^^^^ 繊 設 暴, .^o〜 , 穀" 簿. J«々 熟.. w( 驛 麥 K^( 狩一. 驟 1 承 , 環: , 羅 指一 虽l "一 四 甲OA溫金有吿,,, 敢者弟代辦該務並梓里南欲造商〜豕紙、I:MSJ械、,條拜-W.存 口供紙,入綺紙、阇枇、鬚抵、地先、嘱畨、各怖1:合::l::各,f 生意註册、各稀承項牛总、及人小銜門眼項:與.内.,^* ,:: 各文件、均,E-代sr.s蒙賜姿、.:H^常9-辦、5f祭告c:、 - i 爲垂靑 离卞镇<^.力.病華^她街..^ ..0:審"::-她 A冚孖械銀行一 一樓喊線絲麼 二二叫〇 VV A. c一lmyow Car. Bank of commer? BJdsr , PhoneSey. 2240 501 Main 3t v^,ncolrsr S广 A! 、L k :y w u 丸散目錄 本zs 、„^ T, S s, T e .2 05 救急良方 .4杆.錄丹丸故 &.本饶.^内外 花即浙疔.他"應 小細述偷各條 大 <4 老舗在二 卩 喊"c;.外國發行所在 外埠^店金山大 ,"浩泉翳寓 (迪訊鷉一(〕.T. SUN. 768 Jackson Street San Francisco, Calif. U. S. A. 英屬代哩處雲高華埠活生藥行 Wiitsan Co. 87 Pender. St. Vancouver, B, C. 每盆二询庄餓,1I元,4:" 垂KW參葺大補腎丸毎盒五元第 一 神效痒瘺散毎罇七毛五 is1冓片蛤紛大補茶每劑l一元五滑腸濱濕解毒丸毎罇.兀 一^大補茶每劑 一;詣第 一 應驗脚氣九毎鱒七乇"i :久戰篇丸每服九乇神效白溺虛溺丸每罇 一 :兀 :.應験痔癩丸毎罇壹元自製斷根^t藥毎罇五毛 花柳浙疔掃毒丸每縛 一,元,^咳化汰藥薑每両一一毛五 新到祖國各號著名膏丹丸散超等牙刷-;h.粉化粧品 各,名茶親家用布鞋:ssss絲小衫也架小衫 各種煙草呂宋煙送醮香品等物俱備價祐相宜 微生毒物傅染各症 :s皮膚止癢解i: 統埋 f丹田 房 WING ON CO Pender St. W. P. O. wox Vancouver B*c. 舗在片晰街門牌一一,拾式號-竃話(詩麽〕 w 皮膚血毒 痕癢不^血癬等屬 ⑥跌打積瘀ffii丸 跌打日久 風痛氣項 ©跌打外科 此膏主治 損手爛脚 @雄軍勦毒 每料八汰銀一十八1^ 皮廣濕毐血濁不淸 試服全料治無不應 1歩裙一 圓二五 頑癬济癩花柳餘毐 微力搽擦取效神速 1麥両3R 一元五 歲(从广)軟採服全料收效十全 聖膏每謹 刀傷癰疽芒果嵴瘺疔齒 多膿照單灘貼迅速收功 每樽五.. !、」辨疔锡梅.結毒瘋«等症 癢若虫h服食此丹 I掃而淸 竅而出幷滎付來藥料武次依陰用之果能將往:^之臭味- 槪掃淸確信先生用藥治病胸有成見藥到回存誠當世良醫 字粒玲魂功同良相近日橋梓稱頌先生擅醫奇雜怪症者名不虛傅也 Yee Sing 217 pis St Philipsburg. Pa余差§ 排版稚觀 収價低廉 v\f 3!^初求.,^醫用妮柴裹食兩月夾梗其鲛不能伸屈後悄永源泰 介紹曹統新先t調理全愈不至跛梗至今次忘却前愁與尺 婆跳扭歪膝頭2^痛..