举歡處脅九！•五
银 炎
大
二期象
七月*\年七符躪氏
福
盧^呂馮王鄧李黃周謝林黄周劉陳吳黄周林大鍾羅林 有        匡    欣紹瑞維福燦月 、'/:進美超紹 全華波旺fl開復奶秀彪'峰元享顺彬屮良池旋榮館錦然廣
邪林何楊呂葉何林黄蟹张鹏张胡实鍾陳 l逸舉能桂緖玉冠 蟾躡煥慶惠德毓福 然堯悅山樓琪大棠求罢章仰亭述松華賁
以林以张实陳林余林菌趙以朱馬林黃馬林华黄黃 匕上有正      赛奕上道德珠 孔昌 各長各信炤靠傑泉賓佑南各霖政緖源鐸坐'昭利 二  五 《爱
乇胡乇唐林廖夸羅譚周陳元周报呂黃锡胡g陳以大周
粱馬郡陳 碩瑞冀森
1: 黄 厲葉各华蓉 光三永芳 安勝>^^和女 士
五彬
和享傳元宏靈添甲寬
富伯
唐林林劉林郭林媽金 奕福其兆龍鐡 桂露珍田慶慶郞昌洪
李黃曾蕭廖蠆厲謝劉 任梓慰公 明標榮子佑華修柏安
朝傳位 羣证上有瑞
鎬梓美昭才1|:彩楝振鹏5館金
馬郎梁李黃湯薛大以^羅朱 瑞 智 華發Ji 小詹 堂覽寬田光關芝館，白育
聶溫李雜林周黃劉元周湯 詩定南梓希五道關 五震樂燊盛德華祝角緝覺
l哮 懷
女》
,以
士
各
九 逢;t 源
館梁 存 呂集
卿元
捐 員
e差
良
梁司宋譚 廷徒北fi
喜松；
▲
張头江蔣黃 培泉經嶙 碟栢灶可富
葉林陳李
幽 魔
霾勝溥耀
粱頸李方 永天 發森立錦
黃余余李 約和佑
財監 政督
周
、 厚家;)^严成稗曰香
le?牛mai堪冀《'三夫，十
鄭伍周何譚鄒兀A元元 社成 尙五三五
棟福汝就湘橋兀致3
劉北公？i
陳馬鄭瑞歐廣維王京館f 明愼厚利陽生淦雪樓七w 鏡三光毎號成號^-冰i元l?
元女元五
鄭鄉元秘鄭鄭
每慶家四尙染
一仰合 元
林陳 卓元
S每 —棉
立元 五
衫潮記 館
鄭均
錦堯號 燕梁毎
木if戒
生福元 五
十
三林廣-, 元惠發f' 五庭館
五七" 元元辭
周五"
鄉
巻， 元三 元
〖》J
張^周林學書校 慧永瑞天務妃長 亭和挹如總 値監
司郎苗郎理 化 徒雲蟾想張鍾黃^ 祺聿求文一美孔"一 新錦昭
呂蘇粱整 瑞振石慶
羅湯林李
梅 乂濟 笑關榮國
先梁羅湯 歪春超船.
