懲 柯 度 白 沙 號 墟 WING FONG Ilai-Gun Bak ShaCanton China 東 台l 白 沙 兄望銀即轉將旅酒欧 弟偷A^派交赤外米者 親有寫殷快照各各本 朋不囘窗拉:h兄雑號太 he稍測收伴-'《列弟貨現, ^ifc有本fH親當屮親兼開 ^損號付送紙朋接設 工失nj囘到水字有埋白 偷理 從從書外沙 蒙當镎府设郵陰洋镇 惠照覽上毎貲銀書墟 顧數俾交百担両信殿 無賠知與元保托滙前 任償妥收取直交兌街 飲决交銀囘寄寄等專 迎不以入佣來歸生做 令免使-小者意油 各企收元號請如糖 滤麴京ic日竜s上星期杪本市酷熱。。八 入洗8t:^波臣召去。。 十六曰竜。。邇來數日?歐中天氣非常 。教復興俄Ml虽衆裸体浴之舊習。o接 甸穿利京消息。。.fi?男女老幼」。于日間赤 身瞎体。。一:絲不掛。。在水游浴取凉。。不稍 毒怯,。于入^S浪形骸者J。尤居多數「有 I*羣婦女在海濱裸体入浴。。警察上前欲制 .ti之。。羣雌莫不倒竪蛾眉"t紛紛向袋察滩 纏。。用13?7缺或指捻或拳殿。。 本埠新聞 凝洪門髮會費之 稱會o G是属輪値錦布碌碡開會 i域埠總常發出通吿緣部。。本塌致公 堂入4^c瞎躍缠微輕費p。已誌報端o現公 辇執事p。繼賴誇勧捐。。據勧捐員報吿S 〖高文朗君輕手收得銀二一卞錄兀。i廷査君 ^t,i^i:六十餘元。。黎宗煊。趙保< 兩君 sl手收得銀六卜餘元。。欽關洪門大計s凡 slc着q。紫連^s。。現計不久則屆會期 玩高st之冚口 、魚廠、及板嫩M 尤輩早日樂助】。敏來雲埠致公堂收 :上該埠致公堂以備開會之霱云 0^^爲打倒土劣運動 恩,幾姓m^堡秉衡祖。。不下數千人u 。所 爽§§9。近來數年!^劣紳寶錄浪名寶 寐第者w 1&s勢大。。胆敢將祖赏田霸佔w 契私印」p該房人等咸抱不平。。現特 *^|工2.界闔房入等。。開會射論 W8務委鼻會。。典劣紳反抗 g歸禀于法庭。p醭批示審辦p。奈事關重大 .-非財不行pp現由該房番老紳商。。寄緣部 秦袁品英醫Q篇其族霍欵a c以 霧對待直用9。聞該房懾外11$現驟躍助欵 90> 海a^5^w逸故虽夫氏。昨晨八牵鐘」在 lif^M踡公可A字碟頭第一 一部底發現浮 於水爾之羼首"具。p料該屍僅沒於水 時<<。暨即報紫」將屍移至公衆瑜房。。待官 檢驗。。查;死者爲向居第拾街西四 一 五四號 養 犯就壤 真會充當i證人之華人 瞎奢巴僙與鑫拙力兩人 拘表?饞招蔵貯麻ii。。暗差ftns 上ls璣該饔員會召其供證之傳票。。彼緊執 不放1幾有ffl^爲命之勢。。 .o大溫哥華區民數統針 之胡力利氏之人名錄載稱。-大 哥華市後"。則本市人口數爲廿七萬七千六 百八拾名"。已往 一 年內,。木省大陸中以睥 固俚市人口數增進最速,觀該處驟建新屋 多間〕。可知其居民數銳進笑」3兩年節眸固 俚人口数僅三萬,、。今則架乎南溫市之上。。 已增至四萬,^,干矣。。 o燕警案尙未下判詞 審査警部娄員會雖宣吿完塩lp然委鼻蘭尼 尙未將其報吿書轉呈市會。。昨據麴尼氏宣 稱。。自本月六日該審査會吿竣以來。即從 事編纂報吿書。。因證供卷帙浩繁。。須査 看例案以汰取捨tu故須多待時日。方克將 判詞擬就。其呈報市會之期。約在未來兩 虽期內 crs!女旦幾爲輪下鬼 本市西女旦璧克氏。。因應溫哥華戲院之聘 。。昨夕須出塲擔任某脚色。。故於昨日h午 乘出賃自由車赴某女衣服店赶購戯服」c组 車行抵佐治亞街夾片打街角時。、単門已欧 。。而車適^角甚速."將璧克氏拋出車外。。 身仆道屮。。