*遼
1;
;1
f力3
A  、〜"^
t" ,广
库朋五
"繊趣
辨
JMI驗龄，.，::;Sii^;j^S^aii涵fe;fe翁3総驗驗線繊劲!iJ凌輪lii^礎ltAi^lJi^
鄉
，'
司公泰義
忠 G.  High Co.S *
暨薛OO Main and 208 Pend)er S" E,J ^ Vancouver, B.C. Pho加Sey,
iL威四1l五五六六六 元元毛乇毛乇毛乇毛
昌永^
戎 @
源 抓
監 "
磚婦巧市打 司公泰 — 埠利多域 司公隆源
埠可地滿 司公洲亞
塌翁巴衾i 司公槐黃 埠頓問點 司公源利廣
掉碌錦 司公乘利廣
埠辟地溫 司公黃冷富 京柯 司公安永
埠別魯市片 司公盛聯 埠力媽 司公隆安翁 阻市舞 司公新新 打振雷 司公隆利益
埠 代 活
YingChongLimgCo. Ud.
Phonr A236 0. Box 15i6
547-9-5 Cormorant St.     |Victoria B'C'
!司公造織田心
PiW. Samtien CO 436C0h1mt)ia Ave Vancouver B C,
敢者弟在沙省
意獨市日常暢
意架私連屋地
出頂廣吿
埠開設西餐館福食貨倉乙間連屋地生：：
因家事催促急于東旋是以欲將全盤生：
出賣取價極至相宜如有兄弟親朋如意
營此業者請移步到來面議或函商亦可此佈.
New Yock Cofe
R o、 Box 211
Laporte, Sask
民國拾五年拾一月卄日\ .::,沐灘逮^
雙3
滙兌有跟A4司
;在香港永樂街八十號
册專做滙兌附貯按祸
,赤坎省城其餘各埠設
異國滙款歸鄉偷承
誤如附貯生息亦聽
f垂察
則
本公司備足
洋樓四層舉
艰己分設枝行
敏廣爲通吿
奴到定當梭：
本公司
JD各梓里如有劍影邻tew公司轉交家中者香港總行每百
lst鹏用i兄化妒胸顶灘送到府上帶工壹元紙水若干
.-照時贗如if還至驄郊制紙或服雙毫時價伸算均依
尊函辦理偷有不鹏本公司當照數賠償决不令各梓里稍
"^f欠三個月期週息四釐半六個月期
.f期存款週息六釐半..壹年期週息七釐
0>每逢期滿後兩星期偷未接到存戸消息當卽作爲展期繼
Ji照章計息利上加利啡雜露3
su Ctow Receiving Agency l..td
》 >^o. sowing Lok St. Hong Kong China
^__, , ,g!g理馬待塗釗司理馬策廷改
Ml-.i^ 1.---*-
日夜隨時應命車
站北京樓門口
雲城吳兆特啓
新編圖書目錄順碟目錄合刊送閱f絲
最新欵l條幌麟發售
筆戰奇書駁案大觀
幕學正宗
5j新婚旅行記
if女子小史
最近男女折白党真直
滑稽新語
滑稽B記
新鮮笑話趣怪消愁錄
偵探空中阔弥
林松柏剡語會話大全
六毛
1
IN
五毛五
黃轸章転，歐美厨大今
新聞
等年淸室窘is時有某某等一 一遣老
諫將阈资抵押屮戚某銀行第.lw:批以
余器爲大宗其屮有品三尺許之余蹄
"!w:對鳴聲作，^音爲某^所.,貝者
昔時因內部損壞，ft外^雇r;入修lr
二年始竣亦tH'想兒其惯値矣問
該工入.--該兩錢所用之余侦洋六恰
萬元.：^1 一批以玉器爲大宗有M徑
巻尺許岛六寸薄如紙之羊脂玉盆 一 隻
連玉架卨如之，估値五萬元乂翡
翠大花盆"：w對刻有多^之山水v物
花鳥透空玲瓏扣真境然雖不識
十：：物玉器者觀之莫.小歎爲稀w之神資
Al萬裕隆滙兌局辨nir
木公司u大資卞開設於香港已多年專
"洋出入口貨而^產尤爲注总椎銷
挽囘利權r:I^有域埤之裕綸與萬ie:.罢增
之廣裕隆三號爲本公.F之唯"！：-銷貨妈
故A龙日w-進歩木公.E K4;由此； 一 ；號
組織而成以期彼此互相聯絡通濟圖淡
资業發展而收指臂之效但貨品雖能源
源供洽僑界日用之應需然僑梓遠處外
邦欲金融流通內地尙未有妥當快让=^
能信任之總滙今本公司有兒及此故增
設 一 滙兌局專拷观滙兌外洋與r^,地之
書陰銀両並爲利便橋梓起兒本公^之
滙兌事〖H.槪由上述三號接理之偷蒙僑
梓光顧隨時携本公司之滙單到來找換
至于委托駁交內地何塌何入均隨镎便
_il第三批以磁器爲大宗內有大號一本公司除^些小N膨cs?^赤佣i.刷按甜
缸；紅筆洗"！《^侗聞値萬金其他唐時價紙水伸算洽囘茲爲保全信用起兒
宋磁器尤多統計百二.f餘箱共抵"凡有本公司之l単均由該二號與本公
押九拾萬元但統計最少額約値五百 一 司共同負資以昭大：J一一口
萬元原物存東交民巷某銀行之庫房
內依次陳列無異古物陳列所但
其物品皆爲外問不經兒之物也微聞
抵押期限三年現已滿期本息未歸
薄儀無力贖囘銀行則催贖甚急
溥儀不得已日前遣某遣老由津來京
向某外入會商接洽賣價定爲豈百
五拾萬兀賣與該國博物館陳列-如
不購買則載運美^轉售現正在進
行屮 .
