,弊,"^?《然?-,戸^〖^界薪取竭^^驟"^,'鹏徵,鄉鄉,J^p^^^!P^5^?^?^?^^lpP 報公 大 一呈 、 V 一 籲 輝 I 卄l 『 九 六 牛 ►〇▲溫金有吿白 败者弟代辦該務並梓里有欲造商家紙、?!:l:資紙、。檷3f紙. 口供紙,入籍紙、園批、屋抵、地契、嘱書、各等合:1:、、各神 生意註册、各種承項生意、及大小衙門服項:與.i!.^-An 各文件、均可代理"扣蒙賜委、定當a辦、諧祭吿,:I:、,-w 爲垂靑 寫字樓在冀卨華埠緬街.hi .A審-"w.號 丸散目錄 A冚孖tt^行一 一樓喊線詩麽 :〇 萄 —A cfinyow Bid? PhoneSey. 2210 Car. Bank of coolIHerc。 501 Main St. v-ancoavef B C. 救急真方 本钎膏丹九妝 ^+歸牛内外 方脈跌打"^ 花§拊疔-^媳 爛脚奇雖靴」.^ 1」遠近知x恕 小細述偷各偷 胞問症取藥ti 依h列叫.丫賜 教定必$-辦 始創老舗在 l,.-c外國發行一 ,IMl"g,外埠支店金山大埠反 -牛w統 r4 OG.l 六NP 九OM Q 、t 1 永 ■! j-ITAt,IT'lirn-rs負 一 承.l«<,^*;袭营4el賴■七l^if" .,)N • ,N d ■「■•/, , ,TT j-、 ." 茸片蛤紛大補茶毎劑二元蕩腸:潟濕解毒丸毎S?一:H⑥皮膚止癢解主母水每m卜 武溪蛤缺大補茶毎劑一;詣第一應驗脚氣.^每罇七$_*. 統埋一w皮虜血毒頑撫济. 壯陽久戰快樂丸毎服九乇神效白衝虛蜀丸每缚一t- "艮簦Fh .a歸4i^,改h7莱. 容秘 (通凯處)c. T. SUN. 768 Jackson s^eet - Siin Francisco, Calif. U. S. A. 英屬代观處雲高華埠活生藥行 ^atsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C. 1 〜_21„^丝承.^ 毎盆二向庄飽二元-^ :?w:i^A1,.^ 每料八盘銀I十八元 紅雲血癬毒伏.九經皮虜濕毒血濁不淸 微生毒物傅染各症試服全料治»;小應 武溪蛤缺大補茶毎劑i第 一 應驗脚氣.^每罇七,.= 壯陽久戰快樂丸每服九乇神效白衝虛濁丸毎罇一 兀 第 一 應驗痔瘺九每罇壹元自製斷根癬藥毎罇_九乇 2^,花柳疳疔掃毒丸每錄 一 元止晐化痰藥薑毎両二乇五 ■•s^新到祖國各號著名膏丹丸散超等.才刷禾粉化粧品 f 一各欵舊名茶餽家用布鞋:st絲小衫也架小衫 :煙草呂5^煙送觼香品等物俱備價祐相宜 自製中西i赛麥自3紫 房 華埠〖 WING ON CO 32 psdrtr St. W. P. O. Box 26 Vancouver B.C. 在片吼街門牌三拾武號*電話(詩麽〕一 一四og: 司魂人楊金樹葉昌仝啟 統埋一 w皮虜血毒頑癱济癩花柳餘毐 浪癢不-"血癬等屬微力搽擦収效祌速 @跌打積瘀作痛丸每l銀IM 跌打口久瘀束丹田或凝;a處變症"c端 虱痛氣項骨節凌(认广)軟採服全料收效十全 ©跌打外科如聖膏每gjji 此膏主治跌打刀隙癰疽芒果嵴瘺疔遗 損手爛脚,潰腐多膿照單攤貼迅速收功 ©雄軍勦毒丹毎樽五元 花柳芒果白濁范疔锡梅結毒瘋撫等症 G舉^^腫赏癢若虫h服食此丹 一 掃而淸 曾統新大醫生偉饕欣者弟一 味臭不堪閗函問先生辨論I 忠在亍肺與大腸相炎裏大 ,「向出幷蒙付來藥料武次 ..