pender Street East >^、Sff dhone Sey, 3046 Vancouver, f, (]• 、 散丸兼盤星哩命臺鏡明 Ming Kan Toi P.O. Box 257 Nanaimo B.C. 英脇叨磨坤 ? 症鸭祌祌神神报.,大逐纟i!.逐叫尺 恰促效效效效s 批竿盤餘地 眞初新花斷遣v> fi,八批,\批七入 服傳柳根精內郊字評字評政盤 ilC老捜搽丸雜^筆筆缀 元年毒痨一症赏余余余 五怖丸妝服 ^三招ij 卄 氣拾三三鼻鼻 員 屮丸昆昌錢 麗生號菱 LAI SaNG go, 4〖"、Carrall :. 一 b。〕e Sey. 3470 Vancouer, B.C. 美薪號都 mee shakg 5 Pender St. e, Phone Bey. 2162 Lin Shang hi. 1 PendcF St. h薩Sey 4295 vaDOOUVBF* B.C. t》?.MR r.T ,r i丄~ t?。-? 帮增城絲苗 各江海味一 鹏日用 零 從廉茲新張 K1 全體生機此歐各藥肆 均有出售 本翳士啓 雲 高 華 對 d OS c c u c D V N 售 各 役挫公司最近新出唱碟乃聘請廣東著名男女優伶用新款音 樂演唱趣時曲調輿別不同叉用新^l製造楚n音淸楚鼓樂玲瓏 使聲音放s^然興眞正人唱無異下列俱是十寸雙面最新唱 碟每塊價銀七乇五仙 .黑妹黨憶恨:塊花:a肖麗章 梨撒一 ^k1ik」""塊丑生陳醒輝 梅知府哭靈 ("a紅相思憶夷) (浪淘沙) 塊丑生f鴒久 Mg新蛇仔秋 佳耦兵戎一塊f陳鹏輝 玉梨魂: (卜一 一w緣咒)"!i 香讚塊 戒 敦請堅成居士 大 房 o c o c G t s d p o 1 恩仇血判案 自由女自嘆 唐明皇醉酒 愛i姑娘吊^,-〜塊 i女學生哭靈 三塊 思> 唯 一 丑生生鬼容 g優花旦李罄霏 M優牡丹蘇 花旦肯魔章 文式生 宦海情天湖 (梨渦 一 笑)! 一 (雙孝女導親)塊 聚珠崖鹿 涙史ST;5L1.^鬼 丄Af g花旦^燕芳 唯专.式生親榮 M優文武生衬瑞夷 C11> IT 東 唱 唯一丑生生鬼容 女名睹花旦李雪滩 女名優花旦李al霏g 唯 一 武生賴榮 ftg^ 女名條牡丹蘇 ,、I 女名優牡丹蘇 唯 一 頑笑旦.h喉七 著名男丑飛.人资 唯 一 文武生親新華 唯 一 頑笑旦子喉七 思胃曲 一 塊著名女優牡丹蘇打洋琴 (宓妃附酒)二 著名女優牡丹蘇盯,:^寧 二一;缀佛.)塊名家降佐良"..^琴 sn符. 一塊唯 一 武生舰榮 女名设花旦李el霏 唯 一 頑笑旦子喉七 名優花且肖腿卓, 唯 一 男丑飛:人英 唯.-t-名優小生新奕 n^諧生陳醒輝 丑生衞仲覺 丑生衞仲覺 天吊佳入 ss生親新華名士風流t ss牡丹蘇 雲埠五洲大藥房啓 畏光。。流淚。。頭痛。、昏矇。困惓「^^疋 目力不足之明証。。各人最宜注意。「若 i忽。。而不速爲矯止。。久之則視神經 失其效能。雖欲袖助抑亦遲矣。本主人對 光學。〔素有心得.。領有文憑註册營業 爲比詩省眼鍵公矜矜員。。諸君如有目 c 力不足。。視綫不明者。。請來就商。各種 眼鏡價格相宜,J。驗服免费 雲哥華五洲大藥房主入啟 足 — 1 7 .e.應相s別褰g女i^鹏鄉喉管小M 醋沲殿橋瑞柳人l一膂名武生舰榮晚管屮板 闘瑞生驚夢一 豆牧十総??s;:喉一 至一 一流 終.人恨哭棺一 一R鼓.火g喉皆屮板喉管暎板 口a祈转,.^蕭細皮K流細花 快活將軍一 一u(wgmi 一流一 一王喉管苦喉 rjl # .、1, 首 OS 3 y o h p t (3 o m 一l"伯爵 1 一口(^l飛./、i4^喉管一 一王l 一流 -乂y . 三巧娥眉二R小生祈奕喉管K王二流 皮弔白&蓉一!g只牡丹蘇男喉一 一王一 一流滚花 打掃街 一 只女设李al靠喉管小曲 遊湖遇关 一 只欲諧生陳舰輝中板 梅之淚 〃!:-只朴i^衞仲覺喉管滚花 白珊糊 一 只衞仲覺屮板 毎塊,」毛k 唱^太^_小能諧綠印.^:1:1錄询#、即& 另代lf卡林比唱碟毎塊L毛.;r 敏 4 很- 能參鬼(4. 飛械制 .筆余拾鼻 大批八字一 ^批械盆〖 付批A字肇余yA 儒醫徐錫翁披一 症次服K-虽老年- 忠此怖症代所§-,^餘->-雖有幾拾年之忠 亦ib-旦消除永條^作之敝 ,@底域埙共加 水節^故败年 祇w房舍稀少 特遷左使樓宇 鹏適新舰被褥 像私雅敏淸潔 水喉教來tii 主賓淸談臌月 希維諸^^浙.^* Kon Wo Rooms 1405 Ftore St. P. 0. Box 1424 V ict。Iia, B. i 旅館重新廣吿 椎荷滴公賜顧 - 毎致欵洽難周 從新式廊裝皇, 彈弓床榻砍鬆 通氣光:^宜 客廳宽廣自然 欵待"w.本至誠 惠顧無任歒迎 市早街夾轉愼街街角第一 io五號 本館主-^周道緝披露 A新到S"名班JC影片 一 暨表ss 周 o use 刃? 彩 相w g时s 戊 諧 装 朱 油 抓 楚 細 树 i 女 她 乙 臂 睐 甲 符 邱 多:1 二 i ,》 錢 啤 〖i 群 !i 5査 1 攀K < (已) 一台山銅处战难益 (辛)l力分:.幅如,J.虔y^.