，
— . ,輕IUmi丄UL丄h上.ki."J在..,U.十j      ，纤,哮拜,&邻^，，"~^，'- ?，'.''"，
四期星
報公
大
魂四片十年七十國民
4他"^^^,t:(弥^iT》V奶;^f:04船(k糊"f、^》扭-""V'
,-iVi^(fW;;、VA:ftvft'^;^:f、j:战j錄扭測魂;vfe〖^A,卜邮^'叙、^^f^i在^""《^^為^^!i^^
1
一
入凡有^完際tl!K石屮
入找益劇成此報政印举
f'ni;矜冉統北凑軍彩K
j!，：衆版--i;r^政色i^
ii禾,争特衍i;ij南須'rir 處論'flh屮,顧袍所熟晝歸 t^I遐無應"f敵依地細粘 寄谢幾時期愾歸种微-竽
全國民華"
啟小版再
a:二打1u:   ▲ h毫二幅毎
價ftfil"均票郵國各
醫西
錦求葉
、ano"iver，，'：.厂，
牛-审；i:fiSt':yn!oLir 31,3 f纟n'1牌51   eiider ,'-t, l':
VV, M Allan G. /\ Amerlean Ma川ine
909 Govemrru'nt b、t C. Ballard,General Agent-Victoria,      ",        li();mi of Tra(h Bld"。 Amt^rican Mail Line V;iiicr川薄，
Uh. Ave. At University Mar Arl 53.、Fisg''"d St. SeaUlH, ',V;ish Vk'to门'a,  " r入
--膝517 (:wu^^-.ix vr,/?/ f
,姿華
Wah On Chong 2 (antou St. Phone Sey.7410R Vancouver, M.(
1^ Ktail Lind:
總總總J
統統統統統任 庚應林齐他歒 地化迎
i;i臣肖'臣輔
十-十iA J-二 一 ~^• fu I
月"月月月
一 1 一.什A-
，发4„號 間開l#1開閉
稗官 ^ A
盆寃
阿曇
署督固胆如錢凰者"=^以出身滿族
。爲黨入攻擊之HI標？因之盛飾軍
備。。藉資環衞"；w某令統率軍嫁^
舉辦淸鄉緝盜u 。頗資得力」a目爲幹
才。。檄詾率部驻省」。倚爲腹心>。
令益龐然自大。。睥睨：1官。"目- 一
切o
時有黨-„^謀殺某當道- < 事洩被捕。c
株連多入。。署督檄某令窮治其獄.
嚴緝餘黨歸案辦理」。u-畀以全權o、
令奉委鰓鰓竊喜。-以爲升官發財之
機。r將在于是。蓋其.火性嗜殺。。而
又操切以圖功.r倒行逆施.「諸凡不
顧。。遂不惜犧牲他入性命；成就一
己功名矣2
因是故=。大開吿密之門」「陰令其部
曲爪牙J。四出偵査。-擇肥而噬。。稍
拂其意。，卽，加以諫反大逆名詞。。地
方囂然不靖"〕
某少年粵之故家子也。.^慷慨有大忐
。r尙意氣」喜交游-滿淸以科舉籠
絡入才？凡有熱心用此者」。非出4-
科舉，槪不得目爲正途，。歳屮存秋
"幽閎"不知埋沒真才幾許。。
巾年u此家耽。c家入成以遠人期-5.:
之。。筋之習帖括應科舉。b:^浩
然曰二昔人肖言，-讀書原不爲科名
..。胡强聒也" (.^完)
揮
談玄
人鬼通靈述異，亞光-
言已u 。漸甦，-詢以所爲。"茫然.小知
。〕如是者時作時愈d。村屮老幼成來
問詢"。所言皆驗"羣以仙姑！！：1之〕-
事爲鳳仙所間。J奔往叩詢.。歷歷不
爽u:珍以，」之生辰詢"-則答：I:」-汝
沐七月-屮旬卯時生。-惟生之H已不
復憶；^」.，蓋鳳七月l一 一H卯時生辰
也z鬼神似亦有腦神經」而亦有忽
淸忽不淸之時，-是更玄之乂玄矣。n
詢以外则w安否。壽有幾何-。答H
1。汝外舰^兆健-享毒&^八"斗」
蓋鳳之外祖w(即陳搵).u居it顺之
年。。肥碩壯健。。如^許入：。工作如
常焉。，可知鳳之靈魂。、而滬而杭.：。
初长分省界也。詢以附魂亦有 一 定
否。曰u「須時辰，^字相合"方町附便以妙臭味難聞二有碍衞生。乃
人= <非率爾^之也〕詢以仍擬討替
他-^矢、詢以居處-叫手捎卜蒼：
曰：余之操作爲畜牧也；羊也"牛
也，馬也--鶴犬也"龍蛇也"..皆欲
余養之b靴g尙安；惟時忠腹飢；
而無錢川^0然則珍，」爲鬼。而不
願討替-J。是亦鬼M仁者矣"詢以蠶
桑事：答z:"今；屮之桑價"初則离
昂。終则大踐"传果然。。；村蠶戶
"。均歸失敗"c惟鳳仙家獨有盈餘。。.