怪症從右邊鼻吼噴出氣 :症幸先生指明是鼻淵症發 」逆故臭氣從肺經所主之鼻 ,______ ___________信用之果能將往H之臭味一 槪掃淸確信先生川藥治病胸有成見藥到回存誠當世良醫 功w良相近日僑梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名不虚傳也 Yee Sing 217 pis St. philips^urg. pa.余蜜裳幼 營 業 持収賈廷条 @錯脚有幸 色 ▼交件迅速 印.s林 函N』c立 索^J B-^l 初求.s醫川坭槳裹實兩月夾梗其餃不能伸屈後得永源泰 介紹曹統靳先.^調现全愈不至跛桢至今次忘却前愁與-^ 婆跳扭歪膝頭欣骨痛不町忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼 施以手法始很完全兩次沾恩無以爲報特縐数行登報感謝 693 MissonSt. San Francisco Cal.四女G, Mason匕言 ⑥BK爲生命之本 A忠胃痛經,」老w時痛時止.難5!^斷尾及至近今^逾六l i:-痛日劇妙時絶食幾:I:附町支待不料是次凶度火腿條粥 .,^H一滯ti:ii:ic氣坐之c秋屯眠之欲絶人嘔特嘔呼吸雖^自忠 以爲A数雖逃但家K不忍坐舰命子w-皮齩:i-w雜生m-J^ 誦曹統新.^生,^刻乘^賁店旨先-卜藥降几寒氣个^<衝逆 713 lSth St,Bakersfield Cal. 梁敗廷謹白 _^蛇…"s;-:^,^,^.,f胺满摘^藥水:w一. 一,港^!^.„:1少凡每,:^.:5 ,,&外..-械蕃水每4..^ ,^鋒.;宵,,.^汆4:每碎见 花止购氣r;峻凡每碌,£ 久,^、傷症Et凡每盒化 ,f打.^-泉.*:\,,-^:^錄 ,改打,恭M ..MT^每-队比 外射",淘.;1.,^水每導.札 待i. d:::,辜,凡每磚-:2 沐解內疯議善凡,每.^^ ,!^合秋嫂子凡每畲t^ 碲科r^元对嗣凡4孕礤^ |到.,,什^孕凡4食& "傷上竭主來水每磚-;£ 狀,^w戟i少凡A,^礤.:I^ 各項凡乱.v^1^愤球欲,3,其碎-^.^,^錄 忡赋濕歷有十餘載 膝使賢.桶战添对",^^憑4色逸^*.«->«指.^ Ai勞 上條刑;.^出1^.i^方川fe4'荐三:i0一膠.si紀导^製一^.K 好w滋骨水,奮,i血祸蔽"i^4F我-L膝淵肌廣..^祸貧狄 *VJ,^ -Jwtfv, w.pi绅奇.^人.i^外Mf ,"後<.^^.<<瓶表 伞一4-^-&64^ $.^右5^<.,»|?;^吝,.?;^.?",代汰.5 1^力,fc ,ti KWONG LEE Yus 35 OATABACT AVE I NIAGARA P-Arrs- V⑥A恭頌良一 趙邦,.^穀k稚楚恭欣齐"wf部起 毎逢天時變動仲屈痛沐^-.JS屮叫p5治無效故特將症繕吿 幸付醫士對症施藥及一蛇;:鞭藥洒驅濕.t膏等照訓服 川果然藥到囘"近今數月不兄似妙巨-3f",錢w有華陀再 生之術?s登數言以作銘謝特介紹::?:I病齐:ni.離g海4 旅列必珠冲恩个塘血村人邻曾毓森站 Arlington Cafe 320-1 St. Ave, S. Lethbridge Aka. ▼ @森袖腎仙丹 鄙人因先人不足體魄薄賴時Ml^後餘滴兄色邻t^繼.,^腰 痛耳鳴頭收眼花時忠外感等症m明知腎船所致遍求醫藥 治我無效幸滎友尺介紹購生降^所魁之參^ 二鞭補腎..