鬚 縱 if 输 驪 魄 〜 麟總邀;i逸^敏錄點彌《 ,、4〕:7屑,拾z-4年,?^月;ftJ8t 報^豫大 六期〜嗜 3 j扭&(':^?^' 理 策持【。 廷隆* e: 同 SL 敗 紫司 中 〜變者— „决元香兌 宝不紙滩附 僴令水總貯 S各若行按 錢梓千毎揭 „ 週里照百生 §.港息稍ii甚y 三有價取恕 g曰动釐Hi如囘各 脚抑 壹六失數用 ;ft聽t^t货維歸f 扯住行雜港香 lJong Yuen招ng Co 152 Wing Lok St. W. Hong Kongrchtiia 址住行支培雲 Jong !f卿VHi赠Co 112-114 Pend枕S,,E, Phone Sey. 4425 Vancou卿B, C, 经'輪'?、 > fe個 年月 週週 六五 奉銀 還壹有 偷元銀 有另厌 不附寄— 理司理司 馬馬憑 樞兼, 俊存兆 t盒畲特發樣日地油足祖新增 接督冠名經 理德攀墓理別行樣细道 公公丸 司司散'一齊品藥海繊: 療 痒 丸 新 到 r大 宜活備物材昧魚貨占苗〔帮 》 :(:.::;:;::?翁叙^〖'7:::::《:: 'S ,; , ,、 ?, 變,麥P::,'H、::、::::::;竭::':;5T:(::「:: •::•,:■::"+, ':■ • !^' /行發材凝货約杖錄舆凌'^ < t 、 ,,,域 鹏"力 敬. , 愈;::,必、 鄉幅..)....:"、:讲::'-:':::''''''-'"^^^^^^^^".. 、"-'''',''..—.-':.〜—'..■■-■〜-、'、- 提治技革好省國函 倡解學 民 :1:除術以@©政實冀 黉官 爲努考廳由府 民藉雪力察於內 一資恥工地官內長 棄民西練謀良令侮南t^涕令天人津領慰r您平扭s^2^^壁,t^繁忌^ 衆政國改嗜各中京S淚人下屠浦署辨:lfi龙gg.赏您盖f3经g您崇 '-一 .* L- A — …—5ts:々不^殺車 娱月鎭黃輩干出想設力才生濟函 M忍此我上黃 ggSf涉兵SS盖還如您 從本穂國所尙㊀日和濟小 S對和總卽」二髯 透盖晋覽設SS早平時S变暨gg平部曾:,j^ ",fe^ "fr^該 -憤必兵之帝 日入外附ti -j " w" 》/、ffi將S综罢彼,u、實不-]i國黄據領濟交還不交以 fe南…寧魂蔣電4 華速亦 ^$菜81芸@^菜民牵:定想丰在其¥«邻&能通戯黄我慘故件家缚李國向],由致 之軍日《r^封日請界輿胡公 公將之段 種佔等公日內其各論漢斷與法濟王 種我事時本卽作國宣民 國之案寵此 證商 等所將公明布一際稲日惠外 據埠逐之宣發正瞭 請面聯稲軍 外 及條未傅表評濟髯彼幷盟事違促交 均各加死侮濟判南府等致會寅背其部 閡考之作方行政薛"g ^準習七不^ e ® 備®慣事修弼 力® 實人之 謀資@行民6)故以 振行'研早好解外 興接究操恶除特入 :c近中添力不通欺 南己 見衆屠々 北口館晤良 覽f、靠S至承在其失殺會始者伐述交總黃 笑丄S 5霊©認在任望干意之出涉司郛 古可I在不之照何 如涉以陰師則令 又氮大擊歸該所入主又此內爲謀"?^似至 五 荣 § H罢罢i JT張豈外亂曰暗iS爲下適月 ;更忌杲之日兩目能交本算日午事二 捜機斥郛戚案外之方案煜fC國協法電 得關 居之之部真針真硫及際約國寄 幷住事重對像 相伍周聯 赴居 故聲日赏姿於 欲 朝旋盟破H法 被明領 文此然先向te 曾壊內 侵因館如件事後使歐孫請宫成瓦里 害日數謂 再ttt美科求布際斯 日擬文鬼孟主姊感 始好已工举 席之府 忖 見事詳資於前 正嗣水會述格國此 式以報 曰l楚亶 發未^知軍電聯議 &經閗照暴致盟 传此LM了 ii^ 曾 比議项軍真際昨決 敉射义停相聯由計 原,;侖件止.盟譚將 义 暴請秘延濟 故人"其書闓 辨延日-立长以事 加41即。即德國件 一 I-已全召蘭府 寄凡敢 g b收件堂: 此本信- 替佈堂箱: g "T3幷收改: g;^候者換 • P懇號' 洪將數'平 00 住"f 址吿 元毎毎威敗v 每客間稱者' :c 定一有利本 ;^g靜星短7i:萬il 。