ry卩:"賴^h》鹏^^fe^i^^^^^J^:ii^iti^^^^^^^^^^^:^^^^^^^^^i^^^i^
^;";r^—;i'i^:(!;站(W'》ftjs、?.!:i^(jV鹏-)—:w"，'"';-'-，:fiYi:
三十每祈一號 ♦     賴公汰,大_三期楚      號九十月，气年七ff。糸氏
新招南乘得逢 南利利漢利源
®
大北:^大大
新來利g發有 北厫嫩^j館館
京 敏
厫福昇新毎大 來利大五正 嫩嫩成元館Y,
饰頃七鹏
:g'吸君嫩歸
元元寶東富榮 利利貴益玉 嫩嫩全館#
审西每毎
亜利三十 tSB 嫩嫩元元 "®
， t3
口
端
知或埠兩寓欧 以有小月雲者
免意知有高吾@ 瓶外牛餘華姪A 念事死^埠林l
爲懇存聞日;祖 盼字亡該前順 示茲濕六字 及特工月德 ii刊事間很 內報吿前新 銘聿竣往會 感布各新石 偷吿工坑嘴 祖如人蔣/^ 順有已照氏 見親返兄年 此朋出魚方 吿知惟濕三 白其未僱十 當下見工餘 卽落祖至歳 字者順今向 報及囘計僑
十祈rt卄三卄三任
九一五iL十九l-職
年
把
蒂連ft五 s 燦尤科其乇迪榮佑基
社添應祥 厚逸梅珍斧君文 鈿祺汝福崇翼安炳滋錦才友女溢芳邦治
士 五
譚鄭劉譚李黎曹宋曾湯月諷朱容拾 子北維      叙百卿曾標作芳元 ，富金嗪就漢楊嵩天寬接J美慶霖J烈八
元陳鄭罈粱宋余梁鄭实实陳李陳揚iJ月
尙觀緒松奕曾發lg 智焯生長磅和發廉相松J松良榮I至
蜂趙廖丘何馬麥葉梁蔡容謝黃巴 泮日能貽 齊湯吉 霱黎 成照旺活耀棠選倫夷光黼臣發各晃公
叠 三泰司
馮都周粱粱馬各陳軀黃徐馮芫i
延道灼光—S鱧f 華g黄
欣顯金南熾週元樂民富译逢瑋$臻 五 工 應陳鄭郎黄莫馬各張陳玉曾各各 立根松華瑞廣武文容就五十
煖,i;煦賢相麟溢兀俠松女喜.元元
飾首銀金盛美
MEE SHING
5 PemJer St, E.    Vancouver B. C Phone Sey. 2162
許头,黃头陳黃率黃陳
羣恭 進華祥 炯鈴娣錦鈴享昌女樂田
吉 一 黃tt，參，伍鄭許实鍾元
饕家美纘誕福家炯y覺黃
曹黃周許油雷李奖添 長祥三名萬 耆 慶樂坤才列球俱牛俱詔兀
俱 三五廿
馬五卨头廣实乇陳^黃
乇萬灼生 iL以恭
杰安聯源栢庚錦
戴黄数K头李粱陳彭李余 松敗 世 七學超宜祿合藩林隆錄驁 乇
iL王甄林馬劉何甄彭沐 擴 永 榮
馬敏維茂炳錦林彩達洽
四每關黃馬胡李林林周题^由 乇二     金德 顯 夕
乇江鉗穩厚臻想遂金光^^ 馬五 歹lj
如实戴李李戴李梁馬劉" 三英連，奶週吉昌本乙 秀添瀚來祥林津舜佑
乇 五
阮羼黃戴彭林王数曹 泮 顯 南均山其寬標木豪旺
參
館旅馬坎
Ho"l Palmer
45 Pender化VV. Telephone Sey, 7797 0
3
银
f =3，
头陳唐何 奕貽 仕享簡耀
o犯强蟲案定禁十年
是躁在府衙有原籍挫克國-^依列治。。因圮
强蟲案被控J。法官企利判令人獄t年"兼
笞4l鞭"c査被吿居留本萏4r 印、」入坎
籍。。向在考桑布列亶尼亞礦場操-L。f伊之
律師匿占路愼聲言。。官懲罰被吿過重"擬
將案上詐云-。
o西童攀樹跌傷
