^^is)禱g十智十六辦
翁'执禽
惠期星魏a *月A申勿j情.喊
》
'附i" 》'J;   几 ，li、
本處类以类監督教會：接釗瞎訳內稱。。在
濟南府之傅道，{1:: ,hM期."黨軍佔駐 m
三名美國教會r、 未.％:騷械..
:際聯盟#行政院開議
A駐比公使.rH景岐釗.g列席
聲
A表示承認新屮^之"，^
日內瓦掛H電"國際聯盟會行政院m"l
•屆會議。。今nl開會.，il::.負齊粜？"密商各
種大綱問題？加拿大首相麥很十頃R r:^
壹次參與會議J受各會旨殷摯歡迎)屮國
國民政府首次所派之代及王棄岐亦蒞會。。
査王現任駐比京公使jr盟會行政院。」旣允
許接納王氏爲會鼻j .則在示已：止式承認新
中國政府。
英外相报伯倫，，及德外.长史得萊斯曼，，均
因病不克與^ 。法外接白里安，"至下械期
壹方能抵日內瓦赴會"。
磡英、外相赴美«{疴
A妻子同件而往
倫敦,日電。。英外相张伯倫。。今晨八賠牛
-偕其夫人及兩子"！：-女、r乘火車往利物浦
..^轉搭汽船阿哥瑪號。赴北美洲之東w大
泡洋內_白慕大羣島。伊面色靑白？」似少潤
澤LC係wf最近抱恙所致》此次乃乘休假之
便.。出遊養疴。。伊覺行步艱辛。。常傾倚其
子之臂。緩步而往鉄路旁之鼓台。."^左臂
用布懸起。，登車時乂須用入扶掖.。親友趨
前"贈以鮮花。火啦移勧之際。"張氏起身
揮手。向其朋友吿別。隨復坐椅墊休息；
攀印度薪新CI治之動機
A希冀產出完全合法政府
印度盧格瑙埠卅a電；全印度政黨會議。。
採用 一 個决議」.擬要求從選舉立：；-阁體。
產出 一 羣衆擁戴有4.c-任之政府：其法治制
度UC不低過自治殖民地之地位J」及不準限
制完全獨立政黨之自由行動。。
:口B
A有聽聲器與Q動機關鎗
愛沙尼亜國他連埠^日電。，愛沙尼亞飛行
家巴丕路氏。。現發明 一 種機器；適用於飛
機。。有聽聲音而能知別架飛機所在地位-。
及其飛行方向。^幷能自動開放機關鎗。r此
新發明機器。。惹起英航空部注意JC巴氏希
望英政府訂購此種新機器〕。杳一伊曾在英國
各陸軍學校」<玫察八閱月，〕去年a應各軍
校演說之請。G
暴最近航空訊息
A擬飛渡太平洋
美國舍路每忡日電z美國著名陸軍飛.i:家
蔑倫氏中佐。，^現籌割亍明年初駕飛機。M由
三藩市橫渡太平洋往香港。。此爲空前未有
之飛行壯舉"。若得h峰許可「。卽可實行。。
蔑氏刻下暫守秘密。以免外方附礙其企圖
。。昨在本市聽候凌伯人佐到歩。」與時報訪
旨談話u。承認有此計釗.，惟要先採鬼應用
之資料。。然後準媳池行。〔凌虛渡洋"途程
計有八千餘英里之遙。，要用 一 有三發動機
之大飛機。。則可斷定云J〕
査蔑氏客歳六月間.。。曾偕希真卜加氏中佐
。。乘一一 一發.動機飛機。，首由i二藩市L不停頓
直飛疆香山..首途畤。未嘗明白宣布。。致
o o
執
;日軍來濟。，名爲保護日僑生命財產。？富則
¥.蕩用。。據日本電通社公布之消息。。謂
ls?日方士兵傷者數拾入.，c居留民之遭
害者百餘人」財產損失約一 一卜萬.s被掠者
〜達 一 百威十家^夫以出lH-保護之名義。r而
反受損失。，.其用意更不可測矣〔未完〕
fc-官寺iM
4翁.s-霄