^可忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼 脸"手法^得完全兩次沾恩無以爲報特縫数行登報感謝 69" Misson St. San Francisco Cal iII女G, Mason匕言 ,爲生命妾 弟忠胃痛經.:J老年時痛時丄難得斷尾及至近今.Jr逾六l :::-痛:::r劇:?Ji時絕食幾n猶可支持不料::y次21食火腿條粥 .向起滯fti:i^;:^坐之:3l項眠之欲絶大嘔特嘔呼吸雜舒自思 以爲游妙雖逃但家^不忍坐視命子:B?J皮駛啦人確生棉延 諫曹統新ti:?::^,w.刻乘单賁店旨先下藥降其寒氣平拔衝逆 du-痛ik:乂挑港粒3^能土嘔^痛進飲食不料遲幾日乂復 嘔後钊先生藥房就診,l:-:3ij期大加培養始吿l全誠幸事也 713 18th St.Bakersfield CaL 梁敗s^謹白 :邻洲每.^-:儿^ 逸腿痛35?:歩1-水.^蹭-■ ,:^逸A :^.^少凡每食.仏 4.i,-玲A.!.^蕃水每碟.,i (秉 ,^<^,礼病新恭每磚i H J輪無愤.^并每碜宽 l歸5nf病燊水毐磚晃 〔花l祸氡M峻凡每確.K >久4-倦在1:^凡一^^^仏 "f打,i魄rf-s,每伺狄 氺射,ST竭工.^水每導.札 A邦.邦斥.-f^-.^-!^每碎^ 兑辨.^^貪确凡每磚..5^ ^ ^ ,fl^姿务,凡每磚-2s 泉解匄疯濕辜<每丙^ 碲件合秋植子凡每食記 碎科1^元睹嗣义每磚仏 .s^刮,:^逸孕is^",食.:s^ "傷瘸主^水 :^礤5^戟.1^少凡争礤.:^ L,^凡l、4.私情沐t 熟薦禱嫌謂 .^A^肚膝使賢.祸^添^々v^治慈普色慈A名VJ-指.f 上媒刑;3闺专.,^方用.^薄三鞭泉聲,艮.5^**^叙装^^在 好^滋骨氺養、,i血祸故"^^^.4我i^漆淵肌廣..^補、揭 *\么品w 岬奇s-盡外a省Tr "洽翥银表 伞一,foit&,3克**.;;3^,\«&*;^6歪0各1«.,5^;,-,^,托汰.& l^^.&.^.^- 械融力v.?.?4刊貝.^.^.ff "^,;^?^^I^^JJ;j. Q ,.s^.咨.ie盡.^趁.妙條广.*-.?^..^"^^ * aa CATARACT AVE INIAOAJ^A PArra V⑥A恭頌良醫 趙邦,.^醫七稚签恭欧者弟因手部起 一 神敏潙歷有十餘載 每逢天時變勧伸诚痛A磁誚屮.s醫治無效故特將症^吿 幸得醫士對症施藥及祈蛇i一 一鞭藥酒驅濕追臌膏等照訓服 用果然藥釗间.^近今數月不兒復發巨舉良醫.w有華陀再 生之術謹登數言以作銘謝特介紹有问病者早離苦海耳 旅列必珠雄恩平塘:i人弟曾毓森頌 Arf 4t(m Cafe 320-1 St. Ave. S Lethbridge AIta. V⑨A輔腎仙丹 鄙人因先人不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色即洩繼而腰, 痛耳鳴頭睹眼花時忠外感等症但明知腎齢所教遍氺醫藥 治我無效幸蒙友入介紹購生隆棧所製之參茸二鞭補腎化 一 一盒照單服食竊神倍加.