缺
人
滿列謁 地必布 可珠錄
發時
效教致 公公公
党党堂
無紀 垠念
權權權恭良
針社社 il辰
祝竈祝
電祝電福感 自情卡 天聯忌 錦雲奶申絡利 巴埠!》^ 致 倫致致夏兄公
大忠爲嗟互展達週達 典承利扭坎相我材
心
永先而中诚聯洪成投行 ?烈爭國粱絡猷德誠道 己
待年軍已天趁權紀權 時經閥陳地時勢功勢 而十專巨同奮自報日 行/、橫靈庥起由德宏
李
爲日水偉掃善念分 國事深贊滅終我立 保稱火梁赤善洪支 障兵熟欵仇始英部
致公公诚 公党堂效
達權權堂 權社社同 社祝祝人 祝竈電鞠 電 躬
弟堂 相達 親權 社 大同 戟入
亭
爲感民李 民時不世 干憤聊廣 城fii:生麥
社躬
坎 坎 偉紀問慶瓧城 哉念頓逢會達 諸四致大應權 公週公夏聲支 堂 社 競光同典四同 進我人祝方人 占先鞠前豪'-
孅結上嚴 除義下同 赤同交鞠
禍盟征躬優烈躬程傑躬
今利卩y 尙振而共法共 逢國週祈刷艮和紀和 盛福慶勉精縮乖蕩肇 典民祝都旃神治然造 城
福洪萬致掃勿共烽十 享聲占公除因產煙有 天發同堂腥势相遍六 申振春李羶利沿地年 瑞 而 威花門福夤洪毒爭 靖亭達利緣門霧城 胡盛癯民救滔爭 塵會社國國天地 黃 同
大造恭蕪M喜如/jS 深党故， 哉福維詞氣逢弟維爲;iil:吝^ 献相紀 —
善心未四各扔 除業々卩述合息民擁《^ 赤維曁前德仔失兵達
禍新全賢肩業极;；
挽挽同欽奮母疾戰同 救瀾人哉志爲苦禍人 沉砥鞠謹向袖顚小鞠 淪柱躬祝前家連息躬
社鑄社頌求念 弟
勢干紀方恭感慶 達城念守祝情祝 五柱f^佐千聯四 州石週王秋絡週 擴
蕪袍良理結洪 詞澤辰張合城 上问慶沾
洲重
勝
達倚卡 權召頓 達禮致 德周公 堂
ri】同 擎人
:本@
祝仇售
發輔亮徒 震車采敗 新相惠潮
弟維 如貴 兄社
途週
大諸忭 教親六，目,
列儀行flwi
載K左珍四
光&聊品週 榮萃升作祝年 卡道詞紀 結頓謝賀念
諸培-聲公同1 氣毅鞠全相鞠 求力躬球應躬
花
亭支
社 同同
心人
同鞠
增典 光荷 本承
祉
同各 人埠
德躬等公
瑞人之T生学媳"子，妻T夫代—兩
普十無族一姓s此桑以'錄珍丰古？平女站牛生而矣梁训子-f亦奇甲人wi竿4^
周？52S輻入以奇袢供媳生起將即共是士效之之IL朽爲i^,"i悉丄半fci丄生S
霜暖41^ :士站入之於S之見爲所衆矣塑迪媳子娥g^奇'》，，，gg秀^S 初葛靥買榮以S奇S &)"|11"共翁S捜未一 s葉'S ;;老蹄上是生奇生男-以审還
^還鎮S!^更S宜奇S撮f特雜朋党天愛效M以今齊年之，；二，^S奇华丄罢 ,十究快S篤宜S鹏转爲一姑將萬之S生和達與竖爲眉寧奇生您！^想丄莲f§
(jiu堪來掛親各卽一s海帯，叫有审乃八二 s子兹基丄:^丄；^"想髮，gfi^
'     1^影教鹏梁幅兒外s兒代奇s千墙愛其卽錄錄森十今斯其乂配爲《i故斩v
今今非異离頭維罔孔觅文比大战唐人考
H之相ffl之'> 翰之子耳王千禹舜錄瑞古 梁Aj則s岛周之街之之之之之之之s今
姓^將非S王面似頃f^胸心耳目眉亦火
爭；s帝各之s战矜有有Yi有抖"云地
i尤站則拔額贾S墟駢四七三难A多所 之不爲王奇s傅其s骨礼疲漏喷彰矣生 奇及古s容漢之餘彥s .s s s s s s之
面對口街^
YUGH )  (JHOW STUDIO 23 Pender St. W,   Varicouver B, C
館相影初耀周
i,lg^,if,i鬚乾纖,考,r::i:
丫:1^^ Americait
Mail Line
無燈常大天多四 統統統統統任水有艙到利 林麥厌勿加軟厠鮮位港埠壹 利地迎俱菜雅最開次 肯頃慎惯蘭 備鮮潔爲往由 八八七七六阅魚寬快遠美 月月月月月 國鷄敞掩東國 卞二十五卄僑鴨伙幷行舍
梓供食有程路 光食饒女十及 顧電豐客九域
六日九日
開開開開開 行行行行行
美 歐 郵 船 公 司 船 期 每 逢 十
曙七舍馬街舍馬 德-路登六路達 公^埠先六埠先 司双頃生〇頃生 號街
VV, M Allan G,;A， 909 Government St.
