豕: I :1 :記〕 纖l薩 Yec Ltm Ark Kee & *534 Fisgard St. P. 0. Box脇 Victoria. B. C. WO CHUNG CO, 層E画一 132H Pender St E:幼 Vancouver B. C. 埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益 埠華高 :源判金: 鮮合欞親新錦蜜水 k時冚糯鮮盒藍仙 ,,蝦水絲米枝^糖花 f^肉货巾枝干拳薑頭 i个價舰貨、 iJ)源()利o WING LEE YUEN (〕(). 二4 / sp,ard:St, Phone irhfc :'.O. Box Victoria. 邐識證盤 蔡i力zv.-;:,曾 IBS, •1 f pv【 驚if ., J奢 還f -「..., 齊/ -.. 爾、. 曙: 驚. 露:. 奪--. 鬚〕r 谱v. l卞丫 < 驚.- 腾 良"- ;星 "期 .-五 苦 银現is在金山大埠肆得頓街九百 一 t 一十四號開張營業凡問症求醫者請 ,脾住址付函寄來爲要若不知 弟已遷舗而先有函件已來9中途者 亦有收到因弟已在郵政處掛號並租 有i不虡失漏也.諸君光顧請 意焉 總雜 Yew She 瞎瞎 Nam Co. ^34 Stockton Street P. p Box 2705 安n Francisco, California 一九一 l六年十月十九號披露 , 4 I -免 齊新^ 一功 弟因花柳?i。 。日坐愁城。 。或見骨節痛煩。。或見皮膚痕l哮?種種弊病 出于口㊀治藥求塩 -o 稍减。,i奇生行所製花sgt t二 嘛(t. 3 陳富 掛 日 陳潤富 湖拱榮 , 祥 謝操 江紹凌 九。。輪次治理。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 夷。謹糊愚誠。力行介 Rex Cafe p.p jBOM W4 每js,b5 衬 丰 劉希沼 劉柱 陳孔翼 陳裕 林松 梁秋 劉華祀 敦週 w仁染 ,應抉 甄郁 华宗 林炎 ,銪浙 馬本澤湯活 周亂成 胡 保 本號承接修整水脱 喉井装冷熱水他堪; 燈自來火等件自備一 大単装載各s^器u; 到門修赂i^爲利.:w; 幷以廉慣相就華友一 光顧由.范話通知從 應速命 i ,范話詩麼三九一 一九 229 !pendef 、: E. VANCOUVl:k- B.C. w .「(「、L 比刷i..义ii露 弟因先天不足。。1 筑虛調。。居于】 拾有餘年。。因j 勞神。。時晃夜一 悸c oo -w他 頭饊眼花。,飲食無 味。。有時天氣觎" 。。必見外感。。受蔬 日久。。徒喚奈何^<- 同伴偶執報章。。遷M 奇生行所列三i 腎丸之主治以吿l .J弟曾試。。m^p ,銀十元膦囘平CA 用。。大覺糊:sffip 。。再付半料。。及# 。"3一產固精丸一合。o输 HII> .^。。從此心资:. -刚固。壯徤異常。有>, 此良藥行此。。扶鳳 濟弱。。尺羣幸n _ 意介紹s以示不忠, 歷有3r今!^::;:i頃^ 街照形貿n勿^辦w mw全g榮沐"^光 顧定必從廉取慣以 :章 E r-, 3 s e \ 荣苑每芽李力 敏三鞭ffi腎丸尺盒拾,几. 嚇强i:间悄.^ff丸毎盒节 癱律麥A溪丸毎盒.九-兀 薩花柳扶元搜毒酒每罅五元 參茸: 祈蛇祛風濕酒大罇每罇i元五三鱖 屮盒五-.,-小盒二元牛鑤花柳入骨捜毒藥凡每缚五元⑩戦必勝丸每盒三元 .h5淋白濁丸毎盒或元五嫩夢遣固精丸毎盒三元鐮毒i.仙九毎赠三元 双料大傅三元小搏l元五 班料大搏l 一嵐小傅1员 w料大 甲料 三齒 二暨 员五 .^丄 f賜 ;-力 )小腸氣痛丸毎盒《-元 血總發行所美國大埠奇生行大韵房 KAY SANG HONG BC. 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A. 行大韵房 拿大各媳代種處(郵費買者自備) c、 各埠皆有代種) vly K t o 门 c J G & 阖久遠交易仰i:^留 心爲哼to有:il件.s 上c.义賜來無慎 3阮本祝 合益降 冶安缀房 爽昌降, 均 ^ 合 利 浙滩 識糸 娜s翁她識m H0^ Yick Lung 1214 Centre Street Oalgary, Alta. CP Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. can. Hlngly Go. Ltd. P. O. Bex 1371 Victoria, B. C. Yiag Chong Lung Co, P. O. Box 514 Victoria, B. c. Quong Yick Oo. 251 wing St. Winnipey, Man. Hop Lee Co. 126 Mill St. St. John, N- B. 内WOJrG MAa SS5 222.226 Georgia St E. Vancouver, b c GB LEE Yus 77 FBdfl梦 vakcouvbr, b- c Wing Hing Lung F. 0. Box 1142 VICTORIA, B. c Hop Wo Co: 336 Lagauchuleieie st.、 N.MIrea, IV Dl Hing 16 El Zabeth St Toronto, ont. cap Kwor"g Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton.一 Alts, HI 一 J 敗者弟向在t"城專煉拾足佥紫巧造首飾歷 有tt餘年货真惯嫂宽叟不欽久已酏名所以 金件諧有本號字印永遠包換站君患顧格外 飲迎如载坑雄定鹏必然從速舉上無懊矣 電話〔詩麼yr^六八OR 弟許昌忻敬敗