张黃湯都黃女葉 培名明 新紫月享想倫 李曹余李于麥l 翔約昌 以悠燕和洧堯超 l二 各李:林梁宋汀. 二偉來永昭干 乇豐仟連经海m 五 梁陳方实郎雷 灼 泉 向洪个阳海福 廖李官李牲負侯郎譚脚5i^麥負斷柴江李考夷粱声 分 '拱 逍明 秋 天感南廷懇 培漢保苗紀宸穩位恩滚晃松南來星灶立記樓^崇 黃宋江宋厲陳数葉爭桂蔣媽黃劉呂劉林源鄉s元 派羣,tL夂昭 文常旋 — 贤盛本懋煜興才選,-昌口了益欽和磅福祥宙明趣寧 黃林伍黎胡黄笑梁譚黃鄭佘鍾蔡譚f陳愁植,歹ljl^巾 禮洪榮 H卜flH上 盛以$錦謂i 一 '"將扶鳳浮養决補廣燃明寬德仁*生百1^*.和搭霊 黎裝崇譚劉宋巾.余羅林题丘梁何五敗黃福彭裳 崇 希昭煥"=1^明發廷乇f 霊^ 审義倉煜歧-焚滋牛,顿勝垣多窝旭烈安和槳g 彬 蔡黃江黃梁梁雞黎 炳珠炳乾神 宋秀4^南壤活安袢 头怵江譚粱鼸 以福 以修绍 上庚悅槐想i:富彰 埠劉林劉氽宗鄉唐 至用三約煊振 公賢合仕和經壤才 手裕拱錦灼登 洪i 鬥洲 林麥李林';i^ 關伍黎 賢錦文小景 歡德超报輝生華芳鉞 潘卨张劉鍾,_^1^廖(/[ 銳其 骞! 勳 學湘儀煥畲ll鈕根培 劉林林宋林,林鄒fii 週心德^鶴德 有玉田勤源廣化.湘竄 鍾周莨李'"4张林徒張 文殿蜜樞煱nj暢 明其秀漢黏炳塌-俊培 宣庶幹監核竭織中赠名g會 傳"事 林,Hi湯黃劉李陳張林強李麥 鶴/n,1 德+奶治錫蜜f德 年赏寧來樞^鐸安敦錦谷門蟫 牛命 黃fK劉余李乾李鄒趙張 壽1/L蠻桌 掉裙 文 如l安山扶m渠職文栩 黃 叩 行 生 Wat Sang Oo, 87 Pe油r 8t, E. Vancouver, B, G._Phone Sey, 5369 備 2函 主索 即 舉 喝者 片包 出螺 門寄 恕費 个不 退滿 換半 打 唐朱蘇桂駱问同羅陳白悉 明項小妹磁 家非玉項斩 架上秋鶴小女疆上上權儂棠鶴世出 公列虹 士 司唱^賈天玉一馬裙朱駕呆夜雙躉 唱片S资涯i仇家:^^崖侶佬渡思華 ^均憑玉骨霜三郞邊劉分拜蘆展》。 ;^旦仰5s向w之:^.— i^必炎;it, 5 新同親仔 丁 蛇碧 香上仔珊 司同龐子朱羅劉肯肖肯陳馮觊觊親于爲_^ 順f項'杀笑麗麗麗非顯少少里暨架 上上堯人鶴權希章章章泡败組瞎鬧*^^不 毎 只 毎是^禪肉 只廣^怨之 一柬 元新 飛翁花之司 之吊 飛 太 ^壹腔^ 运毛者丈 淸 俗 辯 次 足 歸 问 亭A武武1^二 只只 棉蝶 怨鞸 逃碟上訴奉教營佳毎 轉泳情命夫房人只 人卷巡憶 營美 雨皇宴 蜀花帝樂 ^阇遊 士發山 綠夢白寒夜泣紅苦普 —— 野知王江吊荆樓獄感 碟非j還顧^悟卞柔己妃關海花血兩翳 士愁珠渡進天卷魂敬柳相棠大淚靑 九之夜牡相 祭新會丹思 墳郞師局 妹 困房話怨 機抱別恨 關病 審上蓮俠 卷探魂 病監訐 憶 奸 兀 答封 一覺f^——三五 豈 —1 二 —武武壹 璧p、只 只 只r只'只只R J3:只-r只只r!rRR ^豆只1^只只只只只-隻只 i 、 僑胞雅意皂二月十九起至i 霜品B置袋H ,春得翥櫸活生行 墓顧客靈茲 -翔 !--;i -tit----- 2 ,.;i^秀-逸一一.?3 一認 每罇1元 A |€ 、(、,,^g^,,^£;^ .wm丄喊-一:八i^,; " \; 化皮i汰/.一t屮::一 1洛化 7 智一一\ 〕、)<.r^ V./ "广A le一 柳珠璜解毒丹ll!f nw突、g翁nK賣l送一 ,K,"匕sc ^每包 一 乇 力.i4頭荣刊賣一送一 WA叫SAi,^G COMPANY 8 pend"r St Vancouver, B C 、ij §0 HUNG COMPANY • 么司 1^」29 Pender St E. Vancouver B, p 长 保和堂 * (.- f、 具-一 豫霄 - G V )棧(W5 辨訂「新粵海舂w」. 此書乃木書莊新出版之巨作。卩搜選,::今奇义異事。。訂製 成,^, ..e敝^私"",,,,:^文皆香艷。。無事不離奇。o:d揷著 , 卷。