»然 総 驟 荡 驟 鹏 潔 效 雜S 〔埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均〕〔埠举高翥源利金〕矚代屬英 瞎旅核好 The H()wiirti Ilutd Lee Up 122 lUstings St. Vancouver, B. C. 張開飾修新從 齒顯;IPI幽幽龜 一养 一女L 争 覉 , 麥 乾- 淳 1 月 露 髎. ,. 螯 —w^ 攀 太 惑 资〖 戀- 邀 必、 丄 w丄 ^^|臾岡<^.4^廣告 .、 愈秦妖:HVIS換血4^H1r一 智絮,擎禁 42貪,?貧A森小拔 賴認§.拿裂-^至使在仗世,^- 5^祖1f^fs泉M有良應 我5e^蚤遂奢欺^ ,裕敏^*?- tsns敏紅雲扭 毫逸.養3 -谅敏,逸斧礼紧痛荡敏 「\治敏逸§熵鄉v治敏小见各錄 ,诊趣憂败歉s \塞森名*^疼 -繁乌應趁*^ > ,吟有<*,《^4<恃&,种.^難營 /尺获柙血^^;夂:^,,戎5M, l尺A3W雍长禁^.^禽鳴S^4^WV尺 n^ir^^^9^l三尺^痛tA拔在墜&aH氛 一一艾&33^械為脾箭辛 百在病.賓疼輕重限a收辨 還 :^广 限膝- 次收砂 ,1 队$ Nam 0. 934 Stockton Street ,o, Box 2705 SWD F3ncisco, Ca itornia 一 攀參, I 1-7 ^厶,^§^^斗^.^人.>^一.,^「.^从5:5-;^一 實,:「,麵"1,:§,.-".很::1收;::<叶〉:51>^、,:: ,-^:碎,.^,丄产-:J:;.f-卞【r.Y,义.^t放坎: -^|:.-,5存众入,^,.^,>::科..:§:/二我*^:; t4^-^^,^么赵w袭A^Af 了糸一2tA我一 r^",止4.:i^^^.如.^冲.^「i^丄,w-?-乂-s-、、、 < 贵,J生,t閣,乙tl力,;來5 一 收;?-灰A?.化生T.fl、,t,^J 實"( *.杖_^復4.5豫4-可4 f i 辟一§^,/、%4:、;<-,:5..巧.^\「辨,^一^>^ 一 〜乾!威,,w/;-i措4^^ 、,.f:^艮,4身4^i疼A沒一 ,/75 f r , iv5 」- L - 失A乎 毎罇五元 双料^-辨-1一元小辨 單料大搏二員小傅 双料大瓶三員小瓶 單料.§二員小瓶 大罇每f元五, 中盒 合治糖夷均合靄 益安利昌演 藥公.It- .PJ 1-萬 房司降益利生 多萁武 寄藥剩作 大,房 KAY SANG HONG c广 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A. 大 煥南一g^當w响一 t:有事務糾鄉.^能: ;出斗任職於f.JJl招堪一 一^J,-體待議簽::I収决: 俛留郛i::;w任靳输 ^A電光療一 生油巖茶 京菓海味SlK 故特a^怖4w阵各 55^知照此佈 亲鋇齟角 4r^.mlt!丄接整水龍 /rn- ^^,1 本號承接修^水龍 喉并装冷熟水龍.范- 一燈n來火等件N備一 —人啦装載各様器::ir —到i:修粘蘇爲利便 井以廉價相就華A -光顧山電話通知從 中西蔬 毒之奇能 <小用食藥效騐如祌 欣者弟染濕毒n:使周身痕癢不堪其i^.:J数年於i^矣爐請 一應速命 屮.w醫牛-該治均皆w效近閱本w報i:-兄軒ii^頌雷夢熊一.竈話詩麼三九一 一九 人醫生窀光療醫之奇效吿白敏段弟乃即往f^醫屮^-s就一 229 Pender St. F. 醫用.范赏射僅一 :He.期忠,s遂掃除亍無形.^3I-.追光之奇效 phone^巾r" 3929 一 VAWC2JVBr&' B.」 c火故登報化早敬吿條胸有忠斯症苦,凍t,錢.,;.J i 住.:^宽話 ,,..3〜.1...^K 一 四六g:六L一 _ 駐IK^二K旅綰魏培恭顿〜 比布杬文披靄一 @蟲代佈洪鐘報郵址 _......_ : -小魏在.-舒化埠經 威承愛閱洪門報紙諸公來函詢問洪歸報通信返本報未& 一歷有;Jr今遷^廣籴 逐l奉覆茲特將洪錄報郵址登載報端仰..胆接與該報通訊-街照形貿易w辦唐一 一山油糖酒米蘇杭維 The Chinese Times • 一貨^(全如蒙諸君光; 11 B. Elizabeth St. .,顧定必從廉取價以一 .Toronto, Ont. , 一 z g . 一 大漢公報謹佈一 域多J-副2 、、 a; T! -广N § " 一 u p V Y . 6 -1,1- b 4 ,1,' d ?「 N u >- 玉桂止字號臘九w 毒丸如蒙光顧貨^ 每g" ,自 E B-, 一 N .s § J c 圖久遠交易仰t:s:留 心爲^to有齒件to h拘,乂賜來無怏 ,阮本祝 于喜市§: A維城致分 卜1 :,額、、- 司t^入李,^披 堂通吿 爲通吿事木總党屮一 文畨記"!:-職都.卞-sl- t^生前經.切選複^^ 時 一 再恭辭椎與5? 一一n一鬮被選黄孔昭娥二