战
I
1
壩
《
转
磁
纏
繊
錢
翁
糊
跟
縱
馬廣周黄 寅庶正正正带 炳煥魂此 傅務观書社^ 坤援萬裕 科眞財記良(g)
徵臃張黄
穆籠炳輝y、 邦秤格此l
馬鄒 ^ 榮极正正&
爲粱陳爲說,馮曹伍黃許;^
耀百ttt:科i翔戀漢恢
宗宅i走逵觉覽农秩右遠
林头李周 其新
旺审螓輝
曹林馬陳 福其悅良
春興M极
曹周馬陳 福水景文 興豳山保
傑進監突f 督際^
仏
倫編麵k塞鑣
b歸腳G & C(JMPANY ING DICIUONG 、
Commission Agents & Bi"okei^e Chinese Representative:,
299 P郎der St, E.     JPhone Sey, 2560 British Tmd议s Insmaiice Oo, 1),，
Vancouver, B. C, 辨?! 1^j^ii4彼Sit.私'Phone 8ey/，糾
遷
赏?
羅文嵩、、台山南朗篮吉莊村e。 一九 一 九年
六月，l日入s由會館職員認爲病s^重
求仍准留院者拾四、名。0李祖昌，，台山入
1九I八年十月拾七入。。。亜榮、開平入。。
一九壹六年六月卄 一入。。李華森4口山入。。
一九壹.K年七月十五入S雷伯O。。 一九l 1
拾年入〜亞yen。。 一九一捌年八月卄九
由蘭頓埠入。。司徒錦開平入。。一九 一 九年
入月拾二日入。余成？壹A九壹年二月七
日入
賫九o二年九月四日入
,iis,、院稍搽ssl華懾a 。遞
.^^c。,知本埠中華會館派鼻往啻視
一ipiMI.S l時,y。由司，、驚求欽、
溫金有五君。、往該院点
爾虽者十七名。。內爲
:虽..<.。0壹九鱟九年| i月廿H4入院
一^3^斛翁i人。Q 一九o五年
|§1£&院。"§九開平艚樂莊入。。李
fflyMffl人"。I九武四f元月四日進
』^|5*§山白沙入。。一 s^二 l年拾一 一
iiff^c。張士nli開平娘橋入。。 一 九一 一
一»8&£:蕴入0 0§8.飛鵝里人。0 一
，1¥1日入。。§關平李村入=。
!8i六争卞錄月三日入"e胡保香山大凝
ft^RS,t血年七月拾日入.。憲仲進台
.....I , 六印七月i:六入
維^。。養九
^^^,^i村入，。一 A二一 一年九月
;，！丄8|!|^<;萨.醫台山南和村入。。 一 九二 一
Itllls::i0K"银元吉開平赤水象欄入o
gg^lli^f《月九日入o o李在台山水樓人
si,敷s年八月,四日入。a朱三41ffi海
1&>秦九0^年七月廿五入。。李牛新會
ilRS^.^、J:fo.v^元月十一 一入"馬英利
Jss^^p? 1九I A年拾武月十號
繁„翁*:名.^雜令4E^g:$s村入。。
|&#^?|§八凡六日入。。陳九勝、*台山海
「〜，..ii八八A年八月拾五日入s震、、
，ii;縣箏樂枚入。。 一 九〖 一六年一 I月三日人
isl^sK1银禹下良村人Q。 一九二六年四
^ffis。-M林、、增城沙背入。。 一 九.一
lii^ilat化.f^入。。不置可否者十七名
:入。 一九o九年-r一月
i操，新會東
纖，化-^勝，、恩平入。。一九二年四月
8|，舉珊相、、開平入。。壹九賫1<年十
聽衝m^liilg英接、.開平亦坎鰓魚塘人
^^|?佩».<腐。。劉敏、、台山橫津人