承.5:北軍入陝問題
京凯近來陝西形勢似頗緊张有一
謂西北軍餘部由甘肅經楡林業已進一
逼西安者有謂于右任自稱陝西國民
軍總l?令率劉郁芬等四師已入西
安者據某方確報西安消息因交一
通不便真相殊難明暸惟西北軍餘
部欲由甘人陝似爲預定
丄IQ -
陝甘
之間道路崎嘔給養不便即使冒
險w行亦必極感困苦"i^曲北軍餘
部械彈兩缺每兵至多不過分配子彈
参四排有僅携大刀而無槍者外傳
西來者已至扶風武功京帶北來者
則在券原富平附近西安城外g:圍之
劉鎭華軍人數沐多本，r,-戦唯陝
人對劉感情不見佳致作戦上多被暗
算侵人陝境之西北軍.似欲向鄂-s
方面前進再乘向武勝關東與樊鍾
秀南與唐生智聯成.>-氣又據某方
消息劉鎭華現時仍在西安東關城
內與城外軍隊均無若何發展久困城
內之數拾名各國傳教士 始終未得相
當援救之策聞該教士等現擬設法潜
逃出城蓋除此計畫外別無他法
各方面所派營救該教士等之人雖有
已抵西安者但無法入城援救徒喚
奈何而已劉對《^言城內各國教士
如能設法潜出則劉必可竭力保護
又k困西安城內之田維勤眷屬業於
九日由拔內窬装而出前往同州由
:^玀ii^長妥爲安置..，
Man Yee Lung
40 caught Road. W.,
鬚暴隔n赛
79 Des Vceux Rd. W.
Hoog Kong. China.
萬
司
理：S
入T
c
1
脑r^
K . g ，
o
廣c
裕
"〕
二口
化F
B 6
g .2，理k
建Y .v彝』 .5
鼽，J p ft L p
M
Y
隆n :-、 3
.S司.3 S3，
k «< Y ，e S
V rasa p n
o CO
w 1
崇
歸萬裕隆滙兌Ie司理隱IM同欧
關崇藻
-:一
新張廣吿
本藥尋選售中西良藥醫科儀黑化粧香品文房用
具攝影物料電燈器皿各色糖菓各種香&及零iin
諸物應有盡有幷由本藥房醫生處方自製各項
水膏丹丸散行世今當新張伊始「本「誠實不欺〜1
薄利多售」之旨以圖久交惝蒙靑盼實感丹忱 I
加美兩國醫學畢業
驟徐如悅内外全科
)外埠問症取藥筆金折收一元藥費另計
伯驟專影囘唐相片
.镰工夫老手交相快捷 ：
"The Lucky Star C o.
(phone Sey. 2183)
47 Pender St. E. Vancouver* B/,Q.
, 司理人林若愚黃伯i、
看
酒房有唐山眞正
糸
说
g欲資某種祈
，依西文無懊
詩省酒價—
cupkwai ,
每樽 一 元
sa曰shai
毎櫞壹元
hgkapy
每襟一元五乇
日uikwerlu
每襟壹元五毫
ngormi
每櫞九毫
以上各種美酒各省各酒房皆有請
爲留意爲荷
競永利威酒行佈楚：
五加皮酒
攻瑰露酒
正金k,WK8真假須分
英芳"^似箱莫貪
平
s^.;:J-K.返老t還童之功有
一I-K^,陰膝醫之能而a
，f神R^體魄喻記BA誠養身獨
奮無i l之聖藥毎盒武元五毫
皆選装璜悅目幼滑
可愛者
^米新鮮瓜菜各
J伏祈惠敏無任歡迎
司哩李進啟
一，"，；4*
缀惑
國，
本公lH-化冀卨華開張織造男女各款最好羊毛搾結工夫精
良久爲條胞歡迎蓋本公司所織造之搾結專取合.e-阈人身
材尺度適合非比.：SI人所造之衫有袖長c^不襯身，M憾而：：！j
價極廉平 - ,
兼售各種衣物額外克已
、f
评：T
.,t 、、 ，<•
> 為.
n，
、、x、，；：l
至背後書明
若千英..^付
來無換
產茲將各款羊毛衫慣目列左
一t?
一？s
叠領衫
羹領衫銀九元一 一乇九
唐女衫銀九元
1 ,五
、ly
\一刀
開胸夾仔銀六元
五色棋夾仔銀
密胸夾仔銀4:-。五
罇領衫銀九元一 r五
以上超等紗線
l五
領衫銀八元血
羹領衫銀八元
唐女衫銀A元
開胸夾仔銀五元r
五色旗夾仔銀五元五
密胸夾仔銀四元七五
罇領衫銀八元
以上上等紗線
A注意說明羊毛紗線之如何良否
上等羊乇線钦滑輕身。c下等羊毛線粗梗重身。。有等諸君
未明紗線性質。。誤指重身作上等誠失眼光也。。不可不注
意？本公-H.特將羊乇紗線之優劣要點與詳細整理線辦s
以便諸君研究，"。計各種彩色羊毛線凡三十餘樣。。諸君欲
看線辦函索即寄
倘由本公司所購之衫不合意者勿致
可來函述明轉換以照大信或
一僑欲定造合意之衫四十八點
能有貨交  

在加拿大各埠僑胞購
貨如先來銀本公司包
支郵費若由cb. D.交
易車費買客自備