住麥匿古街 一 九三一 一號。i"拾一 一歳之西童
嗲吉臣。。昨日午後巻点半鐘"升h第四街
夾夭街間之樹上爲戲。，-偶爾失足u-墜仆於
地。。效頭覷骨破裂。。登即由企兒尼敕急車
載送聖保羅醫院調治。。聞傷勢頗重。恐有
性命之虞云，。
o公.ir破產淸結手續
歐戦之前。。德人亜路翻士里瀕〕在本市組
嫌經紀地業公.s' r資本頗爲雄厚。迨歐戦
開後？，該公司即宣吿破產-、旋由法庭派昌
管理該公司進支數目、昨據該管数員好路
幾向大衙汰官墨當努訴稱，"該公.i.富吿破
產十四年。1欠、債項二百萬.-儿「近化化内
所收入之現欵爲祈七元。及將某礦公司一 一
百卄九張股票變賣所得之歆"尙不足支律
師工金費用。。請官宣布公.^數：1!1作爲淸結
，官准如請。。,將所有数部；槪燒燬：K
o駛単誤斃」具保候審
北溫市m八日消息"。住溫哥華之律師朶樹
活鍾士 -。上星期日晨行經瑪連道近希活停
置自由車塲左右。。被西入麥楷氏所管之自
由車碰斃：是日下午，。本處踗屍宵督问陪
審lg。"將屍檢驗。。據到塲證-„^供稱，、麥楷
之単原爲佳溫市偏.3;1街西一 o六八號軒利
物業"「各賠審a」.旋下判詞斥責籽利氏之
不是-。謂其不應將車交與素無管単經驗之
麥楷氏駕駛。致傷^\物云現麥氏與軒
氏€入均被孝拘控爲誤殺案^麥氏：：K保單
五千元軒氏接保單千元-釋出候凯-。
各培新聞
©曹總宣傳員最近之行程
A根興黨務之新猷
欵汝埠函二致公總堂全加宣傳良曹傲森先
生。在錦布祿埠懇親會公竣。。拾.；號晚八
時附車到本埠」。九時致公堂開全體大會。。
會良丘應燻先生主席」。宣布開會理由。。請
曹先生演說。。將懇親會革故鼎新之情形"
與夫此後黨務進行c及洪人附股洪鐘e。公
論兩報之必要、。說得痛快淋漓.。至拾力！：-時
散會夂仍與各昆仲談至拾 一時始散L」翌晚
公堂設筵歒叙。八時曹先生附車^往踪。
庇里.<_么拾四日函.c昨晚拾豈時半-「曹懋森
先生抵本埠，。各昆仲先得钦汝電吿，乃預
至車站迎接。。而周家穀鄭榮幽君由4C文
上車。偕齊到塌d。存覺民閱書報社談叙c。
今日午后往附近券埠」訪謁各昆仲「晚間
歒宴後dc九時開大會-叫鳴昆仲威集c針
良馬奕君主席，-r陳國韶君盲布」曹先生將
懇親會盛a r及吾黨此後之工作與希望"
詳明講述」。次請夏利福市代表雜醒魂君。
勉動各昆仲一番J拾一時散會曹先生以
本社實業已供安」。乃指^改組爲致公堂G^
各昆仰威以爲然、。料明年元旦可観成矣。。
錄港口果有謀財害命之秘密會耶
占巴函"。數月前港灣內錢現屍身L 。始終不
知i:ic爲誰氏吝二屍h刀痕l餘以巨鐡擊
腰〕「發現時已半霉爛。，後再現 一 屍身。，天
靈蓋已被擊破；亦始終.小見認屍之親鼸。。
昨R乂有燕庫華號船船員。。被人謀財害命
。。幸能於死桌逃生^.=已入醫院調治。。據其
向警鼻投訴.n謂前夕夜闞時〕「獨自徘徊於
近生河西碼頭海傍道屮」。迎面來兩人。作
勞動界裝束，、與談航海事甚詳u"遂不疑。。
行行不覺到僻靜處。。幽入中！出木棍猛擊
r 。被傷暈去。」乂覺被刀剌傷-。熟血噴出時
始醒」-仍佯暈.。偸兒彼幽人，。已將袋中拾
餘兀捜出u R用蔴繩綑手？-移於 一 小艇。
運4-地名奚耀古魯之僻靜處」棄於河中.