緖森德
會財監 計政學
湯黄 惠梓道 予華綺
師長留夷胜邑。。並組織淸鄉
賴淸鄉及辦理善後。。此又最近籙割全邑
善後之大槪情形也」。將來如何容再報吿p。
知關錦念。。專此奉聞。並候公安。。脏港開
平治安會主席吳在民曁同人公敢民十七
年七月拾日
o文華校行開學鱧
文華學校暑假期滿。e特於昨下午rp1時半舉
行開學鱧。。學董、教員、學生。。共聚一堂。。
蹌蹌濟濟。沐形熱鬧"聞該校內部。。銳加
整頓o。使學生日有進翁。。幷添招新生。。如
有志求學者。"謂早到該校報名，。以免額滿
見遣可也。。
o關隴西總堂之紀念慶會
月之五號〕。關隴报總堂開慶祝關平侯誕辰
紀念會、、首由主席紹曾寬佈開會理由。。繼
WM亮l崇顯。耀崇。耀南，祟爵相繼演講S
盲1ii金玉。。互相勉勵L r演畢殿以茶會餉衆
。。時至夜間卞一時"。羣相赴席讁飮於東華
酒樓。。席間主席紹曾宣佈鏽會旨趣〕。繼請
劉儒堃、。趙仍祥。。張春杰.炳堅」虽輝。「華
勧。、-錫潮=。關崇親。。耀南相繼發揮雄詞偉
論。美不勝收？演畢羣衆復飮.。時至 一 点
散席"洵一時之盛也〕。
-o日本鶴到坎赛會
.亜洲皇后輪是水載來日本橫澳產雄鷄*-隻
。。雌s^il。 r乃運赴都朗杜博覽會者〕。該
雄鷄尾長拾i 一英尺。-鷄距長約 一 英寸。-購
有§七百元。。三鷄之乇均爲銀灰色
..o傅覽會明日開
明日下午；点鐘u。爲坎拿大太平洋博覽會
存希士定公園開幕期。。屆時豳新省良吐美
氏行開會鱧。。未寅布開會以前。。由大鹿會
中入督率到塲之兒童數萬名舉行升英帝國
旗鱧。。該會豫備以泳糕餅餌餉巻萬兒童"
彼等到塲均免收入塲券。。
吐美.氏未到會塲以前。.先偕英航空軍之軍
.樂嫁員至陣亡無名兵士紀念碑前置f-花圈
。，然後乘車至希士定公圜開會。。該軍樂隊
^於朗ig抵埠。。
是年該博覽會之出赛品將有萬餘種之多"
會為、比諸往年諒爲慶鬧」。聞有日本古装嫁
o邦人单碰傷西人
昨晚夜深•点w五分鐘。。住片打街東一 一五
八號之華少年盧敢振？管自由単駛至緬街
夾喜士定街角時。r將住第十三街東三四三
號之班梯冶氏碰傷。。班氏頭部觸車前
。c站腦受震勧。。所傷甚重。。登卽
院靡治s事發時車在喜士定街向西而
班氏適行抵該處西北角距行入路邊約卞一 1
奥尺遠。伊：^離七英尺，"管舉者旋爲差
拘去。。控犯管車不慎致公衆於危案。。是晨
官准被吿具五百元保單釋出。。下星期一 l提
0 5>
各埠新聞
梭之熟心
扔，w函？s四o:維城致公總堂^^gl各分
:雷5i^B後援會。。並爲勸捐維持膂莪學
，,事u。特滩羅鑄鼎馬光安兩君到本埠
ll柱ls巴揚均溫哥華埠與致公堂達權社商
量進行組織拒日後援事？，惟本境致公堂及
達權各M尺對於拒日後援會事宜。。已在進
行之中〕。兩君抵埠時un達權社艮及理財梁
齊英君。。備車在単站歒迎U。即到達權社G。
與會長各昆仲相見畢。休息片時。。卽柱酒
家用晚膳？時，」壁鐘拾鳴」。兼因g?咬街坊
演白話劇".簿欽ffi:I:J"各人因往看劇。c不
能卽時開會。，旋於五日。。在致公堂開會。
赴會者之衆〕爲空前所术有。。先由會長鄭
忠沃君。。宣佈開會理由畢。隨講羅縛鼎君
演講篱欵拒日之不容稍緩」。及維持總党教
育之必要。，乂由馬光安i^"、宣佈來意〕c並
請问人樂意輸將。："助總堂財力之不逮？
俾幸莘學子賴以故成。。.个獨洪門之幸。抑
亦吾黨之光。。說畢。、举聲如雷』。住座各人
均 一 致贊成ur擔任捐款維待。。卽席由梁齊
英捐欵拾元？...徐德田梁齊優丁秀珍女士各
捐五元。。馮敗兀。。陳根源？卑兀禮鄞忠炎
媽潤森〔譚家si廷莪.、馮昌培"咎捐糸一元
。馮樹晃。陳文祿媽延欣梁觀良陳針奇