ssl茶.sfl;甘九入。。朋黃，、台山潮境
8ii&32年五fi-九入"。siDg siB的
〜^8.^.九一 一七i,六月七日入。。梁順
PB?i滩，五年六月贫1〗入。L周中、、
tf^l^sl人.^0」九〇七年拾{ l月九日入
Jll^辨城學海入。c 一九一 一三年七月拾
遂翁
u嫩，新會京梅人.-1 ,九 一 六年六
liK入A^然，、新會沙堆人。。 一 千九
』nisips抓Bt劉l、、
一SKi^錢twf o年拾慮月六日入oo
堪鄉,
太o。 一 h? 1八年，上月八日入。。羼枝3。壹九
卄年四月卄日入。。胡晶。。一九武四年畚月
什四入。。邋海、台山人。。一八九七年一 l月
十A入。。I-,ong Sing J!JTJg KeeQ上
列各名。「因彼等爲狂人。。所答非所間，。調
蛮至爲困難。-故姓名不竈真確".，據院長之
意c除病尙重者仍扣留外.-餘則定于- 一月
WJ日押赴俄皇后輪。戰撥囘香港。凡上列病
者之親友。？H盡力予以資助。C成函知其家
司省立菜蔬瓜果巿塲法委3is會良布辣克氏
偕问委鼻椹布零氏昨晨在倭打街某樓召
集卑詩省農產品商人協會員會議-。本市所
有西入榮蔬瓜果躉賣家均派有代表到塲QO
惟未兒有一 1家出席。。計會議幽点餘鐘
久e。未有表決何項議案。。據預會各入。。均
異口同聲"。謂是年該委員會無i何法均
不能增進耕圜家與農產品消ST尿之利lffL。
座中有壹陶人名鴉打布蘭治利者。_>則歸怨
於東亜人。謂若不設立此種管堙榮果市塲
冽以取蹄東亜人-。再越数年o。則白入耕劇
與菜果商必盡消滅L。尤以薯仔一項爲要。。
刻下東亚入於耕園及菜蔬瓜果商業c已佔
優勝〕。大有反客爲主之勢云，。
©市虎傷入
住鴉樹街三四三一 一號西人倚里。〗昨晨十点
鐘s乘電卡至同蘭抉街夾禰路愼街間下卡
。。被住美國舍路埠第w街^，<:」七號西
人綱梯羅士所管之自由車碰仆於地。致跌
傷頭覷骨.^不省入事登即由警差車赴公醫
o醉人駕車判入監
西人貪瑪士.？昨在小衙被控乘醉管自由単
案夂法官芬利取錄原被吿供詞畢f以被吿
爲有罪，。判不准罰歆」。監禁，星期示儆i
o晰駕牛乳単遇刦
今晨天未曙時〜有兩駕牛乳単被刦.。j爲
送牛乳-^菲氏、tt車至第拾三街東八百誡
部落內？陡遇f-蒙面乘自由単之賊.。拔手
松指嚇之。。刦去現欵if"。瞎，爲二 一点半錢
c隨將情報差至時。匪已遠颺矣。。一 一爲古里
士度牛奶公司之派牛乳\鴉蘭」.：於五点五
拾分鐘."「管牛乳単行至第七街東千七百號
部落內？亦遇 一 蒙面賊持械截刼。。搶去散
銀些、少。。該賊旋乘自由車遁去u。
o律師吿承法吏得賠償
域檸律師乞健氏。前¥向大衙請命使本市
正副承法吏差爾士麥端努與笠弼愼兩：< 。
拘留播赫脫氏。。以使追索欠欵。。當時由都
緬寅固里參擔保公司擔保該兩承法吏實力
.舉行風資。。躯該兩入將播氏拘留後。。®
不愼。。！s氏鼓法逸去。。故乞健氏具离大
議
^^香谅氛，」-,
.15^^1^J^一凑，;、"
§該兩承法吏並檐保公司於案"。向之索
償s法官sfe曾提凱19。前日下判詞。。
蠢副承法吏笠拔愼蟄擔保公司賠惯原镥
款三千四百tt四元饕忡四仙。。惟判正法吏
差爾士麥端努得直。。原吿須代之出衙費
o日入犯賭案
日本入四名。。昨在小衙被控犯開彩票案op
官判每入罰欽i兀。。.