適 一 自由単銜尾駛至c車之前 輪僅及伊身〜単即停行。。故未爲該車所碰 。。然跌出単外時身畧受瘀傷。。R吃驚.小少 。幸無大礙Jn故昨夕仍能依期..-说。。 o坎相無暇來遊 市良梯罅昨接坎相之秘書電稱。。首相卜月 漫遊坎西各省。僅以二;星期爲限.期滿即須 趕囘柯京辦埋政務〕因此期限短促。深惜不 克抵溫與市會諸賢相晤,。來日有暇定當至 貴^訪候.w〕。蓋梯罅曾電邀傾氏來遊本市 。-故傾氏有此複宽也」。 各埠新聞 ⑥八名華農被罰 I 一埠十六日電。"稩薯仔之華人八名、因来 向限制大陸薯仔委艮會領取牌照: s是日被小衙法官莊愼判舒如下。。陳m 李仰。程方。張新四人n。毎名罰欵百元。、.否 則監禁二個月。劉佳」聶詹基程譜三人s 每名罰欵什五-兀"。否則監禁_兩個月、。張東 壹名罰欵十元r-否則監禁一個月。據法官莊 慎氏宣稱,、此爲初犯從輕判罰.下次再犯s 將從厳懲處。。「人名均譯竜」 錄邦人慘遭溺死 > 域多利十六日電。。華.„^周錫仰譁音〕h星 期四日卽吿失踪。。昨晨九點"省警美杜氏 存藐爾隙灣水面發現其屍首」、事因香警署 上星期六日蹈接有周氏失踪之消息v。遂着 美杜氏尋訪之。,昨晨美杜見其屍浮於杉木 及一木排間」。料死者tr前至海潘摘紫荣s 脚踏木排-。因立:ii-不牢。致占滅項之凶 麥喬路翳科大學翳學博f^ 滿i路醫院莉任醫生 古巴中國公使館名譽徵官 達 統種內 生 一頁 診症時間由下午三点至六点〔電話〕詩麼九四五1! 門診三元 出診另議 敢者本堂社前日奉函維城總堂總社爲陳文湘化 求助舟費緣部幸蒙各昆仲念花亭誼重慷慨樂助问人练 爲感激茲將其收到欵項照列刊戦以昭信重俾衆知焉 茲將敏來緣部芳名列左 域埠致公總堂簿齦六元l l五達權總社簿銀f.七元五 3-碌致公堂達權初1銀武存_ 達權刺 達屮 達權l 達- 達權1 達l -元 缺九元一 一五 ?銀四元五 w銀拾八元七五 ?銀壹元五 短十元饕武乇.rt ?銀十人元 w銀,五元五 ?銀十九元一 鶊拿致公堂,部銀武元v五 奶.g^致公堂簿銀三元 一 一埠致公党簿銀二;元武五 列必治致公党簿銀l元 滿地可致公堂簿銀一 一元.^ 卡技利致公堂簿銀三元五 党近致公堂簿銀六元 衾巴翁致公堂簿銀十元 雲埠致公常簿銀五元 企粦打致公堂簿銀三元 宛地辟致公堂達權社原旌 占尾利市效公堂部銀"一一一 片市魯別致公堂簿銀去審la-車梨役致公堂部銀三尤 庇李磨HI埠覺民書社部銀+元o九云窣致公堂簿銀五元 勝卡頓致公堂簿銀一元七九蘭頓致公堂簿銀A元f- 和翁致公堂簿銀五元二五不坎間致公堂簿銀三-兀七五 片市阻冶致公堂簿銀六元七五笠巴市足效公,堂簿銀l毒宝 欵你埠致公堂部銀什元o七五沙市吉寸致公堂部銀一元M 尾利愤血致公堂部銀KS二五吓路役市致»«部銀一泰 加嘑猫致公堂部銀fi元北架委路致公党部銀三元一五 片市頓致公堂部銀四元七tt 錦碌達權社部銀五元五 都朗度達權社部銀士lr兀五你利惯老市魯效公堂部銀八元 又將未繳簿者列于左 「 錦碌谆致公堂 坎問頓錄公堂 坎問頓達權社 都朗度致公堂始路埠老市翁致公堂勝卡粗達權社 》@舎碩業啟事 〖本月拾一 一日新民國報新聞欄登有r黄碩槳君來函^』 1則不勝詫異弟前日親筆署名在我昆仲質問新民國報之 代郵內是完全爲顢全我黄字名譽起兒幷未省絲毫黨派意 味亦幷未有函寄鑌報否認而該報所登黄碩樂之函顯係該 報所揑造有惫中傷我黃字名眷除根究外特此聲明 民國拾七年七月十六日 ► ® A雲埠大得霜周成鋸啟事 敗者弟現下在廣州公司司事各兄弟親朋如有書詹交弟收 者請照下列門牌付來自然妥收無悮此佈 Kwong Chow Co 33 Pender St. E, Vancouver, w. C 量 ST 邻- 床i 頃 争 月 七 掷 货 、& 滩: l镇 货r . , s, I. 