。。譚子富、鄭忠利朱焯南。都子利郡忠溢
。a馮添益t鄞忠沃、都逢雙、曾錫源、各捐：一
元、陳宗敗、陳明琚、媽纘^、馮纘樑、数英、
李希煖、实<^梓、馮添德、吳英鬼、梁松照、、
馮宏歩、馮懋珠、鄭如报、实煥-兀、李崇鉅、、
鄧浩隆、陳明鏡、陳良雙、陳文樹、梅友梧、、
鄭舉、鄭慶沛、趙照、馬愼三、黄平、何彩、馮
悅昌、區炎、黃瓊女、张木生等各捐！元、以
匕臨時共捐得.：！-百零七元。。尙有各手足在
各工塲做工「。未能赴會、故未及捐助」c容
闩各手足捐齊」其数尙未可量，。據總堂已
繳各部。。成結之卨。以本培致公党達權針
之捐爲首屈 一 指".s熟心針育誠可嘉矣。。
籌中國4C玉流人異邦
都朗杜六日電」。有直徑約豈爽尺之阓玉壹
方。。中有一孔L.:寇爲屮國至尊無匕之神像
S久蔵北京故宫中。。現流入本處之安省博
物院供人觀覽」該玉爲中國無價之寶。c歷
代君主保守之已歷三千年視若天神之像L
因華、以圓有平均完全無缺及永久不止意
。。華人親玉尤重於佥：以爲玉堅於鋼。。此
玉出自两蔵以北之瞎喇喀蘇河。c該河流迅
急。。波濤洶湧。取玉-^須沒身人水方能得
之。。旣得之後以余剛砂磨滑之、-使純潔無
瑕。。精瑩町愛。、使人見之.。以爲異物兼有
奇能。
攀運大宗片煙案保釋候釩
扔t-六日電。。陳明經在府衙被控犯運片煙
十w萬四千"入口案^法官卑架勒令接保
佥一 一萬元方准釋出候凯。n是日由其友入潘
蔭，澤源，陳林；三名各具"A千六百六.Ht;
元六毛六仙之保單於法庭，-將之釋出(俟至
卄三日釩判。二、名譯音)
勘饌昨日曹懋森致保領事函」(謠詠教植
謠喙。。保領事覆書謹覆曹懋森先生句。c脫
去先字。，月旦評欄內末句要食些大黃朴赠
s些大一 一字前後倒置。r合行更正
月 of
犯衛漢叉來
11 (我公)
衞漢說「統觀美洲各埠屮華會館接到政
府訓令後。-升游之舉已無問題"：小過應
當討論者。。典禮之隆重斗」「藉以新(原
文)明吾儒愛戚之程度。-俾當地西
新視線。。覘苦國入有上下 一 致之幽
卽就鄰近域鳥幽埠屮華會館懸掛^餘雖
有先後不：！I。n亦因情勢互異〕r更未有對
此重大問驢"置若^聞」
衞漢乎。。雲埠屮華曾館月來lji-，，i^^
^斧ii^I^4，。你化先斥駁你們的大
輯可。c:因他對於政府命令真係所謂濶诺
理。。仍待橋衆自決。。與會館董値之邀令
無反對之表示及不椎擋到僑衆身上"。便
是鉄註)U^内定戚慶H升游以昭隆重"C見
識確有上下床之別"而你們之胡鬧瞎說"。
自相矛盾〕。不亦彰彰明耶
:0 o
衞漢、、我試問你U。升游典禮之降重有何H
l?A!i^itJ金國人之不知尊重國iw。。
以國旃爲装飾品已久。。華區之內。。堂號社
會林立，。 一 有慶會。。沐至有尺借g所行結
婚鱧」。與毎年之舊暦元旦.。均紛紛升旃？，
西入亦久已莫明其妙。。而謂中華會館於平
常：n子升掛三色旅。。便能使西人大驚小怪
。。親線 一 新嗎〕c成者你衞漢人過幾次監房
。t識多幾甸番話(監獄學校畢染生〕。，可能
向^人演說寅傅。。使他們盡走來屮華會館
樓前瞻仰耳。c否則以美國大埠會館升旅之
熱烈。西報尙無牛個字紀其事。惟公使館易
幟训各返專電飛行..。吾.小信獨！^埠中華會
館特別爲西人注目也"惟當雙十國慶全球
皆知之日。n會館升三色之游、、各削體亦莫
不皆然。如西訪員行經華區。見五色旗之絕
跡。。知華僑之革新"。上下 一 致有阒結。。或
叙述其事。。庶幾新西人之親線耳。。是則典
鱧之隆重。。父孰以加之。。
衞漢你引域鳥兩埠中華會館改旅事來講耶
。。有入吿訴我。。城埠會館係在舊年孔聖諧
日e。幷無行禮的而升上三色旃？試問衞漢
