American Mail Unci 糊 稗 官 野 發和 Wo Fat & Co. 90J^ Pender St. E. Phone Sey, 1712 Vancouvr, B. C 咼 醫西 錦求葉 KewGhim Yip M D ，C.M 15 Pender St E • Vancouver, ts. (、• 館電話Se;ymour 5736 ^甯f^Douglas 4564 L 生毒話Seymour 313 所門扭51 , ender 、t. E 一路517 CARBAIX ST.,糸拿 &辨V^g?^BC举乂 Wah On Chong 2 ' an ton St. Phone Sey.74認 Vancouvef, B.C 畐源凡 司公光 KUO KONG SILK CO. 27 Pender St. E. Vancouver B. C. Can, Phone Sey, 4918 遲j 。對：II一天雨路滑。故前行 一 歩 •卽倒退"幽歩」師曰f然則汝安能全 此」、學生曰吾本欲囘家。非赴 校也。 海珍聞 世界最大之人猿 A善騎脚踏啦 A充音樂嫁鼓手 A擅接餐室之事 瞎報云o躲門答臘橡皮種植家 丁格爾。。乘麥荆萊總統號抵滬〕。將 赴美之霍sf塢"。丁氏携有馴熟之人 猿三頭。。其中 一 頭名蘇丹一世者。。 實爲世界最大之馴猿"。善騎脚踏車 。。且爲 一 音樂家。。省充某樂珠之鼓 手s又擅騎馬。。能玩紙牌。。並洗刷 汽車。n凡廚下及餐室之事。。均優爲 之。n此係H作餘暇及星期日所作。。 若在H作之日。。則又爲一有力之工 人。"舉凡關于製橡皮之一切工作。。 無所不能"。實與當地土人無異。。足 見此類入猿。。大有智識也。。 英國某處有 一 六歳男孩忠llI-種奇怪 之腦病此病使鎮紙能寫反手字。 故其所作之睿須置於鏡：則讀之。此 孩用左手寫字自右而左？除略帶 口訥外t其智力不亞於常兒上述 徵候或由於此孩腦中之運動中榧左 右互移所致。蓋腦之左邊常司身通 右邊之運動也」1 名 詩 智金丹 反手字病 康南海先生峰 A答黃秀才 黃童名眷早騰飛 衞t^虱神窺玉潤 紅樓驄雨春同醉 柳絮吹綿張緒去 其 一 一 絕憐裙屐多幽怨 秋玉風流能好事 荷衣蕙帶吾常佩 自笑子雲甘寂寞 一一MGI 慷慨陳書事是非 裴遐名理自珠靠 碧海看潮暮共歸 他年煙滸記依稀 妙華 漢鏞才筆合看花 白水靑松爾莫嗟 多君載広似侯芭 —僑界吟壇________________ 咏懷 (黃孔昭) 大魚語小魚世間有江湖小魚未 肯詹姑偕與並趨忽兒千頃波 自歎困溝渠大魚游北冥化鹏k 太虛小魚游近渚被食於鵜胡. 旁鳥)因知人所處困亨有機樞 說.小遇武子版築終其軀太公非 西伯老死渭濱漁割備西入川 遂登帝王居時勢造爽雄賤吝歩 雲衡蛟龍困泥萍蠅蚋嘬其虜 弱肉强之贫優勝劣全輸强權壓 公理块石胃瑶瑰洪範陳六極 懦弱歸下愚爲人，於弱志氣盡 消除有如屍行走謐之闩瘇條 志士常奮勵益堅益自娛乾乾夕 惕若天演不能拘物競人擇説 虱行震寰區天定旣勝人-^定勝 天真盛衰興否理占今同 一 閭 君子知其故人治豈可無 一 面强 面樂天命 不息 弗爲分外圖吾素吾行也襟懷浩 浩乎 秋日幽居偶成 〔鄭堯廷〕 秋懷獨愛陶潜菊遣興閒評陸羽茶 w有骚人曾過訪淸談不覺有歸揭 雲城雜咏 〔堯廷〕 〖鴻 滿目騸誰家 不減秦淮風月蔽依稀猶夢醉流霞 (阿暴) 某督素倔强。。出而接見。。外人談次 p。徐爲羅投緩頓。。力辦其寃。。某督 i^0。"羅某無論寃與不寃un第茲 事爲晋國內政。a于君何預。。而强行 ^SE耶。。外入大惭？强詞以封曰。。 兹事固于吾無預e。然是非不明。。草 SB人命。。未免爲賁國司法前途惜P。 