r磨期一洗華設' 雲S "" 5 -九取元濯Aw有 培g《g:^四價以另街年— 委5^ r:^0由上有接各音 市S v^^H—五至電近界^ 旅一 元平話內人 館toS . 以者利有士 主'— 上收用房旅 人p 此銀現百寄 改 佈一定問者 都郡麥馬梁周鄭林陳陳馬馬劉馬诚劉鄭鍾梁鄭劉j^"宋林陳朱梁馬邵馮李余梁鹏周爲陳朱都馬馬头馬胡郯锡周i!^辱翥S 為^M良美宗立文以悅洪宗希如忠洪如重輝華元基光彬宏 積厚逾明如濃璧(tt根新立連三輝國塾'li、戀彎 S学癸)l5雾元'兹益宗爲i荐霸輝Sffi^鍵東覽世遂伙泮瑤閏揚光森榮金邦祐萬德信修山逸芳审緣富維鄉慶廣慰照二 ▼ ® 造裂均SS樊護乇盖安進ftK篇攝fe菪滿5^畏【gli?蔬晶^iiS響i^菱^安盈fi;i患宋薛疏芫fi佳,,好雍指环 t菜霜,、良想.成t'观eil芳格波湖興S安bl:發'斑家滋滋琨來燮燕满衍能"彎遇槐爽光一禍德梅榕i何球"t"举騰慶財修 ,J^、该尤'/HH,L、狄淨JE讽添节船HflJl^i J舆鹏 1卜 if貝乂v-^"l帕/M胆T米 Mft III.人产"「"二,/、 "^T";i'"、"〜"7:、 苟i添罢甚S紧S新l謙S顯^^弼夷M醒站臻橘械欽安歩党光汝年登庚劍呆设邦晃宗长妝'變凍恩裕存i是全ts莊耽 司公光 KUO KONG SILK CO. 27 Pender St. E. Vancouver B. C. Can, Phone Sey. 4918 ——白柳仔有最 函各號號帆條每反親 ^色斜斜布番件領企 索絲紋紋畨褲四企搐 節辦方企御毎元領褸 s^^製圍圍每條武軍仔 奉便身每條一五装毎 毎打一元出背打 打五元 ^元七 元八五 七 外心一 及式拾 企元元 樓靑零— 均羽五^ 翕r還 服4 衫 A交以偷 ^現上照由 欲肖大本 公 司 交包購 iJ〗公造織W心 W.Samtien CO 436Cohimbia A" Vancouver B C" 看各 線种: 辦彩 函色 索羊 卽毛 寄線 辦 超 等 -1: 上 等 :!: 諸 ,—. 罇密iL開樹.奨叠A 瞎公以領胸色胸女領領茲 成"'l上衫夾旗夾衫衫衫將 歸所超銀仔々仔銀銀銀各 國購等九銀仔銀凡凡拾欵 僑之紗元iL銀六兀^f。i::羊 胞衫線二元六7I二 二乇 欲小 ii五元一 :fL ,; 定合 二九 價 造总 ft fj 合各 列 J;勿 /r: 之穿 衫汚罇密iil刑斑繾發 四殘以傾胸色胸女船領 十可上衫夾旗夾衫i^3 i^; 八來七銀仔夾仔銀銀銀 點函等八銀仔銀八八八 鐘述紗元卩y銀ii元/c尤 能明線元五元 有轉 七元ft 貨換 A五 兼 售 各 柯 勞 勧 农 物 額 外 慣材良 極尺久公 廉度爲【'1 个適條〖H 脚胸密 來若至山 無十背胸 怏英後前 寸書橫 付明釐 朴:歒r(A J[i 比營函 歸d 袖之欽 櫬収^ 斗合搾 z屮結 rf【i人夫 H弁精 《 峰 备瓶泉男簾免4精上祸-中全碓乾水 嫂A拔丈椅炎戍声抑海^考圃装M全"亡 1^琳碰秣*^木付鋼沐究尿錄£礼此 s,^肚私银恭总恭沐恭聩先紧!^孰 , YingChongLungCo. Ltd. Phone 1236 P. 0.4仔Box;;mb 547-9-5 Cormorant St Victoria B C' ,) 店商貨百華中 目乂A、f錄幵输 詩x薛 四九九 0 0 Sey.德 WANCOW CO. LTD, HARDWARE 137 Pender St. E, Vancouver, B.C. 張開號七W百一牌門(下樓党總紫金馬)淑街打片埠華燕霉大拿加在舗 鹏', 本公司具資分殺支行在 香港派伴專司捜辦中通- 南*«品大帮運來以應MrRiw §J, 此間僑商就近採辦 §R 嘉客惠顧可以選配任意Gsw犯 不拘委附快車慢車定必 周旋無敏斷不致負所托05^§SF 焉敢竭郧誠狞候明教F 司理李日如敗 注意 本號辦到絲苗萱占白f時生菓水一 貨各江日用品物零沽批發特別ffli!^ 反老還少補片?ug 由元月至l l月拾號止此補丸 功效甚大酏名五大州欲補身 者i留意勿失機t爲盼 加拿大 雲高華 到 德