、>^ 笠熟錦庇始你籙書貯處 巴l^歩李路利捐記庳i^ 激利磨愼外負 埠 林丘黄周雷朱專鄧劉黄 氽馬林體爲馬 念 大本 蠻真柱烈作協 蘭和坎勝篛貯書處 頓翁城頓'員庫記長 捐捐捐捐鄰 鼻員員員埠 王李陳鄞分樞門-錫雲 堂 松趣靈祐佘 鍾馮梁鄉山 我洽生林 修 D.r DAVID3m)NG, S, B" M. D. Suite 204-205 193 Hastings St. E. Vancouver, B,C, 醫舍及住址電話PlK"ie Sey, S70S 8鄉$加豕!4攀據iCo 輸,欲汰0 繊 血' 捐 ?何李: 傻 梁仲發彬良焯 籽李羅*羅实 琳俊 樹 蓼敗坤 子 珊簡实 樹 年坤 司邵 徒楚 喊線詩麼3239 GIM LE YUEN LTD , 75-7 7 Pender St E ,Pi30ne Sey. 899-3239 Vancouver, B.C. 喊線詩麼卿 脫熟父口被老 然七因尺日甚七 之陡情水婦趨無拾潦 亦緊月 米秋漲事潦三往存間水如然 一 w 六 衝口卨 由上 未日 又竟尺刻塌'崗幸所山下遂幾博1^ 乘遭有下屋父凝鄉有項寮致大羅7j《 時風奇東宇聞避人牛倒兩山雨縣iis 高雨 江数羅 見羊瀉村禱傾忽& 漲爲各因拾浮幸機牲 暴盤然*, 災鄉河問山免迅畜致處發 陰 貧 高床 麓於速田被於 至霾 民穀田淺並大難禾戀象平夜密 掩粒 窄有補 抉豆塌頭地不佈 爲多現 11村僅老蔗辱山水息 悽變當潦隙^^淹携屋下深北 慘吹成水入亦斃幼蕩六 二二風 特吟案晚美語遊知司件因g您質罔中口si遭^居虞如玩鹏?力婚5巷盛力男别亜拾將廣 將結註鄺愛玩其羅 來朱與搾S「3 昂秀曰S悉w^Sl靈公月二 隨子兩盛四七之有州7V 美合銷乾隨致祖始求往祖朱整寧畔^&塗^1變悠壁§然§^]5響號,體人1 十歳帶少函公 愛等瑞已據被母將羅 母美街人公面欣縑朱翰及此寧雪被夫羅不往七被二期帶八退年 交且露蕩私鄺糾之收本不变i稱^請留疑氏^g霊水吟糾婦雪允東因歳吿同失來號台區男卄 羅經爲逃乾纒並收留月熟同軒羅遊氏 忽時事情公纏吟山前女行綜省山署女四 保二區拐願瑞非容十而居巷老玩與暫未到有ii司三等是處故居被台子 城因人數晚 囘i;署带嫁家民誘羅九止 二猪朱行便公情迨洽A拾語晚寄於住鄺山供故是使前釩入九 了證以與長特拐寄不日朱號年竟氏寄收司書货年五與宿拾家人稱叫晚用年住據時 事明美係羅鄺隨居允此願三致祖居納寄ii吝前歳再羅九嗣收 瞥在將東原互許 愛爲霉溥同是民朱後以數i誣母粋求來愛時f 釩友氏日因爲详朱帶公不被山吿相 n/^ nA /:fi^ An 台 ^tl 4公抓ik/、 /tu Rl Tl Ft 6 H翻 "V A 口 ill?奥咖兹濕、口【淑4他iTL加4、" 退街 亜盛之一乾公 誘與 妻 作赴壹死寧時羅 挛拐 友死留本讀年美人吿公 "… 一______ 〜 —. 拐羅請養證公面相水有羅入云人想 +a書輕雾A ,暨,g鄉纟fj澄即究盛竟女馬瑞段闺 雪將今女等圜通逼公函嗣雪 晚冢嚇民拾 问住子遊合窣結年軒亞辦與於子路警前 ■ SI):::??) ±1 J?5包能竭难 靑年老叟先天不足後^^ic部虚弱精寒尿多腰膝酸軟 筋骨渙散致有i無B^TJ嘆者請試服此丸壹鱧拜自奏奇 效中外頌稱腎部元帥-毎盒價銀r元八毫 女同胞特電.