1&«««»««»^»«^麵*勉^^^^^^^^^怖*«"*"^如一'"*~^"^,一,.一 一贿— w一^to^5CT:s;:;;;;;:s^:;:::;:;::s::::^^s^s^5ir^;^i/^^^Ht自峰融缠』;,3;"^^S,B^, , 》 "一 f(i' 齊 v,攀,》丄,-" 观潮;星 鄉 驟 5^?^^^i!^^^^if!?j;^^^^,,续,",j顿":: 帮念 WO CHUNG CO. JEvVELERS Pender St E. 、Vancouver B. C. 「埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均J 〔埠華高雲源树金〕〔種代屬英 Yee Lun Ark Kee & Co '534 Fisgard St« P. 0. Box脇 Victor". B. C. 注 ;合檯舰新錦蜜水 紅時iJi糯鮮盒薑仙 ,—」蝦水絲米枝^糖花 【ff肉貨巾枝 SJ)源()利()永( J^,-參、八'i) o, ,、;^'、,〃,:。' WING LEE YUEN :"、sgard[St. Fhone U"8 t'. O. Boi 1486 Victorih. H « IT 4i5M!^53K狭本貧復龙 一赏杀袋9I^^雄 恭妖复囊换血JifHJ^ 叢之方^H:^,?t^苺w可 V4f貪,s,憂小拔復v^x乾- ,务勞sfv4至變在救世变at:^9塌之此 ,诅^»f<^耒i^有&#iTS^„?偕>< ,i多宸樣^^受番厄數^t^^^s^^ 3全"J劝仗真VSPK^ 一治©逸靠窝瘺,治敏逸身痕蓉在 \治攀逸年队艰骨痛vs< ,港©逸.*^由贿脾,珍 v磁敏乱象腹歉l Sf 攀禁 V 尺花辨血3b^-一夂初泉^戎 一办頃,fejf ,x病奮在 賴戎芒禁^-^貪青。大叛 -i艾其霍象沟 扭百在病贵病輕重限0收s- 械盜係使刮 ;-Bi 1fte^錄&期 多媒泉队 應檩骨 豕 血肚培 、.? * , 限芬一 次軟坊 Yew sb_c Nam ?比 (。. 934 Stockton Street - P. o. Box 27。5 San Franciscp c-a一ifornia lfe者弟向在霉诚f拾足余菊巧造首飾歷 有w餘年貨真簡,嫂童叟不欣久已驄名所以 1^-降幕有本號卞印永遠包换沐君患顧格外 ;迎如萦坑^定鹏必然從速舉上無愧矣 電話〔詩麼〕五六八OR 弟許昌忻敬敗 注意 本騣紀辦理資燕梳 事務幷有李奶t^代 ,:i:各華友脚旋偷偶 有賠償損失事在本 培輕紀處可執行快 铋不用候總公,^若 各華友有索赔燕梳 ^及爭執不能解决 之牟務,^奶w能助 木.-紀處分 一 切木 极紀辦举炒<^考銜 ,」embertGn & 2n. 418 Howe St. Vancouver B C A接整水 本號承接修格水龍 喉幷装冷熟水他.s 燈自來火等件n備 大:^装戟各i^器u 到門修整^爲利便 幷以廉價ffl就雄A 光顧山.范話通知..tE 應速命 D. Drummond 2£9 plef St. E. Rear VANCOUV,E:B, B.门. 住家邋詰 比布杬义披露 小號在""好化坤綁 歷肖年入1遷往廣:^ 街照形貿易碟辦街 山油糖酒米蔴杭雜 货俱全如滎緒君光 顧定必從廉取簡以 IrtJUT 、G 6 . CO c o B E B E t. r, 匚N r S c u 、.^ n 々JJ /1\ 花柳醫方第一功 ♦ 響生行所製花屢毒酒合花還 天。謹拘愚誠。力行介3 一a w^fHS^ 丸。。輪次治哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴 上3 輕 厂i! 弟因先天不足。。體,,^^ 茵虛弱o o唐于鼷國 拾省餘年。。因工苦 勞神。C:時見夜A 條。。難安枕席< s i ,娘暈服花。、飲食無 味。。有時^氣轉變 。。必見外感。。受病, rn久。。徒^^何。 zl伴偶執報章。。舉 奇生行所列三鞭補 徵丸之主治以吿」。 J弟曾轼「。弟即附 銀十元鹏囘^料服 用。。大覺精神活液 。。再付半料。。及雜1 二 i花柳扶元擅毒酒每罇玉元 參茸 一^i顿蛇祛風濕酒大鳟每罇敏元五- 承 G"3一l同精丸一合。o輸 用。。從此>4«腎 ,一 ".幽固c壯徤異常。有 此良藥行此"。抉傾 濟弱。。-^暴牵福虔 意介紹。。以示一 楽繁夷等 J 双料大鄉三元小搏l元五 取料大搏二徵小樽一眞 双料 眾料 三员 二錢 小瓶!鳳五 小瓶】錢 鋤三鞭浦腎丸大盒恰元屮盒五.兀小盒二元牛癱花柳入骨捜毒槳..,* Js?五元鏞戦必勝丸每盒三元 眷强t间祸虛渴丸毎盒节元 丘淋白濁丸毎盒武元五癱夢遣固精丸毎盒三元攀.毒中仙九§三元 g錄參^溪丸毎盒五元 镰小腸氣痛丸毎盒巻元 A總發行所美國大埠奇生行大的房 kay sAnG HONG b。. 843 。lay Street sanfrakciscp california. u. s. (郵費買者自備)(共:l各埠皆有代糰)、 圖久遠交易仰iu^留 心爲吟如有dl件如 hglw賜來無晚 一司壢阮本祝 合益隆 治安槳房 爽昌降 均 m 合利 贓舰*舰脚4 wrilll命^一】翁 鎮,^l一】71c洒「t 浙洒 識/H 嫩?f】翁难識ft Hop Yick Lung 1214 Centre Street Oalgary, Alta. Can. Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. Gaa. aingly Go. Ltd. P. O. B3 1371 Victoria, B. (• Ylag Chong Lung Co. P. O. Box 514 Victoria, B. c. Quong Yick〇0. 251内ing St. Wil5ij3ey, Man. Hop Lee Co. 126 Mill St. St. Jf, N. b. KWONG MAN SANG 222-226 Georgia St. E. VANCOUVER, b c GIM LEE 3s 77. psdMr紫 VANCOUVER, B C. Wing Hing Lung p. O. Bs 1142 victoria, b c Hop Wo Co., 336 Lagauchuleieie St. N.Montreal, (an. DoDg Hing 16 El Zabeth St Toronto, ont. cap KwoLg Lee Yuen 97Q5 101a AveEd日ontp Alta. 1; 萱渠油糖i