幷業航海。，.熟識水性。拚命掙扎始得埋岸
t。後爲警旨知覺-，送人醫院云Jr據装界消
息謂港口屮有匪入黑暗社會。，爲謀財害
命而設：此會亦即句〗私位往美之輩。託言
能令欲往美者彼輩w渡偷關夂信之者。
誤人彀屮 <至中途海大相接處-」。必遭謀殺
。奪所携財帛。棄屍海中"。數日前有泮屍
数u;7。順流美^之美亞美埠海岸："料爲被
害之尺"現警.祭及各偵探局。已發出偵觭
Gc務求刻日破案-」。
⑩蘇俄嗜酒者日多、
莫斯科4-七H通凯，c蘇俄自厲行禁酒運動
後。。政府曾拘補開設酒肆者五十三入。n又
政府最近派員檢査各學校兒童a。有百份之
七卜叫。。於力時即染有飮酒惡習」。而此種
恶習之養成。。乃由父附誘掖之者。c乂最近
列窣格勒發生酗酒案 一 宗。有靑年共霣同
盟削鼻某。。於醉後發狂a稳殺其妻〕。接復
追隨其病単至醫院」再將醫生殺斃。，：後又
逸出街外。.向左右開鎗。。繼爲罾兵將其擊
暈始已】.