o未領単牌照者節款
住眸固爐道内人嘉士頓。。住卡梯爾街三六
八九號西入巴企虽。。被省警控爲未領 一 九
一 一八年脾照行駛自由車案1省i5法官遛
力大判節銀五元。n另繳衙費f 一元牛。。否則
^f禁一虽期。。未領本年自由車脾照效受控
罰者。。此兩入爲首。。
各埠新 —
iEB講社之盛
錦碌函。n洪門演講社於十五號晚九時。。開
第六期演講會。。題曰r欲敕中國須行孔道j
"由林德仁君寬布開會"。隨請周開琳君按
題發撺。次則有張智、蜂積洪，黃達臣，謝漢
山，粱銓、挪麋宏謝開彥、等。。次第大發雄
詞偉論。皆云孔子乃wi-弟忠信l廉恥
。。訓示於人。。吾國尊孔1.^爲師。。已一 一千餘
年之久。。孔氏之遣書p足能保我國。。但今
被別教镜入>欲滅孔敎卽欲亡苦國」。今者
國家混亂亦由別教邪說施行所致。務望阔
胞努力保障孔教。方能挽敕國家之危蘭云
毎次演舉，，寧聲震耳〕。時至拾.！议点散會。。
後由謝開彥鄉逢兩君。。設茗享衆-由乇任
德仁君起言謝之。.
騸^,詩wl會開會
域多利什；P日電"。是瞎省議會於昨：I:下午
三点鐘開會*.^省督布魯士親到塲行鱧。 >宣
讀教書r衞隊巧名在議會門外兩旁站立
誇送省督入議會查教書中提出溫舒華與
南溫市曁眸固厘畚市合倂成大溫哥華市之
議案。。
钃坎l:會召集
柯杜和卄i日電tl坎國會将於是虽期ll日
下午召集tc各省議鼻已麕聚於本京a聽候
開曾辦公。。近數银期來。宵相傾氏與其问
僚"。均忙側不了L。蓋須製備各種議案，「提
出國會-由議員射論表決也〗。代农古壁省
潘拿范椎而隔議員瑪斯路氏。。將向國會提
議坎拿大與織四哥斷絕國交。並咨照墨政
府召還乾都朗杜纖國總領事M議案UC瞎時
此織案將爲各議員駁論之焦点〕。
翁券厨呼聲嚇退刦匪
i 一埠什五H電？泊於本處偉而晏梯署碼頭
之敬艇M.C.M.號」。昨晚有賊潜上艇中。
意鼸行刦〕。先將華厨鎪困於厨內。。躯該華
厨肺部掩壯。。大聲呼救"。其聲如雷。賊閣
聲驚邇、。致艇未失一物」r是翳艇之一 一火美
而氏與水手碧訖入厨。始査悉其事。但該
厨因驚懼過度。。不能將事詳說。。
鳙毆人案延訊
城多利卄五日髦。華人中志〔繹音〕是日被
控爲毆傷人李安案。-原吿律師士刁權軒打
慎在溫哥華。未能到堂辦理此案。求法官遮
氏將案押候。至下星期一 一日提釩。官准如所
,婧？被吿延律師摩士比，
，f靄墓鳞
簽举《孕裙月 一 日舉行
:及f敝蝴備胞概代表光醮権示^
品及覼詢祝鬼f.富多拜領之餘銘感九sg
數言登謅報敏以表謝忧
兹將各昆仲及各界社幽儸胞惠贈儀物劳名；s
-(恕不稱呼) ，
活生行陳臻林元黃英三君M送鱧常掛鏠一魔祝飼
和昌號兆源昌大掛林沾君李祿君好核旅館
三民旅館 賫路旅館紐約餐館 秘書黉路餐館
共和楚館.同送鶴國鐘 一 座
s條滩記if號廣袼隆環雄公的和發繊輔行號
五洲藥房保安堂永興號大漢公報萬源晶均絲晶
大觀客棧章記就林弼臣君鑲英客棧周耀初君
葉惠伯寳路餐館朱碩存君張樁杰翁
欲君头國華君美條金鏽蜂女君聯盛余
潤記號鍮晶號均和號同缀鑲珠殻石i四張鑲珠
穀茶几武張祝讕
永同舂_ i德盛靳中和和安柙潮溪房.同益公司
叙壤脏所粤京東京露隆同送德國，晌鐘一座