冉服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱 仙丹特登片言爲此丹保證海外儒梓,忠斯症者知所問津 焉 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤上 Mr G. 3aird t5. & B Foreman C.P.R. Shuswap F C ► ®森花柳幸逢仙術 生隆棧火藥局鑒敬"s浙.i^前染花柳惡毒之,.l^經已數i^所 食各種力"散總無功效昨凶帛歸國訪醫調治亦畧兒奵的但 難以收效今者由唐-:?」w不料餘違设發遍斗毒粒痕癢小堪 適友-.T指溢購服生隆棧所製之(花柳扶-.几捜毒酒及用 (速消疳疔外治水)數罇果見内攻外應今.U吿搭不:;J,^似作 可知其藥:s^方貧爲摘胞濟此之幸福特敬数,w外代衣 旅加屬^ 一埠台山筋坑入李樹沐恭.頌 ⑥新到唐山鮮F各種瓜仁榮米發客 :薦辨漆萬,艨.^.外全科恭瘅举森霧改 A霣話(詩麼)phonc Sey. 6721 Sang L目g Jan, 26 Pender St W . Van:cu" er B. C 大 s i 、」 5 t,〜• ,ba r- r S d V § n川 c 客s A飮迎旅僑廣吿 败冉本客棧間設蜜雄片打街籴門牌,t-百號 <^::决人街之屮心地點適.::ni樓""网:^爽装條蕃 雜房内均.i?洋瓷面盆,冷熟水喉暖氣龍沐浴 宰:等俱全本Tf尺.小惜重贅全用新式像:^床 搏,^桌佈這適當凌近條胞光顧無任歒迎 竈話矢磨lif-M審IJ-【 司毪人,gs披露 孔 雀唤 超等i 粉牙膏 是最能 每枝二乇五 香港孔沐喷香 品公H鍵行 加拿人總分鍵 處萬存輔h 铋維裕綸各分 瞎腐五洲藥房 廣,廣裕隆 廣珍合生福星 成昌輿利萬昌 元丘黄趟 洪一 _「几厲德仕一 一元 都速榮; 一元一 一五 张椿宏 一 元;五 元張文餳二:k 椿增二元M瑞武n4 鹏己西"〖:-元弥徵 .LftLitl:ts:8;^R.tilBi6KKJ:RlRS;il終il终.;l法,.:法.;.,s:JL,-^ c^抹選上等藥料自製 ;!: l久年^^s:痛九毎盒七幽 , 花您兩字歪入八.\-所好承亦©313之》4但«|不根通忠*«»«才影效;5-^4.=,;:坑;:,-.«3 理 代 cs 之法馆馆股此丸wya頃别i豕s&之効溢s:s爽延年之功 效i紅害血疲丸?料?ts g 此症\-£|疫之所致也亦;3.扭中.\1;5§»名也若不及時:£..^將*:不項阳訂之琪沐翻此丸敗《!;, 虹甚去K血超s^fi其抑扭1K疾之磁 "1水腫立消丸?料is 投s-i木不能a^s不降这its小碎稱而堪nss皮庙尙不能s忍M痛何a^sJ迈木乎s.;^牧a A 水战之症成在四肢之 一 部抑移助於*^*«!1痛8;*«3如耶賴蹈此告,?„6滞氣血.\.能外.;;;化!^*; Ji^ 効M功名曰水as變域:小碟也 參寧伙夢遣覆繁?13 A 人\一《18ws2w力SJi诉否以s WHOlic病班生尤ws粘拽g.a?.:i?接破元力^ 日形吿虔可不欲战《»此^<有堪《5袖《.>,/力»*市.£5此名;5\级§:?比£«求也 h 新久白濁丸s瞎r!ss ^ 此丸KS之糾柱招aKsiMaK被asi而坦.N不外解a而n.;;种sgsssl?a.:;:站\ s,裕屈此 丸從a赵5,s小使两去究分扭痛爽之豕豕彼fttt裕大s;Ksf.NXIS 极症神効丸s料:;s I 卜" 超症錢症..vlsr小1其忠此症wa求爽aB不配以荣不可收松M-s3s报班此丸sss9;;汰之 3衝犯扯叙斷报丸J料"ISS P? ? •, 院边i楚之忠抑3t不依ffite止K8p惠收Kl牛已也馆抑此丸sw站ws.:wr可依努小 »大時\扣3!»