且恐影響于收囘治外法權一事也。。 語已而退。。 ,退後。。某督忿猶未釋。。因曰。。羅某 不過一儸區賤役a而其力可以令各 耍入爲之緩頰c。甚至運動外-^。n出 而千預于其間。彼生平行事如何。。 可想見I斑矣。害馬不去。，^慮其敗 羣。。吾當爲地方除此蠹役-。 自是某督隱有殺羅意。。顧仍鄭重其 事"以案凝判定u 一旦重翻。恐駭 .-^聞驄也。。乃委幹員密査其事。。適 所委者又爲某令之故交t 。令偵知之 。c:i致殷勤？-某委受其所託u。覆命 督轅"。多方文致羅罪。。a揭發其囚 禁獄中破除常格"。招致妻孥人侍，。 某督閱之赫然震怒曰。，羅某縱慾敗 度若此。r罪不容于死4^。。是歳恰値一 秋試。。向例粤撫充監臨官。。時粤撫 適出缺。。某督兼代。。甫自闈出。。卽 密札禺山令立提羅犯、。以軍令戮于 市曹。札中嘱令愼密其事。〔a有漏 —i。,該令蜀問一語(4^完) 一 A漢黎民情 一未幾。。至rp-指山巔紅乇峒。c方囘憶 一沿途所見。。而一 一誌之？及抵 一 村 一落。。入聲喧嘩。。余異之。。山客曰此 一結束也。c余喜。。亟欲觀其婚禮。r促 一轜夫行u旣至則婚鱧畢矣。。黎父老 一迎之入。〔意ie憨慰」"男女席地雜坐 :r惟余席ZK桌櫈「須臾進以大盤猪 i肉牛肉。大而肥。間有不搖熟者"。 i彼固以爲盛饌也."觥酧交錯」。男女 l忘形u「嬉笑軟呼。。唱山歌。。其聲鳴 一鳴。。余喜無鱧法之縛束也。。盡軟而 一飮.。惜不通言語耳。、席間山客問嫁 装幾何。、黎父老乃仲其三指-莫名 其故。。山客曰已有三兒女矣r余：n 再醮乎。山客曰不然"黎族男女之 交。。甚自由」女子天癸至；父母爲 之築小屋于幽寂處。恣與男子交。。 產兒女。。留作嫁装-。以多爲貴。。偷 婚未產兒女。「謂之無嫁装。。旣婚"Q 必歸窣。。非時節不返，「迨產兒女後 。G始肯長住夫家。。今有兒女三CC嫁 装差强人意？余聞之。-不覺失笑。0 幸黎父老不諳廣州語、小知余爲何 笑也。。 (未完) 一 一入延師。n供膳淡泊."。而頗文雅。。 題東坡語於書室曰、。無肉令尺瘦。 ^無竹令入俗-.師正苦疱肉.小繼夂戯 樓其下曰二若要不瘦亦不俗。<須要 :餐餐tN炒肉"。 一人最喜與人寫字「而書法極壞。 一 一日有人手搖白紙扇一柄"。意欲爲 一之寫字。，其入乃長跪不起。.寫字者 一曰卩不過扇t幾個字耳。何用下此 ^人鱧。其入曰：-我.个是求你寫字。。 我是求你不必寫罷。 <曲笑偶錄 學生逾時至校。師問曰「汝來何 義泰公司 暂諫全書惡計策一千條八毫 滑頭w界 八毫 妖怪攝精凍形奇談t下八亳 男女衛牛寶庫h下 一 元 中國痛史四毛 魂恥痛史 七毫 屮戚恥辱記 "》"毫h 性藝h下 一 元 害 G. High - o. 籍500 Main & 208 Pender St. E. 仅 Phone Sey. 3729 裳 Vancouver E. C. C3an. 千嬌演義 八毫 男女快活此界上下I元 祝由科治病奇書 i:毫 最新種子法 三毫 山東問題 一 一元 中圃喪地記 四毫 蓄外生利法4:-fi:種l-兀l一 性史n一、四、五、六集毎h毫 性病趣史六毫戀愛史 六毫 性教#三毫 交合與生育一二亳男女交合論武毫 愛之焦点四毫五 性學大家，.^〗P:J、毎 二i A云寧致公 菊1^wf^于競t^博士一 ► (§為龔l亂筒 本闭專辦柳阈，义藝書籍、明：Hf艷影、&:欵咭，：c、、時装美女 11畫、山水.^物故事花丹屛條、=5-代裡拔、港、滬、日報、月 刊、畫報、、雜誌、復承香^乘酞書報委充驻加總經竭伊始 茲爲鼓舞騷*^逸興消除旅客離愁起見故特擬睡求教ne 屬倚為文豪雕龍才子肯以佳作見貺無任歡迎 第 一 會擬題求 教 ！