- 一 一盒照單服食粘祌倍加冉服 一 盒忠病褅除良錯禪方足稱 仙丹特贫片言爲此丹保證海外條梓,忠斯,:;^者知所問律 焉 旅卑詩省,:M山叫溪人邻黄智瑤上 Mr. G. Baird i3, & R. Foreman G,P.R. sh仁swap B. G V⑥A花柳幸逢仙術 生隆棧大藥崩鑒敬收齐^前染花柳【.^丄际之..^經:.:一敉.::-所 食各種k散總無功效昨2:小歸:l訪歸lf治亦st:兒好的但 難以收效今者.E唐返5"不料餘錄似妙遍A丄W粒痕癢小椹 適友尺指,:^購服生降棧所製之(花柳伙-,几搜毒酒)及川 v速消报疔外治水)数罇果兄内攻外應今,」吿&不兄设作 可知其藥泡製有方牧爲倫胞濟M,M幸福W敬数言幷代在 旅加:i "冲M"山筋坑.^李樹i^恭頌 ⑥新到唐山鮮F各械瓜仁楽米發客 A堪話(赭 ,;rh..:ne Sey. Sang Lung Ja口, 26 Penckr ii: W 6721 縱" 大 ^^^^ ^ " o c 參 客 o c n d o n A歡迎旅僑廣吿 败者本客棧開設.?ll?玲片打街电門牌,w:lj百號 <^唐入街之屮心地點適宜樓卨氣爽b^修華 一房内均有洋瓷面盆冷熟水喉暖氣龍沐浴一 張大成 室等俱全本主-^不惜重資全用新式傢私床一洪二元馬德仕 褥儿桌佈遣適當遠近偷胞光顧無任軟迎 【 一 八E 二 郡連榮! 一元一 一五 張椿宏二兀二.九關 國就,.^元司徒熾血 元張文暢一 展 椿增< -.」 赠瑞武-一 孔 雀嚷 超等牙 粉牙膏 •u T反巨 毎枝; 一毛五 屮戚香港孔雀 咏香品公H發 加拿大各 商戶均有 發售 秀喻儿 芳 致公党讲股陳象郝 A股黄晰樂六股 容灼六股李學仁g: ,,i彩求: 一股許 針人^ 翁槐 i^勳旺黄帖酬.釣。 柏利隙容 w长錄 毎錄股 盤湯武梁維城呂 焯薛節章毎l 一撒 尾利惯血麼iK 馬冠 ^ — I ⑥谏選上等藥料自製 p 久年^^sl^.f 毎盒七叫 , ^ 化洒叫?BK八.v所sr赛亦無可爲3之忠raft i :小愤通€>»兒《,,\.影吸;《.^=;;:挑:!^^5 w 雄人 s黄 \2接悄股此丸^«^5^之能*.«8£之効3|*«23~年之.功 效l紅.蜜血癱丸?料?is g 此.纽\山*.:5报之所效*.5,扭屮.\1«^»条3«不及時沾之將布不3-阳《;之皮《8此丸嵌=" w出丄^i血别w^w仰s81a疾之必 糊5 5 總s 蟲 似章" 瓶 t妈d R w T > 伤隙L 0 w f c ,j水腿立消丸 C1 曰c 3紅E V ,EE M L£』 『M附 l;一 f金"l S,s?.厶小小能蔵s:肉:小能这.!f3通小碎附"gss!s皮歯s不能w忍isffis:;^s!接小乎w;;-WM • 水骚-N!.装.t:raug之!郎£*助於命4««15如耶3&3此丸内為港氣泡,\他外,5^!^^* ns 効.,s:幼名n水战,wf城:小w也 參楚f覆梵转!ls , 入.\冊峭肚強惠乎稱力充足併否以《*战;«=«1:§生4„?1;:15.:£.?!悄邻.:^>.„3础元神*..§悄.=:*• 新久c濁丸?蹄r!ss , 此iros N w法WSSSKS5ss效lmss,N不外a3mn A种痛外s!a^^脉s忠怖朋此w 丸從俩肚w小使而去鬼ft.tt痛两之f彼ft;s大s:天悄之^训 g .