金利源中原與。夷靳大舞台公利押叙宴瑞英晶
6:華洋生利險柙企§館余源同送照身
大鏡 一 面
北京酒^K觼紫埯身大洋畫l ss^s卄五元
【利日生萬和晶柬華酒樓夷i蘇江餐館
同逸八掛鎮 一 座
富利饞榮昧麴正記榮榮公司同送座鐘镜座
亂平松歸學校鬵辦處職員君霈蕙華宇廷根衡
溢華探膝良振堯廷,根银願等君您麟常墻身
大洋畫 一 幅頃値什五元賀佥九元祝詞
恩平松瞎昆仲探鱗月長籙撮根勃水淸振敏
榮金表華芳華等君送鱧觉墻身大洋畫一輻價値廿五
允賀儀.*二兀
黃雲山公所衍寓房黃灼世君i黃廉記君白羊樓書庄
问送耽界全書 一 赛祝詞资徵五元
必治卜埠華俊
雲埠永華藥
一兀利肉店
黄鱧福召
，生新
i樂
T印務簡
傲忭元
:靴店軒臣裁縫店安懷脏所
三記號譚鋭君李早君
燈兩蘧
燈公司安記il^店琰記裡髮所
il棧新北京同送雀鳴鐘h5-座
,生花讀盆
:詠勤君高美華i福虽藥房同送
〖大e.逸靑葵一盆祝詞李妝域君送花瓶"谅座
一源號永安藥房梅蘭芳加拿大鷄舗.n!翁駐所
问逸牛花銅盆镜座
:.:隆送生花一盆溫余有君送花生壹盆
溫日明^ip送江Ii-i^瓶 一 針
i港昆仲，鬬蠻厚朋慶森黎光麼家厚熾
茂蕃尙權緒職相國忠條，拔贛超廷等同送
敏泶陽總堂乜大字蘧額一方)酸枝聯豈對顧繡建
雲埠花旗酒樓萬國酒樓同送賀金t五元
美國的架伙埠澤槪君送賀金4.元祝詞横額
雲埠宜耀公司蘭亭餐館仝送賀金六元
振興丕施兩公司送賀儀i元都朗度绵鄭氏昆仲祝電
錦碌埠文利厚棠厚潮樹亨厚常慶順元洪
等君送賀金七元 美國鳥約塌鄒氏公Br祝.電-
赛國大埠榮陽堂祝電，翁埠良祐兄祝電
侯隆廩：！15賀儀豕元鄧羣和房賀余四元溥慶君祝飼
新度利埠滎陽分党祝詞，坎問額
片汝均滎陽分堂祝詞.卡翁
i頓埠滎陽分堂祝詞溫寧
城埠昆仲送鱲堂樯邊電燈一 !
卡忌利槔昆仲送鱧堂墻籩竃^ f齓fis乂兀，t.^li ，gi飼，
衾巴窬埠滎陽分堂送鱧堂中等電燈f l蔻價値祈元賀金拾
元祝詞
李路§陽分堂祝詞李振拿棉鹏氏昆仲祝飼(完)
E分党祝詞
!元賀金五元舰飼
，@為周美飲事 7
敗者小妹前因饭來饕坶种向李鍾氏移傲欽項今鲻方鐵安
已於元月廿號慣還淸l日縱緖之條約蹵概無，後關
教李鐡氏兩無相渉彼此宪全：脫，離關係特此佈吿俾衆鑼知
度國拾七年无月廿號. 小：^樊離敗
,驟
欧者不佞,奉洪門第〗一 一鼷聯衞鹏公命&發邇遊瘋內w
,^各塌致公堂f社昆仲懇歡接洽欵恃除情不勝感謝臨
別匆匆未違暨 一 祭門握別離祭數會以申謝忱.8&,,"
賂籠曾
^甸
牆
磁
!^©血承受廣吿
敗者魯埃嵛二拾路有劇 一 憫係何明炎杰二入,，.......
因志,別鷂愿將全盤生慮厲阛忭物瘃私铺生S5?:自庙寧
等槪項與愼生《熟承受4s无月tt A號下午：一
當浓備M突易8I如日前W明银杰^SC刹中
项有關係於該劇ro^^^安潘熟於未爽易以
,經究易後承受尺概不支鄉梧歉"
民國十七年馒月tt號
懲^
.....,!「.—.一 _L叙a
銮缀
v露争現闺擴騰l
知本贫實代躐，N^觏蓄
1
i
代"^^^^^」)：翁儘
寫各公司 ，舰f鹏
—l-
tc凡
照料妥當
住祉一 i片打銜束
電話矢磨二笑o
^積重公搏