一,'一 .: 《. 警搶e從竹會杰翁其家華 —:e旋何煙內街。手n儒 ©報乃押處筒之轉被S行酒o 死案鳩之來°黃向匪翻至樓麗 於s警至2馳榮卡搶倒岡侍馨 非定笛遇匪全°路去於州女遇 命今召事已馬聞街s地會麗搶 朝簪處面杰馨而匪?館馨匪 九察s靑街麗去從手樓 起ft將詩論未効,本,毫之攀.叛—逮人鬭器f告薪,f'gig寧,腾豊S變I杰 綜曰船丕如得力該省本咧板翳司平什蘭石槍虽/、寧現街暴華^動f^'巧璺暨StS ,孝由f口哭 過苫麗》。 堂其 附部梯於 o 呼適近受口分 -——......—-搶該之損二晨 夫認驚截刦街小r。猝五 婦明r該聲酒巷所被點 僱果噤匪S館^携 '、 ^期亞o何各s公林省之職其省o g改公亞。。方該司木林通°効之最 7遲司后經滿行謂行木告未力最低 今一亞開警意初該各行標邀s低工 定天洲行衙s欲例人之貼將蓋工余 於r^皇期後是將a代夂行笠値例 十認后 4以此歧籙表遂政巴條赏 二祭輸,採案視商。。被部士例施 日?夂;^'用直林對接控通頓。後 朝丄因 点&歐 護戒恫期林察銀五期入o焉容s ^^君,衆員, 単是不5即聯逃之人放 问伊能問持席出銀猛工 至行聲以大工馬夾扯囘 由卽客 本虽郵 埠期° 眾經提木付受吿過與將 ^過出行匸此夂每克於控 蟲警上r纟欲控現点杰今案 g衙控應將告該鐘有日 。衙不例l'公最限在 店街指嚇六占前櫃一六鄒邦 s 二—;朝s來搶九晚江人 被O隻搶兩i追奪八,;;識费 匪二 ?去点,辑銀號点s劫 徒3l該銀鐘° 。.四其牛,三 從號賊八囘寓但拾舗鐘向貝l 現華飛十旅片匪元中南 銀商遁三店打踪而5有温 櫃黃而/t時街已遁拨賊警 竊炳去卩s大败卩出匪察 去 銀 辯 音 然L。發打而司低公 八 元之 手被4i 鏢'W旅 Vf賊店 當 络5v:v 。 设im卩j iti4 «6<宵 乂Lx:-",無惟生銷與已四司衙 七西 '及 出於 手一局 即槍人報 宽恐?吿 召嚇閬稱 附",入'(; 而及^lj^ S各至i;公 忘前響i宣化五由党, 倦途气,布表祖李昨、 s發林黄旨s前希晚 至展立孔趣酒行寰十 二大说昭s至鱧盟時 時計等樣其数ffti長:? 半s ^您後巡散'夂邀 始演",l請〖5演行 盡講於^演由至述新 歡盡"?rni説篛十洪章 而致務徒者備二門,, 散'〗之輸。處時歷飲 ?、令革;有长歡史迎 洵骢故都';l^林宴3新 本 埠 新 。悉多s損淹卡損 在'5市在害死愁失 此白鎭拉S S崩i 省安破根樓在河除 料埠毀拿宇羅暴此 gj 。 ^與巴漲等 者海因S電那s , w鄉鬼^火士泛遭 百忠線及吹之,災 3 ^折火倒農上外 多百晰耶,王, —尺夂巴損大有在 爲詳-i: z^^,1:S •波情等約峻么、, • "g镇^ 〗巻^ 捲從"'ffi火j« 人-探許儿受名之 5郞重兆說榮旨就起讚豈日揮'。一 冚s精平者余趣位立鱧時洪'於楚 布汝"s有毓一 5對,行人燈七函一 祿利域大領述敏宣國e鱧賁光號。il 司愼埠漢館二葉讀旗聲卩臨絢[,本r^ 徒洪總公代君達歒党炮瑞5爛舉冲" 挫.門堂報及讀泮迎旗L。獅累s行洪", 輿tt杯曹i"卩祝余詞三〇舞跡佈開門i〗1^ c。表立懋鴻電煥s鞠奏賀駢ii幕熟)r[t 都朱榮森朋S 二的躬樂片肩稚ii^L心闘 S至;,"士 枝子•學等5vN匕過等縫候謂部命v.由i^M帽'($於乂,^s,您^,f[i;^ f今A^A乡rf人》ri.:iKtfiS5 云人太;〈r人火t.