鄉
埠賴忌卡隆,〕〔掉辟地云,每j—〔塌JPM釅M13 , A钃fll爽
!
r
i，
何麥馮陳盤卑徐黃陳徐爲陳譚黃,焉鄭寬,財i吾t響'
邦就'尝霣S來S，糞S嚣錄S就荽i鬆傳事政牘提提(g)
蠢霣奮盖^量"攀繁，^糞j羣?S員糞m蜃:li一3
英照驄楫乃樹逢線滋保慈W雙莪雄富照鏡Jt經二滅文l3Jj
曹徐   举馮馬彭趙梅提〇周〇率实〇鄭黎馬梁錄o
伯   英遂彰仕友廣欣潤匀在德m雙i魂齊宗 嵩棠   選p政安照梧溢元悅森達梓煥才滋銓爽敌柱培
黃黎！^鄉黃張馬都余馬曹Q劉年黃〕腾 +
雙?眾彰《綿松章立海 延綿庶核調外書監t^ 來滋g范金羽潤興誌煖嵩瑞嵩定平欣操務数資交記督^
朱趙g鄭總馬粱粱謝郎張朱鄭陳李譚譚 • ^如康仿碓浩水述霾'"家源 振文政長福沐i逢生唐光邦範灼有
鄉徐 梁何何黃〇馮陳争::甄间鄉*^邵 条德 松銀詒木悅S福吉弯慶ffi^， 光燎 樂勝臻穩維昌變英瘫林富沛波彰
黃黃恃譚o陳自 邦來元華l經
陳黄举馬 夂邦崇光 柱祿彥照安
The錢禱rd H胸l
123 H朋ttiiga St,私
炉houe S印，讓O 張開飾修新儎
埠i:
WING IJ]E YUEN CO.
543 Fisgard St.   Phone 1618
向
Urn   她'涵在 ,炉.0, B糾15" Viet狄i^赵，a
叙
大
京ss
蘇杭藥材
合時繁
，-H
白肉i 3
爲通l本總嫌中
x富震郎畫
簦,：sw孔服鳙
一煥,.1^霉龍當因嚇
一瞀郎#晷新懺
一觉知照牝怖
本號举接條镲水賴
喉外装冷熱水雜M
燈dr啦火，件s備
大車sfiT各緣翳u
ig^修錢祐爲利簡
幷以廉簡w-魂華友
，光驥由電譎逸知從.一
應速命
竃詰詩麽"l九！ 一九一
D. D3smond
Rear
Phone Sey. W929
住求電話
四六四六L
比布杬文械露
小號在云啬.^#親
騸有年今遷往.
街照形貿易^^-
山油糖酒米蘇：
貨俱全如蒙諸
顧定必從廉取價以
章〕o" ^
E、 ，J^ T-
/J N
5 u
犯=
3 V
圖久逾交.易仰其留
心爲嫂te街齒件如
上爾文賜來無換⑩
司埋阮本祝
%聯鼻
幾
i 、
舞
實々麵4辨藩i》腺晨i叠十辨
I神s,s卞爲卑i、憂
::?^^具專應厲.^辨*^.^..5处4
A承面屏咸八鏰麽摊棘^仲沐广卜-4i?ci;
先贵逸s「s?阔尿冲身氣f「
4義邦盒£庄，炎貧7譽4-
k.^ ,
邦o 始-n翥,
鹏p §科w響f
妙』1 k沐：i
i
■ *铜
V
;一 .• ：丫，二頃、容，.tcri一".-i^， A氛；s竊i，f3;?iJ
tsT力t.^&斶^^.^鄉游鱟^iA i—掘，纖，^^s^s
吝
辨杖席^4^鹭豸7！ f种亂l氣，
辨通庙>5梯4，{„.,^一,，^，辨^一^蟲
rt辨 紹^^w;;
p幼M效
M E始
o
雨叩
i o
s謹
窗，S5.^鄉：1凝一
H dnsr餺
抑
§1
5
KAY SAKG HONG p . S4S Q萄f at SAN 3S§ C
i
叠禁德海f:
【a
信銀信
t
V*狄
艰
5