«班^.«0«之久快》;»»之说不愧《3招.\..!=»1!< >i tots^上s^取丸者折is;a将g明本扭生定战依存好ss^g班化叙块 ④恭頌"徵 六 芳 卓梨役棉 教公堂拊股陳象賴 六股黄增樂A股i 容灼六股李學仁^^ 股叛彩求; 一股iR 針人. 一股褒槐 i^勳旺黄^K 栢利陳容伍長 毎豈股 -蜜阜 . .盤湯ki粱維城爲一 掉齒節章每一 一膀一 尾利愼血歴卡夫, 馬冠賢i股 云寧暗市 致公塌卄, 李發良何發 炳i^李常緒 每武股 实應早許槐黄 材呂教苗添 基l光周有 隙維福馬宏迪 _1炎粱濃司徙添 馬康劉孔順 陳孔穩^石黄 世許顯欽黄 梁邦永呂樂 奕璀潘球 展福黄景 黄合贫福蘇 敗明黄樹森^- :.. _ 守吳兆貞每壹脸 嗜 u 气" ui 利 寧 丸 四肚g粗之血肚 暨拘免奨小仁 瑟症 ss但木9担,.f錄 坦筋突说 awj脚部一 s久w 忠症Kfctt;拉抜小 s.忍成招aps能:m ,& 貼.<«5«拾錢-^押屮四所胡名抑良頃归\-扱雔抖降兒《.功诉所*1巳Q》 .與.2<»&抑接不然<«.\錄战牵遇诉w,;a先々施w;s頃户拍稱i p 忠糾ttl安^SAi先生M使议粗MSKfis病i弁g介紹iw g 煤S幼 g 共ls;3休SSHSaa?&t脚郎之!wlws不能;;;的不能^s-招8sw沾审^ 贫sa先生wsww;w脚曲丸中SHa未f _.::wc:to!3.sft ^ 抑a班aas賴s:ws;:s瞎作介紹A;a此tf豕知lgs欲K ,^ 扭加3沐汰is;a.fa85也敬頌 ,w ,股先生!WMC花霜班脚s:iss血欲sisM.S&邻向3花f lt久 ■ .ta兩s;時脚痛KSM效串a;光.e..似冶w两w:期迈病s餘 私錄K光ixsKssgsa症與:KW外5:w之wffiriHS依料所稱^ SB弟w抬"c"-sfflra花柳卞s-us"虫木r力w移折M-屮s:设4ffl , 冶被效卒敏先生ffls!奇功SR!SR,3svi:船抑丁脚2水a痛ws Tw 堪乂磁先生妙抑aj始tjsw:w欲陀也 妬&sw晃3n幼 周道綺黄蓉劳女虫 蔡光都蜜章t 火如每四股 展生都隆燃 .:vi ^ !&siy郎贫然烛痛-1^ss?a欲股先生併竊afs;i!存不诉nat欣说罔说胞如;;;染此病,:ssa 一 〖I 所問沐.?w S^巴藍接S1S扭冊 I 31>_?;站的》«柳之极6£.^^中西8!+-頃抬3:效病錢^^.;«^«;作£折裕貼先*«狄§ I 柳白s丸一 ,4f M不祸两w期班病ffls:恃紐先ifs趣之功 賴说ST抑H;stt级 頃班sv股先生M8-各症早w站^SSSQl?.!?病极中西接施is針n;s效幸招农a:i?到 先isl抬. .-班3;s朴乂效胆屮有忠疾亦坊先生Hf?ssfflsa忘SSJl^胡賴特此仲谢幷介MS:病c知所ras 處 明as舜心w圾 w,l,w3^^st"z每-i讀;s達3:達3l.w3:,sw"攀T^sn5rw^IWT5J 都傲 構貧珠w饑K〈 张有信头象 银 林鐵郞揚關,莱^A 利紫宋勝周々 阔瑙金都貴夂 林伍郭能廣郭或 胡寬辑榮添 昂晃胡持黎邀 予躲秋陳和豢, 陳福賁- 合廖牝元胡戀 罈吉梁蘇毎一