.H.知鬼神亦：：^私心也。：日者鳳仙惶
惶然來杭」全余家訪比外船w陳鄉
。-詳述此事如是：r入鬼通靈，。聞齐
無不稱奇云。： 〔完：
,誤
某：：，-.^講真定.。以射觐德命驢：：
牛詩有句,A"。妻皮許共鑽。.，閱之人
駭"旣乃悟^«-脫.，-木旁也。此等紕
繆"真是v:'.:c笑柄3。
A予錄奵便哉
h海某坦之：2」"w行人均向該處小
否」曰？.余.l:l,:I!:導it吃-长忍加卡：
火書於壁h
此小使-某甲兒之d"卽就該處溺.il
大漢公報I小品
第二 lG册二頁
。n巡補出而干涉J謂甲曰、汝不識
字平.-甲：n。、否。巡袖s枏壁h之
字H。汝旣識卞、河以ffi在此小便
f甲曰r你看明明寫h:i::路入等
不得t。在此，v便？余今等.小得矣。。
故溺耳一 巡捕無，s^奈：i:釋之而去
0、聞isn將加.w圈點-f o
MMZ刚M圃Z:网::同:ZZZ:一一」
馬師僧之創作
(策馬書生-
晋人嘗歎粤劇界至今日-"可謂已屆
末運」。何以故？則以戲劇之能深人
入心。有，^存之價値者。唯其有藝
術性耳"戲劇之藝術。。如編排唱念
表演諸端。。均非有深造之功夫不可
。「今流行之粤劇。"編排之庸拙。。表
演之粗疏。。固無論已。。即以唱H 一
項而論。。自號爲名滿全粤之老倌G。
聲線竟有係及-〗厘半者。。唯藉花腔
以文其浅陋？f唯恃装飾以伎其豪奢
。c無論何人l。苟面皮厚厚，。花數千
金以置辦行頭？.從師數月以學習門
徑。r便可登台演唱？自號爲大老倌
?不亦太兒戲乎如馬帥僧之卨唱
蓮花落。實任何-^皆能之。故馬派
流行而市并問〕蕭蕭作應鳴齐，-
we j餘起 H能逼肖"無他-:^;14
易也。J^下牟唯難能而後.5i具：未
有及w淺易向爲新奇者、昨閱宵均
某報，-有評馬師僧之喉一 ：^.。竟謂
馬非不能效他-^之：z腔。，不過對粤
曲欲有所：^.革.故小憚训作-A-r苦
入對粤曲日趨卑靡。方抱悲觀，间
拓望有能釗作者以板之.惟此t::乃
以馬氏爲创.作。r、下安有捨難就易
而可稱創作者耶.醫諸寫字..c指顏
柳爲腐舊，.而自翊其枯筆滯墨爲創
作"自謂欲於字有所改革〕。又髗諸
作畫。指王惲爲陳舊，-。而自詡其樂
鴉潑墨爲剂作？.自謂欲於畫,所改
革。。無乃欺入自欺之談。。平心論之
?馬之技於表演 一 道。，尙有所艮uc
若聲線腔口 "則有何難得之處。c而
竟有人推爲别作.。窣非怪事乎uc然
而不足怪也。。前月吾聞諸廣州來客
言。c某伶人等近欲項受某報？爲己
捧塲。。今某報忽有此極力稱許之文
字-。伞客之說。成不虛乎c若然
則他：c享受剣作之譽者，或尙.小4=*
馬氏一人也，.-"
寄陳心"c 黄孔昭)
維城5^滿城：，.-涯隔地角中有落
機山、聳，^爲峻嶽，蜿蜒貫全加。。
茗橫將軍槊-夏時常積雪-冬則飛
泳雹：居然判.^"€:。有如望與朔。
誰料千占險r爲吾.刚尺作？ij;言我
不知我語n弗覺：思欲乘臌^.