遊馬檢該向鄉期吳女戴賊i:十S三頸J^校?街/L^-^tMi + f^^Mt忠.l,^二 某子常又俱啦二本尼。驗女下,,入國fl^^0低拨W'-'迷幷^ h汽本一期0溫点移4"li-喊L,t 〉,Ll也'"if,f Hlit還l;ig盖置,S苦r^早設i厭至出期街^以鄉fii水氏五5,,杏人戟li^忠?,來23^^ 屮公传遊部舍鐘 li^后杳死由^拾本那n卜服手fi.电然卞.之櫃(^'在五晚徙各祝!】-化照伙i'人M '來ft'i〗【'tt •遊主時市延路:^、來王留i 阅点坤.氏雉下愤晚丝汽雄,棘內s ^境辨{壁,; 公 蔓吞i)^霜這)^i焉s芸ia:i^絲';^?遠i'Li:)々遠^iSi[is'?i^碳s惟廣g認5i^,ii7()!ff^ 一參王利茶"期極瑪時近点發f "暫年辨嚇g五去嶒;苹完即之叫":^说峰院及方 城廣邵^H領(九)A梁 黃育M^'^事來讀煥rg⑨ 幽° -々二 * 。賓祝f衬主阅旋爲沐J )ii o o 如 。近總眾華說 瑞 地治林 演辭IN裙幕由與-,內糾 舘計黄降 寅李^林鬧 述天一)鈥〉,都旗達 丫/:誚郞午"幟權 可良鉄鄭李演光會《4^衆IM多該交)n 週與后公會王:fi形利情M綺兄女在;'j、、' r-: 跳曾闺。后晚匆氏形家久後斗該於 褸+^ 領 並舞親一及在i'忙 一嗨及書週赴雄二 。°偕 自出其及識時点計M 來街名麥軤5牛绍太 堪鹏於觀與由鐘本子 水物菜卑跳坎"绵及 筆"單M'j舞拿乘兆公 -太上人fr大大不主 事 二齊 搶路 付卽遂仍屮人歳 有移f?批之靑", 些入警穿沐《「•九 少市察朽浴fr月 :込驗前衫槽屮: 慮屍來。屮::曰 "廳'。面驟七方 銀夾 儿 號 ■"^-> 向別菜後上日拾行 掩r】关 柳-何禁路 容賊報 貌7t被吿 M賊時::!^"本分 木則° 乂招商蹄 氏卩H別p,恃店, 頭工)A — n之:.-有 部犯苹ffl幽 猛概忽菜一時/V 擊拚K1,:" ^/;^'败行 -人-手'K站有人 至拾捉/€求日拋 候 紛《•儉入之iW 辦已驗院 '乂. 尺-'lit \連 rA^-说叫感诉卡J) 受:銜个:路旅 1(4顺店 A《" 知胬。:;路4、 '5 ;;^i -人.IAI #顺IL^I將氏:/fJ山她 將氏 向#似氏額之l'々 片晚 o !她蛇t、 1、"拖a跻有斯f弯 聰a 能 l;ij不 【:M 通遇:;經々將八及氏汽伤?i纟 o o o o 前 悟判報i近悅古人U- 不因華四齐稱掘人本卄柯生佈 n- Hi 。 o s?t —』i;(骸皮 'it, 询蒞 城 上" 由爲f;货力;;.攀总代捐匸兆現m名ij^每和(砂)is传矜,函, 茵死l^被六輾親華ili此有已後:'掘七六起極邵.-巧宜1 ^ 1於恶茵H弊友入:〗舉二起:;由起年日掘款'由有歒本上)4 ^意紫陳宽寧葬尊華每打掘,'滿v起宽先洽丄-;;;;突^i l外b酋"人於敬人七一4巡地五掘匸:^:、? S ^ti^S 【-S SM鹹案異死之年十骸囘【'IU —在遗'么",,p,f , 歸該P厄泉無域者將約五骨屮旨f!。次坎骸盛宽入宽'矜^也入 茵"^活洗罪云及先W-U.在^i來还(;拿'…'''丄-' 黄A演澤黄m则綺升運被 付二致說龙 一 付卡 入警六本li. ff 一效犹甚一 Vf '卞 八W八小1. 之憐';^ /1^行'I〗》顿象H格名返由 姐行祝毎,致趣ji; ,^r^函升假扣":)i ;: 一詞次余紋'l;H仵:冲.