攀癱瘐症又發現
溫地辟1八日電"、曼尼吐琶奮衞生局已接
有消息謂本處及鄰近各埠乂有小兒癱澳症
八宗發現。。除非近數日內此項病症逐漸滅
少，否則本處曁鄰近各市之公立學梭須停
課L直生拾月 一 日始.》課云
鑤湯池沈剩嬰其a:乂服毒
安大利猷省拾八日干倭路埠拾八日電。c本
處有；西：i辣固喇曄氏。。昨將其所產之什
七月及g:月大之幼兒兩名"c溺斃於家中洗
身槽5:。婦旋服拉毒藥以圖自盡。。其夫於
晚問囘家」始發現其事。。卽報差將婦載送
本處某醫院俟醫愈後。即控婦爲殺人案
V⑥A承受聲明一
砍者片打街一 &;一：.^三菓仔舗肇記號茲將
全盤生意架生什物貨物等槪出項與弟劉培
承受訂期亍，^月b!兄號下午 一 點鍾在肇記當
衆交易偷日前有欠到屮西-if等數目各項有
關係于肇記轄輯未妥者祈于未交易以前到
來報吿理妥若逾期不到承受入槪不支理特
此聲明以免後論
弟劉培謹啓
本埠新聞
欧者弟此次奉委前往錦補祿坎属洪門五厲懇親會^表出
席，^蒙各昆仲殷勤招恃備極飲迎路經汝利愼乂蒙L,D
餐館授館適饌鱧意優渥茲已公畢遄返党近謹登數言以鳴
謝悃恕未 一 一 叩别諸維原宥卽希
公蹇 弟鹏松煦敗
347 Keeftr St. vscouver B C
林立祀謹兽
|-©產新張預吿
佈敗者冀埠片打街門牌六，^七號原日新中和店生意停欧
經舗主標封全盤架生什物估變係本堂備價承受幷承批該
舗擇吉于本月拾4d號陞號開張經營菜晏食品生理烹調味
美厨子工精侍役愁歡地方稚潔仰祈惠騮預備軟迎
l酵f細.^M特九月吉日 同德党謹佈
► ®▲溫哥華樂器公司招生廣吿
敗者本公司設在喜市定街西：-二一 "六號教授鋼絲琴〔西名
Piano 〕無論初學習或已在學習中者均问招納毎月學金
六元如華友有欲研習此道者請來受業勿失良機無任軟迎
之至 溫哥華樂器公司披露
Vancouver s3dio of Mupic,
326 Hastings West.
i四童擎未
A罾察竭力通緝-
美國加虽寬I^亜I近厘化霣埠之歪斐路
園中n。有西少年名那確脫。。近被入吿發。
殺斃西童四名。。已由差捜出屍骨。。兄手那
氏难逃未獲c。日來紛傳那氏。偕其母及其
女格勒氏。。由美逃匿於本市。。刻下省警與
市勞竭力通辑該男女三人。。以li將之解囘
美國究辦。聞那氏與其母、。已爲美屬警差
控犯殺人案
o小
昨報律師赫治愤等五人。。因列卓街怕思城
自由車項與油漆公！s.事。u被人控爲串謀棍
騸公衆案〕。爲差拏解入警署.。昨晨過堂^
官飭將案押候。至本月i"六日提飘-。问日
華人楊li音，一某被控在活搜百貨商店行竊
剪刀一 i"。官着押候至下星期 一 日提觊
-0 o
並准：
虱化嫁良
攝嚷健拖殊
帮辦晏打愤
帮辦固俚
巡良墨企嗨
管警窣鼻很脫
H3c保單千元J-釋出候訊.-。
o警務最近紀聞
昨塍警換委aDS會議r紫良郞氏請將卨年警
負八名勒令休致。。給予醬老金。。俾終餘年
。n各委3r准如所讀。該入名警吏將於十一
月壹日退職。。該八ft名宇如下0.^
姓名 年齡
副替長俚打地路六卜二
六士 一
六-^ 1
六十
六t
六七
人九
管升降機鼻麥拉倫七七
昨日會議時市长梯嘑與委員富列槎衝突。
assss言宜将暗差力忌與巡差刁"革退
富列槎反對此議r紙云宜被械職者爲虱
化隊副長嚷洛連。c梯嘑反封之。。謂有富氏
任委員r日。。唼洛連不官褫職。。富氏戯云
n明年爾亦不得任警務委員主席。吾等將
不兒本市開放〕云。。梯總遂罵富氏爲說謊
者。-因余〔梯繍自稱〕絕未言及*-張開放云
。。旋警長提議。"嗣後將紫局所收得之賄賂
Q並無入認領之脏物。。變賣得款後。。宜轉
突M財政處收貯。，各委員均贊成此議S
-o失l-工入威縮之宣布
昨日市廳救濟失業職H處處員J。向財政股
員報稱J。由上月三拾日起至是月拾武止。。
無業工人受敕濟二數。，較諸去年同時已减
Q針該拾武H內所支之欺。.爲四千九百五
十玩tK。。去年同時支五千九百人拾入元。。
去年同瞎貧家受敕濟之數爲： 一百五十名-
今si'-..百零四名〕。去年M時無業工入受救
濟者爲lo-四十六名。。今年百四十名(
o市有恶獸
域夕；利十人日電』c在本處屋卑通衝修理街
卡^之H入摩利與覚徂兩人；是晨 一 点
牛鐘」。適在H作進行之際。、瞥見山豹頭
由披而士地股突^,?橫行過街。r隨向朶里
士通銜而進二。兩入收H後始將情形投詠警
局。。謂派差捜除該惡獸以免爲市民害u 。
甲@血笠巴市：
翻助
一公堂嗚謝三月神
► ©血雲埠達權社#^經費元月至
念慶  
下午
敬請
昆仲屆時賁臨指示
Cbee DucK Tong
77>^ Pender St E vanccuver B p
雲高華至德堂支部同人鞠躬
本號設在冀埠特聘超等雕匠巧造屮西時欵
金器俱用十足金葉素蒙
攝胞贊羨幷常備大帮珠玉寳石外埠如蒙
光顧請照上列門脾付來無換幷售
大小鐘鏢 一 ,全i- 1
;K平年圓司节甚象，K
, 理明歉& 理對湖降敢
i 報终毫
f用品
银
► f溫：
-公堂i五舰
本旅館主人佈
葉«唐奕簡
头永头仕
一 一乇五
卑華女
吳洪車
俱l l乇五