，\A
纖
^/細
Hf綱
私傢器竹籐欵各到辦司公貨»^哮
$ G. High ClQ， g
四抑O Main and 208 P棚der St; f S;^
a書
V抑co謂r， B,a Ph卿Se;^7S?P
碑容與後 头忘顚豈元開賢鑒霉喪夫元妾卄病此買衰文黎 黎尙表即同    曷姫危之國輔^文外人洪吳畚       舟章元 元當墓設    以勝同方    密際之    您附 之旣氏日加饒南復聞洪 洪隨法時慰悼殉期謀勿業痛僧誌幷死哀 在以素行値於時^ 感時用籠方靈痛遲猷襄首心甫於贈節寒痛湖盛性今世代g
b照彰寄極爽    忠暮未贊義文失丁後以 士不北夏孝甫春-之
料殊   窘   所節圖展—辨葶圖辨T邐哮辟欲3^S   抵其年公
繞除 元望萃功 勛以败艱武額電後生穴暑以故太來府 以外俟特洪勉於憂庸完事伊穴 匯之 原 思里夫飽秘 示 國備腹抑一乃勞莴成 以遽饒旌五蕭竟籍一親 人經書 謨將史賻心哀閃以成偉 風曠聞秘獎千條自逝臥過太在憂長 弼來立儀重情過疾全震此瀘書吳總縊世不哀夫籍忠饒 K家傳五寄 壹哀 中國:S之逝長氏 復以 起 人忠漢 勞計 千 愼月滅在經從時才 郭 爲憫殉其 致即病體祥 之稍倂縛休終三性莒國茲       國夫茲饒其.第七罹已 力
il 凡總切阻克館 鼓一委 野一帥衆因梅春軍張其勢之進李中 — 舉爲三人    通佔節行景央
占司，絕復陶於勵軍占 佈梅令占 附七士軍梅 腹克命梅特卽近月夷長爲 心逸令誓派向    五   等國 第   之    以副禹正日整因民 十諸區守至官城擬幸飭奉革 一維   李誠長德進吿簞此命 軍垂卽辩盡朱州攻克旅 軍
軍察爲ii忠魁前臨復卽直 長'國使黨森進淸乘日魯 白國府指幽赴 現
旋砲圃謝
奉六包師於此東月火電領    林社 六尊圍激六北十向深如自官師日 云 月繳戦月立革四以火下陶謝前日 j; 十軍械十九即命日衞熱 玉該來國申 五需餘日召軍國慨預田舊對民
占民統導辑祇一職進— 梅革轄服報因俟車攻就編
叩命之以從吿電
報糸予製戚裕喪不歩統初佐喪入將治如黎二月疾逝遂已以 灰軍地後蔣壹信地中
日品針日在集第奉保民自備部部於革JV^ 直祐磁大所一李民不匪向包白直命佔 魯夥多終名部路芳爲聊閥德圍占魯軍各^^ 軍槍'w與 臨帥第生柄州繳梅方直货 ...正四玆祷聯時命一政前械已面魯 撫在千師玉会總令要占  進 將工軍f^ 使激餘刚璞當措義梅児並緒作招陶 李戦枝旅第地撺委 分燄茲即玉積撫 改問 零一民等占今屬日錄乘,極使
齟
新
<1 o
0
培
市
旅
主 人
啟
o c
C/5
o
广:
元每每咸敗 每客間稱者 E     定一有利本
tO喊住宿冷便旅
;^:j線一收熱因館 ^口詩星銀水與開 P,「磨期二'^華設
"i九取元濯A^有 S^^四贗以另街年
;;So由上有接各
,SP'd —五至電近界 元平話内人 以者利有士 上收用房旅 針銀现打寄 佈一定間者
監果葛夭比 督到汝寅尹 儉欝比鬵 鬵捐鸞捐 捐專捐專 專員専員
捐捐庳 專主 員氐
貯正
記 副副
馬鄭董馬鄒周黃陳馬黃許張周
立文祀輔柱國漢心奉恢炳煥
尉/追浩欣w
綏波財政光慶石秤慰傳遠格家
馬
陳馬 如榮文《 信雅保民
朱詞黃社公o域 晃臻祝堂祝埠 周本賢詞祝詞致 爵埠祝詞公 家國詞企賀都總 祝民賀城金城堂 電党金致丞達祝
祝一公元權詞
詞元堂〇 賀賀卡祝党云 余錦金城詞近窣 二碌五致致致 元致元公片公公 公堂市堂堂 錦党片達頓達謹 碌祝辰權致權謝
登界欧A
報惠者(2) 表賜本 揚降堂 藉儀前 伸珍