扮招料i剁沙 公鞠t演藩勵e) 軟達il警.:;ii邊尼 選flrj内举^ f/L秩i^〖條權官據i^/、界亞 拾及S夂、,r' 一片:贺針i S偷迚之冲. -翰 六g掌〔四)新如德於 年別^聲"^〗iih /r下珠l-慶 職)禮;達森H效"〕李月贫 14 " H戶馮tt:主傅ilt" 八〗全外;^潤送席任一 祸散体卩A生詞廖二號 曉曾起(五)何^ '.,帝/-!:晚 後"立挪汰,(三)/々:'li'i! "(九)向患諫宵%入 ',;:、'趁李i乂 /i:榮李布旋点 陳f氏衣 人t!!^駕節 曾經単主 爲驗掩人 警屍fiM/Z 察官S W 拘输已仙 案驗見5 祭友二 ^滿纟::赴巡火 祀巡萬在地據赴滿囘去 之囘元古可伊坎地屮flJ: ?舰璧坤等拿"r i或i之 凡國是玲候對大'"作華 華者由者述訪各現紀入 人本二囘II處有念,' 均乃返十華言起華。其 -兄梁'。〗fl支歒 也二首發部送 。《i由梁,'传 贈會璧於 言投全七 。陳二號 雜棉W晚 論Y々榮九 風官旋時 該 針 别 途 之 發 可 ifj入七 之实曉日 入倫范 稱冲(' 説夂附上 Z該近 >卩 料私;期 述拘六 一名'他n 私雄:、 分孫致卩4' 純氏議制賓卜— ?等H :午 始答梯陸到六 盡'謝喊領齐時 歡纟'氏'K仆 而幷:、'演餘假 散頌说人座 揚官',::縱 雄巡卩4席丄-倫义賓終路 氏力由旅 'J面主店 前.,;席: :1'山林-'《 i!^ 八i何【i]"致付A a:诚 房興";^:悠 、小、 賓然 力'i, 3 * o 榮* 敬滩 新Tf叫瑞 錦源厉獅 |《〖利乂J丄 盛他和 船 f《 ,别 ,'々 筵 :'、) 柏 !':( /l、 ,, %窣李 力於头池 洪黎應德 雙 席n? a ,;韓; 们及木 、L 义 不l 恰付党;《冲ffi拔 至 义《;j暨s ^i'f約a:條名 养s IW叫 好;个, 安' ,,終 ' >'將'" 卜-. 八 /、,(〖 點v( 始丫i1— 做r《 席ih 11來 能 於K ,〉汁 .i卩,Y \ f 1 /i權公廖魏 ';;^:纟a森 ?f之淸:^. ,别刚璣:::JI 係説丄i;^ .',.货利何 «派役簡 妙':''^4容能 等灼 祐明/〖;.s 【1 後敉黃門公別父败, 新狀桃一備闺去本(9) 人師父九慣屮年阅 ^無樓子柳承馬旋向 52*涉返有狀受二唐在 ^w先與祸師準匹今魯 ^卞伊仍樓千fcl伊埃 :c^聲f!iK引返本由子詣 。i^明《项上月iu進第 !^以如等午拾架才〜'^ ?T免逾情拾一生復路 :i後期數'、'??姚什囘柳 3 論小tJ點作物S植 此到;據鐘喜各堆原 佈者顿交市稲'fc日 楚未易定等闘係 爲淸偷街情別黃 tl者成卩!l錄紫番 愧仰屮卽舰願桃 自祈滩省項将所 交早人報與伊創 易日等樓永父因 之携與上昌所伊 1平似减大fl讼發注 Sanj^ Fat ('(), 58 Hasti喻 St. E. Vancouver, B, (J. Asthma 周台 山 寅更沐馬 )f正經 有第爾迫 二'湖 十期新 元銀馬 未敬仲 交錯毎華 品 7C馬 交李 '胡矢M郎玩'!^ii(^余麥新询-吞-台開李钥李榮森胡$胡ig坤m麥败 文福详m: 福近i,,^;t^〖'?f^拾力?