^8U8SSS 掛角格 準期陽歷t月拾nz截收乙>-月拾號揭曉佳卷18:送交 美國三藩市.中華民國領事館 龔安慶總領事評閱 各處大吟壇注意 本ll?爲保存中華之國粹促進祖國之文化及激發海外糖胸 愛國心起見是以因舉行徵聯選錄 一 百名無論收卷多少定 然照足謝教每比收卷資-乇五俱收美金無資不受如蒙助 與偷有因小數未便可用加美郵票代銀或順訂閱東風畫報 者請買郵B?滙單一齊寄來最爲妥當 賞格列下 冠軍獎銀十".加賞甲種r藝術三家言」一部値銀四元* 贈閱彰虱畫報全年-份値銀春元：另將作者八寸 玉照刊登東風畫報以資表揚 第二名與殿軍每名七元加赏乙種r藝術三家言」一部値 銀三元毎名贈閱电風畫報六期 第三名i元第四名四元第.p!名三元毎名加贈閱東 .第六至第拾每名！元五第拾"！w"至什名各壹元第卄索 jps五t各獎書券.？-毛第*=拾 一 至桌白名書券- 一乇血 (書券任由換取本局發售各種書籍畫報雜誌) 旨僻Am舰镛蔬^实it班鹏A郦藤截A^澳d^ Kun抑 Qling Sun Co. 422 Columbia Ave, Vancouver R. C. Can. 黃八五元關强三元 周基 一 元五李永根 公益號李培悅來號 何存初梁家公益 黃鍵良锡牛黃鴻輝 唐奕簡邵桐虔泗 :E.tt孟合勝盧，^ 合益隆头曾珍黃 毫各 五國 中華民國 石印彩色 民政軍政 捷報專電 際此北伐 完成統一 有益於衆" 凡我邦，o 人人可 全圖精美「 字畫細微 須熟地理" 有所依歸" 同袍敵愾- 指顢可期、 特出應時( 所費無幾> 不論遐邇< 處處可寄」 周耀初 影相館 華客格代理 .5 溫舒華埠卡est 路街i三五l:?s 永祥源號 .s .3 ,s d 溫哥華埠佐IW" 珠街三二九眼ll 乾豐馬大錄S = o M n T 6 c B u o c IV A no c- :害卨華埠卡 t 二 路街五 一 壹、5S 利源李錢1 § r r o t 域多 爲達先生 Mg W.9 t S、J 3 t r M A u v s c h 本號開报歷有多年專造各式餅食i 鱧胼久蒙各界僑胞贊許感激殊i 由祖M選辦大宗货品加意巧造中秋月 餅材料豐足挤求貨精味美取價從廉如 ll顧極表軟迎 和發餅店披鼷 孝國郵船公li.船期每逢十 叫v讀次由美阈舍路及城 劣利埠開往遠^行程十九 天到港最爲快捷幷有女客 大艙位雅潔寬敞伙食饒豐 常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電 燈水厠俱備囘國橋梓光顢 無任軟迎 輔十月六號開 一統者化臣拾月卄號開 一統林肯十一月三號開 一統馬地臣土月十七開 一統虎臣士一月 一 號開 統理男女老幼內 外全科花柳雜症 醫館診虹時間 上午t點至j點 T午兩點鐘至t點 晚間」點鐘至t點 特刖時削請另約訂 華入最，之衣裳店 本公司專辦中國絲髮綾羅綢艘顆输絲 巾男女絲碟男女齢鞋尚造時裝中西婦 女衣裳中闕絲小衫各欵H衣厨衣應有 盡有攝胞光顢不拘發行與零沽俱表軟 迎 項親企欞褸仔每打一 一十元零半 有反領企領軍装背心式gti 企樓羽紗褸仔 每件四元五 柳條番褲毎條 一 元 帆布方圍毎打 五元八 號斜紋5圍毎打 四元七 號斜紋企圍毎打 五元八 項觊加重支華縐小衫毎件f壹元一 一五 頃觊加重白人紡小衫、件九元 一各欵羊乇小衫毎件六.几一 一.pi 項餽文華羅小衫毎件f元五乇 r本公司專造各欵旗式現製備有靑人白 曰三色國旗人帮價錢相官付郵快&各 處躏體橋胞光顧希爲留意 寞坤阈光公司司事朱直民私 雲高華 片打街 r:2 各色絲辦 函索即寄