森昨日下午五時半接駐滬訪員電云
@中央政治會。「議决將察
哈爾、熱河、綏遠、西藏、
靑海五特別區域。改爲
行省。。
@驗北京天津之镯玉祥部
撤退。向陝西進發〜"
⑥李濟琛、戴季陶、朱兆莘
。。三十日由杭州到滬
定九月 一 日乘輪同粵
重要電報
u o
:o
05,
1^外警搜查中交涉署
一 A—搬去濟南慘案真相文件大宗
一 A外長王正廷提出厳重抗議
一：45tw日電昨日漏公共租界。忽起外交風
。。事因外警捜查<^;租界内之國府交涉署
〜去關于濟南案註據之一宗文件〕圍捜
;時.。。外交部參事楊某。，及外交次長朱兆莘
一 ？正在署內。。楊氏最近。，曾在美京中國使
一；館供職，-現爲南京擾亂案賠欵委員會會員
?至t^氏前爲駐日內瓦屮Y代在。。現方任
爲胜曰2使0。
一此^由英巡捕捜索。1致觸起華人政界、憤
一 f親，-.結果窣外交良王正廷.c向美國總
一領事很窣坎氏。。提出强硬抗議。〕因很氏爲
主席故也。。據窣外交部職員言。美
一；^^事已通知王正廷」謂國府無權在外國
;租界內。。設立交涉署、/.但華人方面聲稱3。
一一租界是中國領土 。新近曾在其處設置財政
〖分署。。且政府有稅關及郵政局在租界〕已
歷多年」「並無不合：M 。
f幷指証此次捜查二。v^由日人唆使。"事
前幷未通知垂吏a.因捜獲之文件-內有一
一文件。。乃華人叙述目擊濟南慘殺案實狀。。
中國正欲镰w將其寄往日內瓦國際聯盟會
及美京。q以註實H本對干濟南事件之無理
及其真相。免使其藉詞搪塞G
參日佔領濟南之臨時政府
為排外運動係由共產黨主動
继私,日電。日宾佔據濟南後。。就在該處
。〕。設立山J:臨時政府。人r日接濟南消息
,8^外之窠搴運動，> 。係由共msg導。。
夷教會樓宇。p又
本埠新聞
>領事館佈吿
A關於瓜榮齊業案
爲佈吿事，案據本埠瓜菜檢査局函稱"檢
查瓜菜條冽。 >已奉令邀照」「凡經營瓜菜業
者」？必須 一 律遒行？；請賁領事警吿華民。。
勿很輕視法律。.：向遭法網。「茲將瓜菜條阅
中之緊要者，。摘錄奉呈：請轉譯華文。、佈
吿過知爲幸等詰」f幷抄寄簡単條例到館_〕
該條冽內開政府w頒布瓜榮條例第三節與
第叫節規定.〕=^輸述瓜榮者。>須將名姓地
址，：^明於包逸、或装箱h販賫者？"及輸
人者均須塡明洁晰收，ti明內裝種類。
或雜品或純粹品類，.尤須蓋章簽名爲鉦
云f査此項條例頒佈.lj久：本館本df春間
已將譯刊登各華報館。。通吿在案〕。此種條
冽。.據瓜菜檢查ai報稱。。確是爲便於檢査
起見；以利於輸出。。而免奸商之舞弊。c吾
華農向皆誠實。。恐有不明此例內容。c徙.聽
，@直人生健全調巻
尺生之消奠善於養.《:禱各间，；^:先./、與传天性之根；^卽機
體肖者以佳良之現象培M意L《"卽斗心然後，F以收正當之
效果予思大宇宙尺如以乎；：w种,^機等物A能以盡職资每
有權涉疾病而.，^死滅,」域，^:::燊6一靈此屈犯*火檢i
般社會亦有所公5i稍，^利孕之才非：I:藥：，；：則：n蟹學之手
術不靈是誠言也由此觀\i苟fe:;i!:^科學日，異則豈切狂
言從靳無肜屮打破而歸科途徑，.-放光g:.y以予負发於前
屮日醫學校竭盡綿力.3^求^攀與人1??