彩卞乾w&'tti s' 〖,^ 、 ii^《周山个稀和燕玲K源李炳B介,麥胡 个元 么終S廣榮敬城郁fL梓如;駭明棉純xm;f化吐辟 徙韶农謝湘余备關鱧貴李培i棒降^謝安念山 马廣&賜呂謝强仕峰懷麥麥胡鑑 '"• 门:!t 〗iVl一、二)、二)、i銀 z》砍千沙沙,顿溫-、 几i 服 「 期-A , '1、|〖fiii求*根/['h j: ^條輝卯i協 焯館苟來玉叫毎化公煊碧沐耀 新李"llf"舰浩汝 檢fi〖i^衍伙V《 :周"熊均、忠五S余il周^如庭:胡李郎,文元染—先薛芳璀fff.馬 ^i轮昌l 振毎自謝周板余元S^秉胡蔡成几义,覽jv;收柏狡 二新榮瑞銳和馬濟黃f【'"5維傑謝ii马效忠j昌/i.球笞 共可 嬙祐 ;^來余馬元t師 泮和現 拾十登錦梁謝謝条 有兆胡雅成余余 煥蟢海恩雜故俊;r,. 梁周周胡袁 其 森 李敏毎ffjt 余:^5黃拾 生黎i3Si) ^暖 元元禮銅 合當fi, 並五乇開 聲拾个 明元周 邵^'瑞思冀 元馮 統在瑞燦章麥毎關 澤焯述容芳毅三錫 元强 庭林敬 麥好周 梁荐公開謝 述 柴 拾元&黎毎 余周賜 維昭成 燊碩 几芬 瑋 7C 报賜李台 兀 棠球華山馬 -似 黃綿毎毎 戒余李黎邦雁iK五李 元卓發洪輝拾拾秘 鱧生安 元元奴 每毎 阮馬李化^ 木華錦元元 騰宗臻' 李化 收 [7 英,宋何胡付宋:私,iw,、,卞卡兀 利5)汝祥玉#錦1,榮鄉%',', 照芳基彬玲杏儿球光,、;',:綿 各毎 毎 沃 黃 邵憲文张麥卡 寸錦湖梓和r 邦職松十 元 元 錫 森 /1* 张黃李黎以洞 增汝每tt',錫 榮M"榮K,:W:抓 先恰 一玲 贺來/i:狡lH「!一 掛工 兀 A'力;i.八近T-拾 元二广i各叫叫 'ifcT--'冲n兀 -L'-拾二二ri、 k八7ii二t fi'-I-拾 蝶 〖1. 毛 ® A雲埠李敦宗總公所喬遷預吿 月十四日舉行 啓者丄 喬 辦llg列位昆仲賁臨助慶指示壹 切不勝榮幸 Lee Dun Dong Ass*n 127 Pender St. E, Vancouver, B. C. © A錦補錄埠達權社擧行兩週年 :念預吿 社櫸定拾壹月拾四號舉行兩迴年 念典禮敬講 舰sss曁洪門隨體各昆仲依期駕臨 抓慶指示 一 切曷勝榮幸 Dart Coon Clut> p 0. Box :?5 Phone 507 Cranbrook. B. c Vancouver* B.C. 〈,:-九一 一六年恰一月叫號 永昌公s.白 本公,^阅故:i^餘:i^媒辦齟w各柳絲髮顧繡 條杭汁货新織閃光巴躲精5:s-g义,糊繊佥 旭花草之:I!木袍及W女汁衫神絲碟絲巾絲 ^5^:巾各,义雄糊紡糊挑絲.^布说;^;e:結衫 等物i,^sii:常ww擬將生总收盤w將各貨物 :^減简L祈出K歒迎te胸到來麥一觀幷 屯Ma麼九o:;:八 ,..^塑《«^^有源攻11 二s増as伍根距^仁 厶新發明,吸斷根藥水 木號代邵.:i:人新妙明之Asth日a〕槳水此 藥水能培養氣管活動血脈we咳嗽,祉氣,哮 及一 s::肌箭不顺之病服之必可斷根疼 愈鼓合於做木瓦戎板嫩感受〔詩打樹木〕难 :^c,^咳之人之用 欲知-詳情l?來本賊問釩可也 藥水毎櫞價銀一 一元六亳牛 Sang Fat Co. 58 Hastings St. E, Phone Sey. 9308 Vancouver, B C. sss!a生發公司啓 今朝香港 "百四十七元一 一毛 海滙愤每百四十一 us 五 韆