---喜釩 姑嫂丸永保室女肌膚潔白永保處女玉體健全 姑嫂丸永保閨秀顔容豐麗永保妻妾益骞多男 哩雲高華埠金利源紹記 多利永利源都朗杜東興號 Gkn Ue Yuen,td 75,77 penderist. n hone Sey § vaDcsver, B. C. S^;有画潔疆醫i8s8 築-l紫新,議^s 楚s謹 w^^:藩「.,一^^i"餘旨l,l^^^^一 ▼f域 本^^設数.年 紙因房舍稀少 特遷左便樓宇 像私維輙 水喉教來 主賓淸談 希維諸君 K§ WOKOis 1405 Store St. P. O. Box 1424 市早街夾轉愼街街角VSN , f三- -巧w .:露 -Jr , 小號閉設雲禆 于茲三十餘年 專辦油米糖赏 海味京菓鹏頭 廣州陳李惯 廣州廣芝館 暨器鐡器竹器 "II. 漆器ss雀本廣伸馬灼良 有 鑼鈹§洋琴 各樣靑§瓜 合時水貧俱全 顧綉各欵絲品 棉胎褥仔洋氍 時欵紬縐小衫 〖州黃中璜 『州唐十義 裕黃鮮華 男女絲織始 趣時男鞋女鞋 羊乇搾結內衫 :籍曲本筆龜 粉香水香鹼 中國藥材 鮮明飮片 -膏丹丸散 野山杪參 超等北高鼸參 正琿眷鹿尾ffi 血腊白腊簟份 安南甜油玉桂 貴重藥品俱備 装箱堅固妥當 週致快據付寄 無論發行零沽 簡格額外相宜 仰我僑胞光顧 廣州黃愼堂 廣州黃幹南 廣州梁財傖 廣州馮了性 廣州歐家全 #廣州萬春瞎 廣州鄺廣.濟 Jp^廣州唐堯齡 廣州粱培基 (注意; 小號接製丸散 料真T良奏效 迅速久萦僑 怫港還昌 香港頓耀廷 香港張大鵬 京都雷鳴舂 ,,上海雷允上 佛港庶和堂 香港新濟妝 .Iff香港頼汝康 产p大蹿奇生行 卜大塌趙超常 ^大埠姚樹南 ,大埠趙裴彬 丸大塌快咽g 感今不惜重資 加置電力大機 器所研藥粉極 之幼嫩爲丸最 佳猶注重衞生 用機器埋丸虔 潔製造來單委 製九散針價相 宜依期不餽 此佈• 域雄李天助 雲埠黃章龍 香港屈臣氏 佛山瑞芝堂 售 ▼ 香港楊耀宗 香港廣生行 怫山林吉祥 佛山葉得時 山跑廣升遠 香港天喜堂 ► ® i禁 敬畫屑 疋月起 是以跟 照章趨膽如有欠争 須繳足方得塡缺泰 一 一編修洪 吿〖 糞雄公党佈吿微- 行搜集直寄鬚榫公紫 簋 ?;間開報仰俗熏s^tl 開ss^前统尤受其 t,^.- ,„- -: .-l?-.?.(J.".J l於美國伊利諾省立is:大學實驗於片沙 詠拿省立.醫院得博.w銜復由加美兩國政府醫 官考驗输予遞照今本s^所學出而濟fiss入 羣痛苦以償晋願如備胞將i函吿 可能; 费 IT^ 斤 3? 廣,凝闺 云l 洪門懇親會囊 ml 舊 IN有好機會諸君欲意者請快來 本店騸食藥材生意招人承項取價相宜此舗兩曆每月 八元其贊租亦平也因前有批約所定今仍有批rp1年牛 家事催迫欽此出項至於始爐埠爲加拿大有名旺绵也 親^^辨此幾者請來面議成函商便妥 3 p, O Box 20 J Trail B C. 始爐埠生隆主人披露 If.?:-- w七雄h月;J日 沐柳,^s3^i^象還装盜s浸i Y 、^tsntji蘩變象m vl参^參蓉复幻^^4^lst纛考讒^" 〖.^尿盜银 - 紫-^象賴*鷥;-〜 信 Chow Lee 556 G03xo替t — s Victoria B.C. 李鶴傳內外方脉域多利埠安和棠 "雲埠明知大鐵行,〗 〔,蟲諸 沐一 (好人)嚷大小各器具俱全還 u iG WO HARDWARE 8 器Pender street Bast Vancoavcr, B C ,.々話 f歸摩)參七o五 Phone Sey. 3705 片打 一 l十l! 旗 鄉