事片片不蘭尾鳥 一''坎拿羅埠 亂 織別 駐 雲 塌 i/, if 々1 攀 £统 寧方譚粱譚黄駱徐鼻何阮醉劉 ,文永酉傳光簡本#孔 l宰晃燈發會彩《:炎能祝滋疋 淋鄺方f堯楚蒸養密嘆 孔約牲昭冠崇贫 奮長邦榮和記懋爽籙談 ,'g '. 珠莺 j乂 — 场艦". 繊 斜效尔;〗(" 羅鄭懇… 彭松惠j其 雄安介據 譚幾黎 養變憲 屛鸾缚 Y腿Fatl Wah Jung CU丄td Phone Sey 4378 (矢鹰〕四三七A 236 PetUler St, E, Vancouver B.'C 帮〕〔大〕〔到〕〔新: ,f鹏廳日各油新增 禁* i外行有用種糖花城 :;^霜克零自水雜萱絲 尹抓凑 里 奶拿 露披 已活有品貨貨粘苗 巴 幹 林题林雷劉劉佘葉林 番森 希約 槐福竊鑾和倫勝 諷 頸培蔡黄唐激实黄 炳拱 世 宋辰京才昌滋 尾陳羅黃候張陳胡黃麥李李 路 遂 晒洪壽文穩焯旺浮鉅松盛漢苗 幹 頻 梁區鄒李鄒廖李林粱余譚 廷育月瑞華偉奕廷時 謀學明麟植進祥倉袞柏舫 宋余李關都蕭李養張梁丘 昭毓聖國石培一 庶宣財核議督交書會 務傳政数長監際記臭譽 部 葉粱胡紫譚廖羅譚黃变粱陳蔣譚李葉—— 達永成 彭鱧臭永安來成;5 泮發穩記林長年生富立發春翹煜百記;d 懋運燕奸海祺安安晃補多 黄佘李葉廖寧蓊梁方李李 成換A松 享牛女選培義養信錦銳 李李黃李潘陳副副副副余副副釗盟, K派 穠 長,。 明銘覽松霖楝 和 % 李粱劉^李譚瞎顬f^ 莨黃林梁雷柱廷德泉遂雞笞松, 增f1i:文 宜記袞超栢苗屛裳元B 榮燃合煜光 T3 ^工 》 f," i J 、T ;、 :葡:;:麵iS醇一邻拾l誇 到f,吿微 足 方 得 即國 照史節 行殊已 捜堪聲 集嘉明 直尙今 註 志 WAH Y腦ROOMS 105fPer^der St, E ' hone Sey, 68幼 V"a„r, B, G, 李馮謝林周黃 江聖善歩悅 南琛楫鱧靑齡 周瞎周周黎哮 囊饔《 ^鎏 昂華田環桂森 黃周楊伍李 燈道社洪瑞 牵興斌文 庶政監議西中正 務財督良文文會 力 梁黎司周田 覲徒家辛 敬照德鏑酉 議 記記 員秦周林周黎林譚,u 海道舰瑞瑞聰用十片 明裕立洪瓊德倫」 黃p黃馬周 信[^經浩拱 CO 曰 林 。 (時診)攀 思原牛兕之屬郷作乃綑至醉鄉後幼牛感田 擬因、而係幼離例詳禁翌如中拍子童觸隴 之起在子奇懲鄉吿 日痴綑擊子間 w 寃偷殺田s 辦人之郷 綁乙刺忽與荷離 翬滞'^龎g蓋恐入甲卽拘幷覩去由同倌奇 — 來,甲據甲惟初始鄉禁呼狀懷村 … 時'是往與向鄕詐甲以恍人集大當中某是該北 神則人甲與入顚自爲然詢甲衬怒党拔乙日村江 fe甲衆亦乙言認詐詰斯人斃出閒H有衬 錯之之無全希不問時將持命刺談輪某 亂殺地仇無此圖知嗣鄕亦不甲磚刃値甲曰 童隙嫌宗狡昨見入無發拿頭能甲休前 或斷怨命卸tJ其何答一獲猛意向不息現發 有似非a^ 案若堅以語言向乃附知在生 不無因甲而卒何詰將 帶甲乙近有乃墟一 可蘇奪行乙誠以措其直如囘腦之看何立內案 际放呈留枝卄收防樓派放i^ 掉A结油g" —鹏飾 山A柳 般屬非痛罵遂請衣和因 飭甲以貴注5高咨s 堕爲有哭甲將醫而匀着自人貯g飼市 ,S 