尙，^逢鸞欲1n^滿城屮。。悒悒心
.小樂-w境妙爲詩.，驚秋詞卓犖J。
近閒得良朋.、唱和時頻敏」"此亦快
尺：总.〕無異權方珏• -我镯居維城：J
如雛初出殻z所紫微乎微-辦耕境
與确，魈玉於匱屮。n難遇他山錯，"
玉旣小成器-。-^笑爲凰襆匸,tc月
囘加，？，禺雲典儒學J。生位濟濟多c ,
雨化殊设渥"量i^早已聞。無庸賤
子詠。。今適逢屮秋〜晨將鷄喝喔。
晚觀g屮月。"思t^令人暴，旁心)。
飮酒以騁懷，。酒酣筆在握？持寫詩
根滄浪濯。。
秋夜偶成 (澈$)
潇潇练葉觔秋宫戍鼓頻驚蓼未蘭
起舰€:窗斜月冷重裀俩覺北虱寒
、.
霄〔a-A5^勝啓；s
敏名w":;:金々^w -〜
子女各 一 惟小受束約胆
敢自往酒樓當侍女
職染酌w來衬無
义交M養子女之齊
似此行爲：I:r無家法
赏難忍受用特登諸
報端嗣後凡各酒樓
餐館改欲僱他充當
招侍職紫各s先與
弟接洽訂安方可僱
用特，？.聲明
-.、r\ yHJ .乂 „ EN .I纷
Ks?.:!:::-.^.*.;,;,,";^-
義泰公司
一徵 G. Hieh I 0.
籍500 Main & 2:s Pender sth.
& Phone Sey. 3729
裳 Vancouver t. c-
广a.n.
^舰良友譫報g lfK.-新銀星l歸
秦漢演義八^ 人字二：國志
^庄"頭記武、几.^
屮两醫方會通一
一足本火，丫驗力斩編
|::今滑懵11^話叫\^
杜.L邻詩話一uuh
--」
大卞列國志〖-兀九
當tfA人宋义鈔w..儿占詩源叫乇
^驗良方.化千禪 一 -儿
」七.r^肺臓緒」柄療治法 一 毛
占今滑懵聯詰四乇亡说花一二乇
詩i^人門叫乇作詩"A:法化：：乇
VJ^-攻破北京4;: tiJ,i^一一R
.n鳥畫譜-一毛h 國恥畫譜叫^p 蕭范新，镨T毛
A界適t交際衍向争^i^:八乇..^庭秘智秘i海一 二凡一 一
印-€:廂記一一：乇劉伯溫燒餅欣i \^ 滑稽耽莽叫v^
本同琳辦柳^义藝書藉、明3-徵影、各欵^,=..::、、時装关，^3^
11畫、山水.^物故^花外屛條、=^^,#、港、濕、日報、月
刊、畫報、、雜誌、鬼承香站电臌書報委充驻加，總經竭伊始
茲爲鼓舞騷-^逸興消说旅客離愁起兒故特礙越求教He
屬倚為文豪雕能才子肯以佳作兒貺無任軟迎
第 一 會擬題求
教
籴〇〇〇〇0〇 卦g^
、.：-0(」〇〇〇敏 掛角格
準期^歷t月拾：I:减收.」："月拾號祸曉佳卷彙齊送交
美國三藩市中華民國領事綰
龔A慶總領事評阅
A炮.k吟增汁.^::^
本1?爲仅存屮5.>」1;粹促他则^之文化及激發海外橋胞
愛l:心起p^是以因舉行徴聯選錄 一 行名無論收卷4小乂；.4-
然照足謝教每比收卷資.乇化似收夷争無資小受如蒙助
^"偷有因小数.^便w川加美都票tf銀成顺訂閱荣風畫報
^t?s郵Ii囿単 一 齊寄來最爲、ci-當
賞格列下
冠軍獎銀i ,加賞甲稀「藝術三家言」一部値銀四元.