旣看 乘靑 本棧在片打街東 一 百零五號 A窀話(詩麼)六八二巻 司事羅齊恬伍時令啟 名%...跑女位照片數幅,非常悅;nJK'觀。。手此 I 义卞以T:^ w,,,传舰夷人之玉貌。。洵爲丰:i^極妙出版力佳 品:^,倚她,.;-t:?.誚速來購 價定毎本六毫 ,⑨-A不坎文致公堂通吿 欧者本党郵IP信箱改換號数特.丫告凡各郵件寄來本党 收者懇將下列ft址寄來?4收無改此佈判候洪安 Dan L^re P. O. Box S Port Ha日mcnd. B. C. 屮幽福,wlf船全宽^..儿 福爾摩斯探案人...-八-兀 i j-年;:::鋭降w狀 §:.兀 續一i年,T膨怪現狀六亳 標點紅摟夢 一一 標點水滸 一 連環圖.一:國誌 元 最近.l.l曰L;;li:sl、 1 r兀四 1 l元一 一 一元五 三乇九 性慾叢談 性史 一 集 性史一 一集 性史二;集 性史四集 性史五集 性史外 一 傻 性史外一 一染 性史外二:集 六毫 六毫 七毫 A毫 七毫j 七亳 三乇五 1 一乇五 五乇 4 -、 :一 .4-週浮紀念各書籍人九折由一 一月起至五月- n錄印備 Bok Yclsg JLow Book Shop 函索即-^ 90 ps」er St. E, Vancouver B. p S".靠i5,^屑由s;;^4,一HV;" 粉 41^>4到#>、,汰.克,/<4^辨.^,年-^,->.^ :,:」-「,-、 沐;务錄<表_^$惑<.^省號.5.^;/來辦束/"vv^^".r- " p 箱漆份复本乱.子,、科„45=<,询资人恃.*5、莱.,「-在 魚份專欲务."拔「愤庙,而贫臂贿直v 但银g-正i? ,5对 尤辨$.增沐厶王t餘辰,赏食;J^^4^ tO a- 4.5 兆-^、《,: 鼸•敗碓银我1夂速表„4-亂生份?*-列之.:„-^ 1^^.抓辨饥 <^ 賴包面魚水商標脚齓资色威K^^侠,胳,r,4A 囊漢衣: 著 w五元六毛 7r t. 廣柬各 一^^郵局長被拘 台山」函去年底新昌荻海兩增忽 發見假厌紙拾餘萬元之巨致該兩绵 商入駭懼萬分細心檢查始知收 釗之外洋掛號信全係已被私拆者 uiiL〔件到局後l餘天始發送此屮顧 有情弊故藉悉此稀假厌係此時改 換無疑因針荻海各商號査報假R 敬日問竟達六—餘张該値數l-」 7 乃聯:l各店蓋章到縣密离讀厳行资 究縣署據呈後非常駭異欲卽行 拘究M政入鼻但郵局行政獨立 i;;:輕於舉事每易生誤會適是時郵 政管辨總sil:邑巡杳一員蔡崇勳巡谱釗 台伞科長乃將此案情肜報吿幷請 他從速調暨究竟以憑核辦並准祭 如査權有據時可在获海區署飭警拘 押解縣究辦蔡得悉此情卽往荻 海槔調査確有其事i"L日到警.^ 請警將該郵局長某信差某某陶人拘 押解送到縣此三入均南海i 任職數年供出p.去年七月問與新昌 信差遇干途次據云有僞厌i^e多 瞩在荻海覚舗居住以爲銷售之地 點自發現有僞厌後 一 則謂被賊擄 去 一 則藉名吿假潜逃云但當f巡 盒鼻帶问警察到周將某閉長拘機時 其妻即願賄蔡銀一 -百元准予保釋 當時蔡不受亦不准保釋幷謂,阽 署須卽將其解縣究辦聞其妻現仍四 處運動希圖保釋他去但現經解縣 李科長與蔡巡査商定决與郵政l 局會同嚴辦 攀第三區民圑大檢门 「新會」函第三腐民阁簡長朱赤霓 以該區阒局成立有年阁務進行日形 趟抜惟自去年共產黨以農民爲工拔 li區多有成立農會仇賴民圑以致 全區農K時生糾紛自政府厲行淸" 以後該團良奉到官廳明令肅SE共 黨已將各鄉之附共份子次第肅淸 伹憫其無智農民備受愚感故爲 剴s嘵諭針又爲刷新幽務計舉行 全區民團大撿閱已于九H至十武日 -連叫天親率會辦各職員逐鄉將 民刚檢閱幷各授旗一枝給余犒賞 以示点勉對干共產黨利州會之毒 計尤爲痛下針砭各鄉農民無f大 爲感動聞該_貼此次檢閱民團各鄉 均有成結以篁庄爲最佳次則并根 杜院其餘亦訓o有素精神奕奕 乂杏一該阪自經:^農糾紛各鄉未免有 互生仇視之嫌惟經此次該阁接巡:戚 各鄉之後已將所有嫌怨解除净盡 1無小言歸于奵融洽如前