翻
、
注意l
木經紀燕瑪賈燕梳
f務幷有李奶君代；
向各華友周旋偷遇_
有賠償損失事在卞
埠經紀處町執行怏
捷不用候總公.E若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解決
之事務李奶君能助
本經紀處分 一 切水
糸系對 .事所作考街；
w-"iA娥賜顧者
靖意留"踪
f-emberton & son.
418 Howe St.
Vancouver B C
一\ - / ,:
>、*
…^' . ■，〖
，.一 、.--s ""
貧"-
■ ， ..sl.
湯
達 一 4
2 ，
.養-1>^^谬5?,,.%_^:
化水龍
^本號承接修整水龍一
一喉并装冷熱水龍寧
^自來火等件自備一
一大：^装戟各樣器u
-到門修轄蘇爲利便；
.以廉慣相就華友；
光顧山.電話通知從一
一應速命 i
D. D3mmond
229 p-ender St. E,
Rear
Phone Sey, 3929
VANCOIrvrKR- B.C.
四六叫六L
比布杬文披露
小號在云ll^埠^
歷有^今遷忭廣：^
街照形貿易#辦*
ms^全s蒙緒君光
顧，：之必從廉取價以
Z1\ 6
^^^^^^
，
-乾
统
i
線
乂i-; .4氏賤〖2-斗：s 4人，,..J^瓜形，智沐J^
f :lr膦"晃辨一^w寸.尿r!i氛im-卡釋.4" 一
一砷li4^計,卞fH-i久.4底.汰餘
4 ,-?存HC-八蘭、，嫂胜^^辨：,.，
-.^.^l艮Jt."l.ki-.^一，下一i.^冲尺4si身A『一
袭；釋沐頂袭戍&6nt外A4午i-fl^ 一
t^扃^^^.f鶯敷.K:^?it了l,3.^A叙一
-^,止痛扞如<「止T> 1入4., 一
卞爽；.&r入l欢.^-f箭一f J^,氛a、见一
合清懿，爽钩舍
化3 B , g , R 錢
，，t o rt s- 5f V
4 b
»*1
w賴w
打
柳s!扁油l
* 、 V，Tm i下^,陣惱，.^,5應來5
i--，？ 一衡艮,孔伸〕^紫5i亂4
V. 5. ，5 g 3 w
G
,.-画. n
喊if 敎饔
為对 .與畔
永I5' 辅總. 錄
與合 在ib 舗
隆和 」浦在
汰 c
,、1邦).^三寸、仏J .^?^ .^sr ^.i:、庙i止一l" ^:,^艮
,3>
统
實s
邮U-A復恭.S鹭者，W4實行，J，晃
坎.l威歲，」t-^1.^3教对t救t
仏，.^.^01艮,4%.^.^1,?,接
过H S AA
a .ft
si
o
I c
t,
1: s
h
o b
7
.8
n
o p
d
E E，
4s
ti ,^【丰，-^,丄
> 州M a
1-
l叩
，
s，w n
6 t ，
A
2 & G M
08 o fl-
:} 、 "or :i蕩
t
-8
e 1
.i: L o c ah
3..
S w
6
u
o-
.3
圖久遠交易仰i:3c留
心爲哼如有傖件如
h西夂賜來無悦⑥
行大鈞房
KAY SANG HONG CX 843 Clay sit SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, u. S, A.