„品行 意美亩
不週
勝年 收紀 感念 佩荷
黄黃李蔡周黃李馬黃戰i   庶議監外財書會 ， 仁祥改吉      永      務長督交政記长 Z^、
甚錦聘隆勝學林保宏彩木 （q)
甄袁黃阮蔡甄王李何曹李員李林佘謝馬張林 ^ 冠泮元廷週    雄祉舉松本榮顯
傳芳二;'i南隆豪煥來林旺銳羣杰繁基舜有燧~^^
麥劉馬司劉頸李邵林周 子徒元奶蔬家 廸茂昆文聖祥瀚連茂樵 渭
麥廖甄劉王黃謝黃学
開陳澤擴榮天 祥德瑞林佑敏珊佑納
區胡甄劉梁林劉，
儀波光銓艚洽佑,
名
林 杰
表堂
司公繼織田4^、
辆.
Vancouver B'C
賀)
(
勉卩i	
，!i緊^J	
[,腿
廣吿
，Al五洲繁有限養一
;^公司SI銀藥接理海內外滙兌歷蒙僑胞諸公光
感佩茲因生意曰形發展原有自置舗位地方不敷應
"h往.x威東銜三十人號門牌營業地方寬廠儘堪下
;i諸公偷有榮旋經港惠然屈駕至所歡迎如賜函件
:^照，列^a^招脾通飢自可妥收 >
公司l涠兌細則
WBfta如皿员寄由本公司轉统家中者嗜港總行每百
,1賴銀變兀另附^^送魏断..^§工|平"紙水若干
翁數奉ls赢願突港紙或照sii時價伸w,均依
"偷有不測本楚司當照數賠償決不令各梓里稍
is
p..
"?齒宇lm個月期週息四鼈半六一
is^期l週息六攀壹年期週息-
,liil期l兩星期偷未接到存戶消息當卽作爲展期一
:攀計息利上加利礴雜藤lf
e cihow Receiving Agency Ltd,
3沐BOM&am St, £• Hong一Kong Qhina
— ， J理馬鼸同敗
j本公司現聘有上等師傅巧進中两首飾並售
8.鐘鏢fttt香品留聲機器各樣俱全諸君
光顧額外i
奢 一只
i武只
二只
武If壹套l豆
二只
秦
夜寧
海棠花下l
典王憶叙i
银之淚隔河費套I只
失緣奇案1 i只
重富別 一 套寶
^^il曹 一 套馕只
花旦千里駒
小生新沾
小生新沾
小生新沾
花旦馮敬文
花旦千里駒
集仔生鬼容
花旦背麗章
集仔生鬼容
集仔生鬼容
集仔陳醒輝
，.
i;^0A/ -、：
瀠"-.
#@血§總堂收到雲埠昆仲年捐
,棘l?l俱，棘義ii:蔡英綱鄭作湖區權邦黃三光
ss.,ss譚伯仁吳廷啻
眾一
七擒逾獲I套i只
陌路郞君求妓 一 套一只
唐山高亭碧架中華等公司唱碟每只一
元五毛幷有狗仔嚷卡林比每只七毛外
埠郵
司種人
S3«
黉傳彩林i
高安司徒：
实.l女塌
,俊
廖永年黄
..李聖時鄭
藝繁炎鲤
胡穩媽金彩
梁兆初曾就
粱瑞盈廖操
陳宜談侯穩
列二妹粱惠俸
鎖蘇其桂
柳駱莊
池 存泗和
威4,恭
，
>
，
£1
本公司現辦到夷國四大公2f風扇p。大.^^
備。。懷錢相宜。。扭保镇用 .>|
天面風扇"r五十l l寸。。五十A寸g恶于，1！1
。。有三度機制。。能快能慢。p不s^，9: .:f •
欞面牆身風扇。。六寸p八寸。九寸p十寸。，
.一r 一"，一
寸。拾！ 一寸。t六寸內分旋縛，向aRft
.「繁
喻咖
虞s
ll謹
靈
置
i
，還
靈
費元
購睿无五贈
二元
致富蕭書五考
人生，^志論五宅
民國名將三宅
s面狐趣八毛
> 一六r
:，由七月l日起
至墓日止
四宅照數遞加
家庭常識四宅
古今格言五S3
外蒙尋夫記一元
靑年進德錄六乇
此入寶鏡六乇
:名將戰略四宅康南海尺牘一二乇
相思淚五宅金山聯玉五毛舂燈謎四宅
拳藝學初歩四考少林拳術秘訣三乇五
拳術學教範八毛法國冶装美女影片 一 乇
is印備函索即奉
入
:" ■，.