滔難所失無他敕臥服雛知訪真tt乃攻2中g 花覺聲良移治 之妓不査甲 曲妙四蹵之函 —悟也出逾往了 得卽想方佯中 誠旦 同寨然時隨買杳償獎謂天诚意駟g 可錯然妓羣尾中毒又洋羞無所衣明開帶變 憐親擇女姊毒發貿煙憤踪愿M^ +籩雙if^更 也人有妹牛已洋之迹含l2導g赛與J 則於忐 日深展糖並極 一 銀帶在皆并無寨 害孃從感乃轉若取始去^他該北水戀妓 及賭良懷斃不呻千酸遂知不物'德 某女 身塲身 能吟醋萌爲還街房無昨甲連 命中不It論爲食 一 短甲 盡 坐以日溫妹 聞 十 一接人請押副 百收員新囘隊駁桿 二整 會師長壳 十頓並縣部一鎗萬 名將署核人五里 召該請辦桿霞師 自集綱求班鎗偵 衞各樓師昨長子二耩諱點査娥河 ti收部該三彈桿嫁 /^勘面 霸束發樓入數收特尺駐 從遣嫁千左繳將惟江日 速改槍長士顆輸六砲該爛門前 歸械據《短八樓樓大卞匪 iti^ 出水侖4»j_^ 疎離士雷flP 虞翁兵 一- 現委炸 無水i燬燜 可雷先同大"^ @地後和船 辦傍 情三並鎗歩槍像船三 入扣六鎗械長砲師 得者力龜蓽杯見所該交妓談供甲度 —誠謂多咸褊和 騸妓與信孤往頗爲 画G KANG 09 P抑细St. E' 驚, .x^泰i由棉艰^#,竹«.|^, F姊到;l4竭咸441,搿L+^索.-^ -<./*§^逸-_^^^*^4東辫未4,吝乱义給叢4^何 g;一 ##;|*$^"=5.&«^^??^«^^_5"^1臂省人在 輕..Ji?,f .....、A兆复4】 份專氣貧拔愤f而lt餘塞, .,滑你会^^庇貧w^53^115.^ ^ $你$.^袭4坑^份贺;<^^.^列 簾:.4辨&t银41鯽^^色戚H;SR泉 ,龙 瓶收泉之 f屏盘 戌i w&柏頃i 東各屬新聞 ^^^^^ 髮老響s力. 敏 舒 ,》 謂* 3--- .■■.、. , 致炎 第十吉章註 森 篇懇 翁.i紙印钃是.以阻懷: astos年捐及公魔; 撒養傻是年靳入會員豪 麼i洪ii不幕 ,%篇錢,慮: , 通吿三則 慮定正月超至六月底止 党於該册紙到日卽便照 務須 此佈 號通 :導寄 lo.有成議定期九月間開報仰 着懇i股繳欽連寄去俾得 i A重新慮吿 龜啬 本棧在片打街東 一 百零h號 森堪話t詩麼)六八,二巻• 司事羅齊恬伍畤令啟 都城大學醫科卒業紐約醫 科畢業院實驗完滿得領坎 拿大文憑與醫學執照現駐 雲埠片打街東夾緬街角仏 嗎士銀行第一曆五號房統 理內外全科如有疾痛者知 所問津綜 r午?由兩點至五點賴,^f w 晚間:由七點至九點r另条 Dr. PbilipY. Chu P战降阵SS7Georgia St. E.资故蹢l5High 1214L 本行自釀各種美洒歷蒙各僑 胞推許銘威墓今更不8? 簟時候尤霎國 賞之心以免利 外溢是本行同人當威激于靡 旣矣翻拿大各省酒房皆有辦備 講爲留窻曷滕欣幸 天津, 香滩】 合時生果水貨 枝 斤両〜 巧之 _________ i功有 驚響之翁而a 壯精神强體魄增記憶力誠醬身亂 壹無二之聖藥每盒武元五毫 墓,悅目幼滑 可愛者 , 一§ 油糖茶米鬆暴各 ,ifi伏祈惠鹧無任f; 司種李進啟 、券A^JI,歡 v、 、:' s- ^^stss&^^洛AS