Victoria, B. G, American ，Mail gLin
4th. Ave. At University Seattle, Wash.
533 Fi绍afd St. Victoria, B.C,
'气
駐籌貯書處 暗捐庫妃良 市專 党
埠
捐
^i* ^寧市
員黃何李李羅gl，
知毒旣氏絕？G椎徙/i:，
人紹介所吝》;《之不重iiT柳天广,、 問矣選約輕品愤之资⑨
;胡郛陳陳津醫藥監卒性iii祌先 仙敦官焉館愈製從之良功生
一石襆韶
細初生傳
,?關何黃 敏翼桂顯 瞎生泉利
在精各事慈錢歷學 大加種以愛功治擅
埠以膏故 M內岐 都細丹就先良外黃 板心丸醫生相諸功 街醉散着毎固科深 九^以目診推無和 百必應衆一學不緩 O能各無症銜應有 四活埠不務S2楚 號入僑着必精考陀 特濟胞手詳通効治 爲世需舂細而向痒 介暨求生椎w變之
la赛近求國遠妙 ?率禱先漠楚巻蓬翁
求膽ii訂蓬擾查
醫於醫€—活脑伯 者仁,擧海方入所宗
r口
發敏俊 梁仲發彬良'"
籽李羅羅
琳俊 黃聖焯敢 子
珊簡实 樹 年坤
司那 徙楚
，■ Tj.............—
稗官野史
膽會
小說
七九
忽而賣花f I慵婦a。各手攬簿
"鹰業約契。。堆置桌上。賣花慵
1;紙。進虽朗生曰。。此數
年來愛姑爲公子所守之財產也"。愛
始l無所染。。即所蓄之婢。。亦皆爲
公子今日備呼喚。。財產之出入。r皆
記之册籍。。請公子檢收。。愛姑今日
骞得卸責也
朗生不之受。撺之以手曰。。予之
所有s卽愛姑之所有。。此偷來物、。
予實恶之。。使予生於貧賤。。何至縱
慾放度.淪於下流.。予今以之復付
於愛姑。.仍爲予處绳出入。予不過
間也。p言11> 。促賣花慵將各簿籍契
據p。遺之愛姑
俄两賣花慵復命曰」愛姑謂公子
初來。。心緒恐仍未寧"暫爲公子多
管數日事"。俟公子部署事竟」"仍以
還之公子也。。賣花蕭言已。。又命慵
婢輩爲朗生備餐。、朗生食時。。旁侍
者五六入。、恍有一 呼-A諾之槪
越數日。r賣花蕭爲朗生作伐
^ts愛姑結婚。。本書至此q 。遂與閱
者吿別矣
〔已完〕
軒
博採
蒙古生活譚〔皇
陸君銘敬。。前爲綏縣和記洋行經
理。。曾親歷邊陲。語我蒙人稱吾尺
曰漢入。。交談之第 一 語曰a。 r生陰
白落」？意謂r喂一向好」。。遇少女
則曰「生陰科肯」。。意謂r喂小姐」。
有詢其子女若父爲誰者。。輒不置答
。。亦不能答。。蓋若父至夥a雜。。不
能記憶耳。。 _
蒙俗。(孕婦臨產3。不居帳内。"故
樹木深密處。。恆爲若輩產兒處呱
呱墮地後。。卽浴以水。產w工作如
常o,亳無痛苦。。非若漢族婦女之須一
將息數日或經月也。"
蒙婦見漢人棄於地上五t支香烟
罐，：。視爲奇物。。爭拾之〕。於罐底鑽
一小孔J。穿以繩。1連結兩罐。「套於一
頸、f罐則分垂胸際。目爲無上珍奇-
之装飾品。
蒙-<^無論男女"。俱穿長袍
-CG一
索。。胸前懸
小囊u。中貯食物。
擇貴族婦女"。喜啖漢入所製之冰糖L。
苟以氷糖贈之。。卽得銷魂真個。黠
者於事後復搵其剩糖以餌他.ia,:惟
一是皆牧奴屮之急色兒。。蓋常-^聞其
一氣味。。已欲掩鼻却走J 。安願親茲臭
一澤哉oo
一 蒙人至愚翥」c買賣以貨易漢人貨
I 。物爲其所垂涎者。雖出重價不稍吝
。。二羊K;足益以四-猶不足。。益以
牛u 。如漢-^故抬其價而爲其能力所
一不易效者d。则惟有殫思極慮。用計
偷竊^「吾友 一.日4-於蒙尺家。。洋刀