士乃屬平常4^敢掛，：〗11市匕縱，51:屮哲占.^-
西哲占醫聖Hippocrates .d^二發明s
瀾於旣倒故特檢拾行银來遊关洲繼賴研
劑垂i有餘年以期達到起死间生之妙；s
驢不期而得學
黃帝氏之能和
仍未足以挽狂
各種病理和藥
靳醫學以行今
本學生時代與研究時代之學識和終驗濟衆統理男婦內外
全科拿醫遣傅傅染及.柳等雜症謂予不dlll祈養育爲貴是
幸
茲將特製經験藥料列下
拳尺生暨丹 每-
六元
主治個-.-:;;^血兩虛腎水.小足心火上炎節暈眼花四肢
厥逆婦科子宫冷CI:濁.；I:帶等症爲內服f^
錄還魂仙丹 每罇，二兀
主治癲狂舰此症有遣傳傳染發覺.^忽倒無知口角流
涎或作癡呆狀戎常靜常動耳鳴耳磐.il內瘴最注意兒
童爲內服劑
春萬應藥膏 毎中肌拾元
主治跌打刀傷火a發惡無名腫毐婦科乳巖瘰癧陰門
炎花柳梅毒.綠病橫玄从广)，辆以及皮膚般雜症爲
塗擦患返
翁驅梅藥膏 毎盅三-兀
主治花柳科脅骨疼痛骨節痛又梅毒第
房耳下腺等炎爲皮膚擦法
翁花柳c衝散 毎罇二l
期睪丸乳
s毒素可
專治赤白渴無論新舊服之見功？，：-之釗除
免遣傳之忠爲冲服劑
肇注射白濁藥水 毎罇，一元
專治花柳科男女所染赤，T:濁其未能除淸毒素以此注
射而洗滌之初起最宜
錄虱濕藥水 每罇 一 元
主治皮膚癢骨骼疼痛遺傅傳染濕赋無論靑年老年確
有驅邪扶正之功爲摩擦法
加料配製藥品稅郵-一er在内價列
參人生蠻丹每罇六：几
翁萬應藥膏毎^五元+ :几
效花柳白濁散毎罇w-一
丹毎罇"斗："
-」
一乂
兀
-驅梅燊膏4^盅五元
一ei射.：I:溜藥水毎罇四
一VJ
參風濕藥水毎罇武元 *
以上藥物均得經験有效成分时配製之町惜主治法未
盡詳載閱者見諒
力c函購藥不答 列症取A當即施赠
火塌企李街九.fl:審^號凡號房門診午後兩點牛至卄
點餘時預約出診
"亀話差拿 一 四人九
Dr Yoke Young.
902 Clay iSt. San Francisco, cal.一
S. A.
海中西醫學公會會員.^
留美研究法醫學社導師.^
謹白
Fw.ffl塌周愛s^劍ffli
改者本公所成立13逾年餘幸賴各兄弟同，0協力始有今日.
案照拿凡我同姓兄弟俱應報名註册爲會員以聯宗誼1會.
旨要交基本金五.-取囘本總公所底票爲據一 另每人毎年
應激納經費銀"！a元以資維持現査各兄弟業經註册及對于-
本年經費已敏納者固多但未履行章程者仍屬不少茲特登
報通告各兄弟知照偷长曾註册者請卽報名交基本金取罔
底票其前已註册祇未繳本年經費者亦請卽行繳交理財員.
家娘君收是所切盼
洋降YW蔵沐趣卿每碟
「hui Yuen Chong
517 csrraLL St. Vancouver B. c
民國拾七年八月--拾日 驻害愛蓮總公所謹敏：
©牙科一
6 a
2
o
R
1 o A r
H d o d肌
D B
cc
新張廣吿，
敗者本醫生前在美國芝加固牙科大學專習
牙醫科叫膺禾科博士學位自念醫理奥微必
有經驗，^能奏功畢荣後仍居留該大學悉，^
研究寊習有年r藝精純始出問狀茲因遄胆
本埠特設醫館於緬街夾片打街角衾孖時銀.