糾,w祌効丸J料t:s g 扭症极.:s.zs.小一 Sl接f求a!ttsfe3s!不w,tt抢^ts:wssreffl此丸怖松il;辨,?拔z fj 扯叙斷报丸?料?sl!! , 路迅!m战;sa之思aKW,不能ffla.tlK:咽a5收M:l a:已也3TCS此丸ww站MS.S,可能说w小, 始入時zs;I;s!E:aw-anlwA;久快swsa之桑愧asw.,v.iK ,► 投丄^&九«!&1!5;9將疰班明.<$£嘉依樣»0|^粗法怖执 ", ④恭頌,w齒 利 》r 禾 T和 寧 «.<.«^錢印碎中西器《;««:敏抑,战树有能3-什5*£所&1! 乎足3H这血 四肚«^之血肚w.riK毎念抑战:小sr.vs繁遇JS»rg=iJ+;i"s^..\ssffls,w 盟.\>幼 忠fflo安经4rs先生.N助SK糊s;s5r:M糾书sr4:ts介M^" ?f :ws強之幼 钟ips3i&SMfwy卡染抑都.z.:wtt^不他;.::^不他岀w賴w训:s.^ , 助腿拘>«,*小仁ws糾贫w股先.s4wsswww?+料ftHf巡屮:J;:站n.ss-sft 邻袖症 翻c曲鹏以ssiw8-aB"ws;介s,;p染此.:ff恭taJ?叫^^ft - 3:S做木攀抱.小3S 扭加w沐.eww:fiw也敬圾 战筋突油 说存§先生5«荡邪》§«::=$:;血齒.?.时^.^战.^向.^=^£14«久 一 sto痛:aM蛇小 印虚胡A的抑痛廷8ww效^州光lw:^WM:w:w!s:.wii陆 時袖痛久.\=^紐3" ,etfa人卞,s效 ?ss?脚a 1 s久化欽「*貼光=^5«;^雜症猎症^:^^;;-外":*.\-8!^>«?;33::所稱 忠..仏斑稳31说.小 ,3抜sw抢八i.糾wa花柳下sslv,他水4^s移s;w.-屮.s:B:iJ1战, T忍,swspe:他.s :s似效伞粉先*:»*询功4?;*臥力2.=船训.|脚々水必痛化附l \ ;g总A;B一 |3=乂« ii生妙期31:s全轻SE;w.雄陀也 狄,tss站5f;效 , ilsY怖-ss她痛.^小stt.9.迎tw旭先屮脚w菊;SM诉不is M照ww旧5g胞s,;::染沐.;w.:sw.t知^ SK.5.M.说=H柳.\-.iws,;ui■餘战w屮西紐+,■讽冶s效.;wwss*■s^w■«*s;和sws化屮齒映wft 柳cs九s,5Jf .\不祸两3:朋话.3附;£«:«先.„^»曲.\-5- 站.w.ws;;;别s级 g 必>貼1.;:£3...?:&早終幼名邻邀$,««朽屮西殺^SH:S效.S-S:.SS汁引S ;t.ThsH:s 都朗度李抉四股 云寧暗市党, 致公埠卄股朱焕 李發良河發.." 炳李常緒 毎K股 头應早k槐黄一 材呂敖黃添 基陳惠光周有 陳維福馬宏迪激 炎粱濃司徙?fs 馬康劉孔順粱: 陳孔穩周石莨. 此許顯欽黄^l^接 梁邦永呂樂.iS 奕瑞潘球沈樹湖 周福.黄景蘇蛐 黄合黃福蘇 敗明资樹森周蠶 守吳兆貞毎一 周道線!黄蓉芳女4^ 蔡光都雲章: 天如毎四股 周生 一s 」v 吸;5;:aA;.-.效肌屮w忠疾亦併先斗竊乾辆f ^忘愧*€邻的此仲沖:^介5钉.5>«知所§.沐 、y i,勞TW:s:s,: 楫黄珠耽 〜 張有信长象 每~股 林鐵郞揚關荑3 利紫宠勝周家一 周瑞^ 都貴x 奶寬譚榮添 昂晃胡待蘩湯_ 予蘇秋 陳一鹏貴唐i;顯 <"臌北兀 粱蘇每