敬、- 瑪,. s^〔 5-.- -條- 郝 褒 ?突 棉. 1、 lis- 乾 期 丄 敎 謂 翁#" 竭l V⑥A東旋道謝 • 敢者弟近因倦遊乘歸迺蒙g-,M埠致公堂達權社及馬金 紫堂諸B厚贈鱧物得壯行色殊深銘感惟未能均登門叩謝 謹登數言聊申謝忱耳 弟馬立援握手 歸 In 幽 Royal Cafe P. o. Box 58 Nanton A一ta. 資路餐館主人啓 ㊈新夫婦就位。。㊉新夫婦向主婚人行三鞠 躬鱧。。©0向證婚人行.>鞠躬禮.-©©,1: 介紹人行壹鞠躬鱧。㊉勞證婚人宣讀證截 "㊉㊃新夫婦簽押婚書。r㊉s證婚主婚介 紹人簽押婚書"㊉㊅新夫婦交換約指。r鼓 琴」。㊉⑥新夫婦向證婚介糾人行致謝 一 鞠 躬鱧。。㊉s新夫婦行交拜皆鞠躬鱧。,㊉㊈ 新夫婦向來賓行謁見 一 鞠躬鱧"。㊁㊉證婚 人致訓詞。。o㊉㊀主婚人致訓詞。㊁㊉㊁ 介紹、致贈詞。。。㊁㊉㊣來賓旗說。。。計演 講者有方恨海。。鄺潤修。。雷學圔"雷兆學 s雷傑培師奶等。u致賀勉之詞。"娓妮勧驄 c。㊁㊉賴方海讀敏詞。。㊁㊉阁主婚人致謝 詞。。㊁㊉㊅新夫婦向主婚證婚介紹入券鞠 躬。㊁s新夫婦行接吻羹C卄A。來蜜等與 新夫婦行握手鱧。」什九。。宣吿鐘成丄二拾 茶會。。卅 一 散會。。散會後。"用車載來賓往 看新婦。。有西婦「悅活」「初利」「威爐臣」等 唱文明結婚歌; 對新夫婦、。唱舉 雷宜雁弄手術"。諸多雅趣游戯。。極形閙熱 -。翌日請宴謝客。席設北京酒樓」。屮西男 女來賓t。歡飮 一 堂。。席中新夫婦遍奉茶梹 w六點入席。匸酒至半酣。,由方燦宣佈設筵 旨趣"。各來賓大開摊戦。。至爲歡樂。。直至 人時始行散席。。<^時半各來賓往看新娘w 中西人士〕。濟濟 一 堂.-由方恨海宣佈旨趣 。。隨謂各來賓唱四句"乂得四人男女跳舞 唱結摘曲?由譚淑貞女士唱文明結婚歌i. 雷翠碧朱玉瓊女士跳舞,。雷宜雁君弄。r連 生賁子」-r千杯不醉」「鳞子呈祥」等幻術, 聶沾講諧諛。以助餘與」。至夜深如儀握手 而散。。洵盛a也。 錄總統輪航音 城埠十六日幽。。^四號下午\點」美國郵 船公司總統勿地惯船。。開往遠東。頭等位 客八拾餘名。。大艙客百九l餘名(貨物滿 載」。今朝入點。總統灵愼船由遠电抵埠 大瘙客百餘名。大艙客百拼餘名貨物甚多 。。在本雄上客三拾餘名"c書信. 一百七拾九 包oc貨l官一 域雄幽。。僑立公梭。開辦十有餘年。。向來 辦理得人。。管教有方。。故成績優美。。膾炙 口=。而歷年相繼畢業者。。亦實繁有徒" 聞去年丄一月第人屆擇尤畢業者。。則有馬 美娟。衛煥培i 一名。今年七月第九屆畢業者 Q,。則有李毓芬。溫日進。李漢强-黃恩德。李 保信^羅巧鶯"周潤娟"羅粤秀•李漢美。。劉 雲棣。周潤愛林兆光。李梓球。等十三名。。 鑤坎銀行又寧一 間 和十四日電"。坎拿大士丹達銀h,G經 合併。。士丹姜敏斤 新出唯一 華人製造 專殺蒼蠅、、木虱、蚊虫、 蠊仔、狗虱、萬無 一 失、、 偷不應效 原銀奉囘 一尺镎 一 ,」丕詩省寄er 二;乇p尊4、,p丕詩省寄费二乇 一^| -"艽餘各省寄^:r ,乇4錄-,考其餘各省寄費一一一乇五 l:y,p丕詩省寄^ 一毛九 卩,其餘各省寄^r武乇五 分售 加拿大:冀埠宋願化學製造嫩發行 輔行.萬春藥局.五洲, 活生.聯盛公司,兀發華棧,. 城埤裕綸德記,萬昌號,