被竊。，、其判論貨物之卨下。。不以货
。論而以用以易貨之牛羊数目論。磐
有一 一敲器。。！I樣向復：1:値。，甲以四
羊易得其一 。u而乙以三羊易得其他
Gc甲必以爲己物優於乙"。而乙必自
認已物較遜於甲也。。
蒙古貴族」。亦以茶餉客。。所用爲
茶s-,。切成細片〕。投人罐内。c和水
煮之。：旣沸。。承於小木盅.。只如瓊
漿之數滴=「非若蘇入啜茗。：動輒牛
蒙入男女皆善騎。。行崎崛山路如
平地「r毎兒山嶺黑影 一 點".移時〜
蹄聲得得。。視之。。赫然 一 人 一 騎也
?技之最s者町無用韁鞍r手摔鬃
乇。腿夾馬腹，。酏塵..^馳」。其疾如
箭G。漢人初至^地。。有詢馬上人以
何來。c曰走鄉鄰囘也。伹舉目遙瞻
-.。^^入家。。蓋奔驄數十里？只在
o o
陸離光怪
地生黑白毛
東支家莊衬。。地屬崑山縣之陸家
橋鄉。。.居民數4..家。。勤儉酎勞c全
以耕農爲業。。該村塲上。〔農民每家
有 一 塲備1用〕」偏生黑白乇"黑
者長 一 ，寸五六分。"〔以布尺計v。質
硬似猪，考。。白者長一 一寸一 一 !分。」質
柔似举宅-e間有紅綠色者。。亦柔似
羊毛p。惟殊少。c不若黑白乇之觸目
皆是也。。拔\』均無根。場下四周田
fsM無pc卽附近相距不滿,里之西
支家莊村。。亦未有毛發見。。此*«獨
生於塲<-而不生於田。。更爲不解。.-
用特記之。。
溫犀燭怪
..湘鄂,I
(觀光
湘鄂處於共產黨之；卜。-光怪陸離之
異审，(i"出ff〗1，、予每唔戚友之自
兩湖來者。。必倩之談個中怪現象。c
藉飽tr福？積日旣久。。沐得殊多〖」.」
爱錄如下。。
A討父會討父會爲家庭革命之實
行機關。。較非孝更進 一 歩。。蓋非孝
僅持r父母養我非爲我」之說。。廢人
子應盡之禮而已。r討父則骨肉之親
。、直同仇敵〕。無在不取壓迫行爲也
。有陶某者。。以蘇人而僑寓漢皋〕G
經商致富；祖孫三代.-夏屋渠渠。。
家庭之間。。怡怡如也。。I日。。陶顧
來滬。逢入泣吿其子入討父會後。。
驅之出門霸占財產-雖提瞻養余若
干亦不可得"。從此將成餓俘；厂、。c逾
旬。。陶子追蹤至。父大懼。。疑於彼
有不利。。急走避」t子趨.則下跪：。牽
裾痛哭c。伏地請宥前過。父大奇異
。。<§畢其說。。乃知其孫亦入討父會
。。即以其父對祖之行爲施之父"。n！
出手鎗相向。。索蔵金。-R迫令劈毀
煙槍。。將施禁錮。。勒限戒煙。。幸僕
人勸阻，-。得間遁出,。匿居友人處。。
今偕友返滬.。良心自疚.。故詣父請
罪也諺有「忤逆不雪殛 一 代還一
t£」之說？.雖涉迷信。^:抑何巧合乃
爾-。 〔未完〕
占
文壇之露布 §2
题n^話我爲戆佛。果是知人明R哲
。"手執筆鎗兼墨砲？」盡將魍魎魑魅
滅3。廻憶三月登文壇〕。；片丹心堂
社熱。旌称招展足宿寒"。鼓鐘敲擊
風雷烈"。嚇煞邪魔肝胆驚"忍聲呑
氣嚨喉結。、可憐夙昔咁沙塵.。今：E
幾同縮頸鼈」。若醉如痴詐嚼聾u c失
精落魄潜幽穴。。卑田院內建功勳。。
至窮巷屮多俊傑。。蠢爾盲虫太荒唐
。。斗脊之器搖唇舌，-h智下愚兩不
移。涇渭自然淸濁別。。仲尼：5^畏勉
後生」「老弱殘兵奚足說。。編輯訪員
號英雄u比過便分誰優劣。c詞陚正
論並諧談。。班本粤謳由汝欢。勝毋
歡喜敗毋憂？，權變通達爲高潔；旣
抱研究詩學才，宜板金聲與玉屑-嗚
呼乙哥有何能。-快些轉行冉爲竊L。
— ，風：..：咖：：..，w...............