。城W何.以V於V常.HW旅.〕而4?i、ii^^
ii;^+^。。至於鳥埠中華會館〕。新.LJ國
報約於：二十餘日之前。。尙登新聞謂其掛五
色薪。。^4|^^^.^,^^|^- 1^^:ii4
4i^i,〈，。.^^i4f:i，i」Q^+i^l
i^,iilli!i，Ai。。乃衞漢對之無間言.。
必向雲埠會館妄肆攻擊。意圔搞亂-.^誠哉
你是壊漢。。
衞漢說f國府訓令d。領事通吿。c或揶或
tor ,
任意所之」
o 0
、、你要抄錄出全文來〕。幷須化明有何椰揄
^。。；^illj^^ f ^^1^5i。。 (未完)
塌-
缀、>
薛
▼ A維城致公總堂菁莪學梭通吿
拔之基作有教無類之舉所以應耽界之潮流開設菁莪學铰
闡揚鄒魯之風葆真阈粹間接直接爲本黨育通材亦我洪門
根本章程第 一 章總綱振興實業教#之本旨惟棉力有限資
助之费不得不倚仗各分堂分社昆仲之捐輸而維持之a我
坎屬一 一次懇親大會修訂聯絡章程第卜七章「各分堂均有
維待之責如遇經費不足化總《v總機關 一 經通吿各分堂當
卽捐款資助〕等因今本學期增設課堂加聘教員購違圖畫
書齒需欵彌殷本總货前拾四w發出之捐部所繳间者.？'數
而未繳者實多仰来捐繳者速捐速繳俾得維待學務以符根
本章程之貴原夫教tK才關係本黨前途祐叙我洪入士欲
洪門如f4蒸霞蔚者萬勿輕忽可也
茲將已繳部及未繳者開列於后
衾巴窬致公党f 一哼致公堂蘭拿致公堂不坎問致公堂
片市魯別致公党片市阻冶致公党笠巴市足致公堂
欵你致公堂庇李磨閱報書社列必珠致公堂達權社
宛地辟致公堂達權社滿地可達權社吓路役市t公堂
媽力致公党 以上已繳
党近致公党奶咬致公党達權社占尾利市致公堂
衾巴窬達權社車梨役致公堂冀埠致公堂達權社
沙面胆始市致公堂云寧暗市党致公堂
片市頓致公堂^r利愼卡市魯致公堂
老市窬致公党錦補碌致公堂達權社
達權社尾利愼血致公堂錦碌建權社
碌埠致公党
企粦打致公党
始路埠致公堂
卡技利致"厶堂
沙市加寸致公堂都朗度致公党 北架委路致公堂
民國十七年吉月什六號
序利致公堂
以上未繳者
維城致公總堂特敗
▼ @ A心田織造公司遷舗廣吿
敗者本公司自開設營業以來于茲五年矣荷蒙遠近僑胞
留意光顧生意H益加增不勝感激&爲擴充營t及精益求
精以副橋胞賜顧之稚意起見特租賃隔鄰之舗位與舊
地点相貫通l在片打街東邊門牌一百零三號較大之地点
以爲齊类的于入月四日遷入资業而舊地点則用爲織造工
塲及貯貨之用遠近僑胞賜顧如有函件請由新住址付來
爲荷但請勿用舊住址以免有懊此佈
W. sa日tien Co:
103 Pender St. E Vancouver, B p
人人知得
芳係雰第
一家s 4»零活發行遠近歡迎
中秋餅價目印就函索即寄
Mei一anfong
141 Pender St. E Vancouver B. C
► ® A維城菁莪學梭招生廣吿
本校暑假之期將滿茲定八月十二：號设行開學本學期力爲
擴充除教員羅探覺外加聘黃孔昭先生縱徳綱羅令嫻吶先
生教授增設課党開銜日學加多各稀圖畫諫程務求^p備幷
闢操塲敏鍊體育志在使儒界子女養成良w有體有用之國
民橋界諸君如欲裁成子女受良好之教育爲將來有用之良一
材者祈早到來報名以免額滿見遣爲盼 -
招生報名處lll 3Ifg菁莪學梭啓
► @ Ag順省各技利埠致公堂通吿
欣者本堂現在地市博蘭沙埠擇地從新割S^^所H程經已
吿竣準於由人月 一號喬遷此間因此榨與各枝利相鄰近惟
於此間適合來往中耍地点故耳仰我洪門各阒體有函件賜
教者懇照下列住址寄來可得收無換此佈並候誼安
歸 紫 激
Cht e Kung Tong
P. a Box IS
Esperanza; Son. 日exico