行樓上第人號房電話詩麽四一A一 一號所用藥
料機器莫不超等新奇芊術之巧妙器具之精
良雖未敢稱爲全埠冠自詹亦不居入後今逢
開張伊始用特廣吿攝胞如翁光顴不但格
外歓迎而oi價廉克已若有患者尙祈留意焉
Hv科孫興坡-
:卞一
主任
書記
勧捐隊良
勧捐員
日養會
譚伯裳
宋北松
司徒喜
粱廷袁
李業鴻
葉倫
素瑋
黃鱧富
蔣經可
江灶
張培溪
李
林
葉崇
員名^
羅慕洪
李朝贊
万錦李佑穠
伞天立余和禱
甄森余約和
粱永發黄疲
，©▲吗&達權社嗚謝經費名列
^京樓益虽號共五元黃金好女士五兀
黃彰金徐德田陳良雙各三元
陳孔滋
黄渠
鄭鴻彰
罵日哮
元，t 丁秀珍女士二元x:;
馮樹晃黄來陳景山張寞谷
程大妹女士奠光黃錫楊錦湖
各： 一元
梁登
吳瑞初
黄榮邦胡彩都連提
汆照林伙曾準
馬大現；：兀 一五潘昌培
林遠球聶斧芳黄均韶
林威鄞毓粦各〗〖w元
鄭振秀陳任盛
各壹元五
馬斧芳馬詒訓
李伯如梁錢登
伍社福
李觀連
郎浩隆助喜炮五千
，、\s- A片市魯拂致公堂嗚謝各昆仲
助經費
馮均祿，"：-元五鄺修亮
廖祟籌h〖a元胡穩一
-兀1?
徒九如豈元周如祿壹元
一兀
，@▲域埠洪
會六月份第
休紹廣：二..几
馬德源藍
陳權振
劐換傅廖
i^l^燊^蜜章周道緝林盛林卓
光譚湘陳森周專春集
各氛元
祐周文煥呂傳美胡寬林威
區楊成林天祥周瑞金胡福祿 各壹元
大.減價講看l
造公司告白s.
.^爭取^利氏si力h奪標金冉人爲驚愕〕
别-:I?山後。卽脩函與時報據謂希望得陸軍
乱贊.^」即-.i:謀飛：；^^亞.-
改氏w:^釗山：.藩市飛^檀香山..相距約
.r":c:爽里之遠c隨由擅山飛過：九千；一；
t英里」而往小呂宋：爲」，^空歷史h-良途
.小停顿飛行之新紀錄。伊成先<^:瓜汙島
登降"如：：y則.F飛 一：干七百-，t-拾英里而不
籲彌陀弟子大會
A存w京知恩院
^京併：：：電。n本全頃佛敎使代在大會。-
定Hl -月g:H、：」在"n-都知恩院開會；
鐮日水SF:^堤
A死者；一：l名
电京w:r電"：I:本屮部-::^針縣北佐久郡小
諸町M上.：r窀氣貯水池-。現忽决潰j:屋宇
九問？被水冲去」料有；一；t尺慘遭沒項之
蠢東暑熱薰蒸
，政府職員多往避暑
美京併a:電〜^方瀕海大部份地方。(連續
三H暑氣薰蒸乂人潮濕〕。預測今日與明
日。。天時仍熱。至少要至翌晚？，始能解除
。〕有等地方。。雷鳴降雨〜但預料熟度無變
勧「紐約昨日熱至八拾八度〕昨夜寒暑針
低落。〕然仍炎熟如故。，費城熟度達至.：.^拾
一 ？"美京更"咼至九拾一二度半。。許多政府辦
公署停閉.。職員卸除職務^偕柱海濱及郊
野納凉。
錄江西蔣株兩軍决裂
A戦禍不息共黨乘機搞亂
h海^ i n電頃接廣州町靠消息稱代表
南京國民黨之蔣介石與管理廣州政府之桂
系決裂。，J達.全用武時期」。聞桂蔣^軍。。
^江西萏南部間戦.^社會觀察家。。深信必
要將此等內爭」」迅即制，i:;。。否則所得結^
--共產黨必乘機.i-廣州起事"推翻該處政
府也」計自人月汁-:H:以來，.'廣州當局C。
已拘權搞亂之人，l-百名"〃。