寄國中諸故舊 l锡棣棠；
萬里投荒島聲名恨：小埋詩書
旅夢筆墨苦生涯尺向客途別
心隨明月懷故阅囘首望應亦與
時諧
遷-
i驅
紫淳
攀.，
變.
攀
戀
紫"
廬
靈；^
環、
暴
公
攀
賽.
缀.
i，
鬚t
,〕《
驟..
義
、.
，-
督」
1.
i
氏
阈
十
六
察；：
靖
大
綜1
伍鳳女
湯緒文
昌蒙鄭逢
,f各一元t
士唐君碩
各五元
離，東升四元張有信
李爽雷宜说各三元
陳秀女士鄭慶錦
湯壽如实松貴鬼「
廣鎏周開軾月鄉女
士都榮開林兆-I
葉r ,
.二元
李觀連各
一有林保安i各 一 元
華客務代理^1
溫哥華埠卡M-- .d
路街五三五^,s^旧l
溫哥華埠緬ll, ,r
P ， u
〇九
r f w
o
域多利埠非，s^
士加街畫二c
6
3^乂|*^1.,^|^5*^,^?^^£*0-，力"么小^|„1^*?〔，-
o参，H五鞭牡鳴^?
o埽询鞭.si速精.^
0四觏向冬衛生t
©裘*^-^麥逸稩-^
o治小暘At氣痛^
0搔寿.5^癌牛黄泉
o消碍-4夂使血凡
ofs^女竭威，^痛t
o即，5?彌好摘-^
每兩氛暨Jro 調线.，辆&
每兩食良八•碲t錄專穷5^
每红4J5 一 o内消，？l仰解.4^
每兩4J^SW ro丄一t母t^礼
漆兩食負在OL4-入骨^n
每兩食AS?四0在御.^渴-4碥九
务丙食錢< o寬"
条内贪負滞
拿
每％;
"負
每兩舍蜃浙
#?艮
五
充
Q一，^長九。饔御女，。银，盒
G^樂，is丹o腎，^l^o毎盒g
僑胞忠病*若未：3應服河藥*可將病狀詳吿：
JkS由本醫生梭症付藥：秘費買者自理，J
fS 」HUCK: SAl TINBO&c;o
〜 904 GRANT AVE,
詋 SAN FRANCISCO「AL. U. S V
磁 金山大埠都板街&百o四號
_ 電話差拿lo六二
乂，^
暗
云
一l »,
併一
一癎
，
竺西氏」
向在大绵都板街九so四魏開s^ll趣i!f齊^摩
餘載SL製各種膏丹丸散其功用w^久蒙餹st!?B
濟此生民以來敢不竭所學以從之今者鄙入年l;a逸矣：
雖徤惟.近來生意比前依辨H作忙碌兼顧不遑闺
著名翳生江14-寶先生相舆共事且江翳生向ft:
以濟^亦歷存年矣條界受K^lt者何町桓河1^s^^s
醫生N醫術精深盡得祖傳iI代之秘訣使然耳今得其紫礴
? 4剧私心竊喜而橋胞客旅他鄉得ftn以ffia亦與有餘
焉當此環境爲適應羣衆l鯧尾特與江醫生於出就錄治
內外a脈之外兼親自監各種膏丹丸散以應9;之翁求翔
瞎
嬉v.^種丸散im.選各
别顚客之夷意當此
旖胞先告也偷蓊賜
將病狀詳細函知則？s
惠顧幸祈留意焉
精華竭盡歷年之經驗以ffil^,^l爾
伊始特判數tam我f之f女
外軟迎外#1^胞未@^診者懇可
症發藥小翁製a
現聘本绵著名醫生
江天寶醫生大小內外方
洪門懇sa象
实樹坤