1* V,;;!art3ifts^
本公司所
4
像私種類u
共有百餘yss
樣俱是欵T.U
式趨時ggj
僑胞諸君gra
若欲組織G §
新式家庭gE【w
以及住房H^g
者此種喊OR5
使之欞機sgv"
椅棹不可
不置皿
而兼物美
p
7
每
叠領衫
羹領衫
唐女衫
開胸夾仔
五色旗夾仔
密胸夾仔
罇領衫
九元； 一五
九元
九元一 l五
以上超等紗：
原.^
A元
八元
五元A
五元五
四元七五
八元
九元
捌元三五
八元一
五元六五
五元六五
四元九五
八元三五
减價
七元六五
七元二
七元二
四元九五
四元九五
四元二五
七元二
叠領衫
囊領衫
唐女衫
開胸夾仔
五色旗夾仔.
密胸夾仔
峰領衫
以上上等紗線
徜由本公.ii:所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉換
以照大信或歸國僑胞欲定造合意之衫四十A點鐘能有貨
交上
A現有各種彩色羊毛線辦超等T-二稀上等二十二種諸
君欲看線辦函索卽寄
她.5 § ^ f現辦到最
籃s灰灰黃黃?s-^^^u
雀淺深淺淺深
孔
宅
k
o t
Ga r*
p p
d
o G B T
A現辦到最雅觀間色男庄羊乇頸巾其度數濶拾寸長五十
六寸每條豈元tj宅五至一 一元五f- ,
A現辦到最新欵間色及織花幼童羊毛帽每件五乇五至眚
元二宅rf-仙 以上均九折針，
血本公1E歷年生意增進。，不針目前利權之厚薄。。特別將
拾五付」賞與顧友
三十件f衫卞五件夾
o賞格票定
凡本公司織造之羊乇
九折之外另賞格票壹
貧
法
w項貨物不能
〇豳票
(一 )用不過十it
c 一)用不過f 。
拾五件夾
以上賞格之衫
衫或夾仔成幼童衫毎購 一 件除
(存副票在il十件衫內候執)其餘
票獨享毎元九祈(即每元收九宅)
男童任意執羊毛衫十五件
女童執羊乇夾仔十五件
等線叠領史領男女唐庄等
上等線開胸密胸九色旗等
,仔價錢不一無長知之賴續
A發i
故者。。本公司
等乇線』。上
各代理處過愛
茲特將所有化
造公司吿QI i
賞票 大减價 一 個月
多寡在九月f號揭曉
創以來a。織造各歆羊乇搾結。。俱用超
。。貨真價赏s向蒙遠近餹胞賜頓s及
意介紹a。故四年來之生意：日益椎廣
懷。爱律减平。由八月 一 號起至八月,
".凡以上者。均九折計。(顛每元收九手")
價發售。e遠近攝胞、。拳勿失此機會S
比較去年相同"。唯是H情,淡。。從廉售
出。。所織之羊乇衫及夾仔数千件。。其H作之巧奸。。欵式
之趨蹄n。與別家不问。。希爲留意
A茲將各款羊乇衫懷目列左
豈
過此期限一
以今印之*-
在加拿s埠僑一
貸如先來銀本公司包
支郵費若由c.ip;p交
一易車費買客自備