一 贈閱条臌畫報全¥ .份値銀糸：元：另將作吝八寸
一 玉照刊登^風畫報以資炎撝
一m- l名與殿軍毎名七-.几加ft乙稀「藝術三家言」 一 部値
创
三元毎名贈閱电風畫報六期
一邻三名i.兀第叫名1:元第九名三元毎名加贈閱^
一第六至第拾每名 一 元卄第拾"：i至什名各力v元第卄il:-
别五t各獎書券.pi乇第.：拾！至〃〖"A名書券 <乇九
(霱券任由換収本局錢售各掙書籍畫報雜誌
旨锄>r5孰嚇^实Jt班雜X ,鬚諧澳ilh
422 Columbia Ave. Vancouver R. c. Caa.
A.
影相館
收齐木5;p-憑屮入承n
鐵城mf、義付e:?.3之卞"
高華棉片打街：^門牌
f-t:七拾六號樓LY
民旅蛇全盤生緣及像
私床搏什物等，化定f
木年拾月一號存？J余
有辦事處...^"%.\义：；勿淸
楚如有屮-€:-^士與三
K旅能肖数；：：I隨顿；i^
淸各格諧依期s:淵余
有辦啦處報明滩安偷
逾期.个列乃：：y自投■
經交易後無論如计敬
nl概與本货無涉先此
聲明以免沐論，i
九人^九月—if，.號
黄辨利党預s^
統,男女老幼內
外全科花柳雜症
卜午.幽點鏞至化點
晚叫L點縫"全九點
特別時ii請另約訂
^^都船公，^船期每逢卜
溫針華場卡
./爪
溫，^華绵佐
珠銜三1 一九
乾罾馬人諄
35-卨華塌卡
域名利绵非
个：加街芸三
爲達先牛-
t?咏月...序
卞""w準
片打降
光
公
、J
K
8
个，
y
s
IT? &
1
，,r
li慕，o e 、c^
口 K』
} 7 {
K I
V
向，^、即寄
一苹I入SD^兀備之衣裳店
一木公.H.W辦屮國絲髮綾雜綢緞顧繊絲
巾？？-女絲機？？女，^#,尚造時装屮西婦
女衣堂屮^絲小；^各欵r衣厨衣應有
盡有偷胸光顢.小拘妙"與零沾俱农軟
迎
.w説企樓-褸仔毎打f 一l元零,
布反領企領軍装肯心式4.,」，..-
企^羽紗褸tf 毎件卩>.^
柳條很裨毎條 一 元
帆布方阑毎打 五元八
一號斜紋"阐毎打 s:元七
一號斜紋企，阖毎打 五元八
r似s^加范臾举糊小；^毎件r錄元一 一五
.^说加屯白人紡小衫每件九元
A砍f .p小一，^每件六元一 一化
屯说义,縱小：^毎件r元；九乇
水公，^專造各欵旗式現製備有靑大白
=:."色魂旗人都價錢相化付郵快捷各
慮湖體偷胞光顧希爲留意
屮."s,阈光公.^.H.事朱遣民彬
叫r、"！i次山夷g,A路A!f
人判港鼓爲快抜幷.51:化^
人艙位椎潔寬敞伙、u錄i玩
常有鮮菜射魚鎢鴨供贫.竃
燈水则俱備！^幽偷梓光額