:5朋、虽 賴公漢'大 R 拾二弓q'洽'举卜'萄民(四) (埠利忌卡隆益合) (埠辟地云號益i二j) _(t阜華岛雲源利金)__(fjift:屬爽) 始^s^使^^?^祖傳:氛. _11:€>^阁,#*^廣告《{=11^<$:,之 冬堂復0M^^5K械本tfsJJ艰 •辨一 科&8^百委愛sk:叢逸病者 isss-贫象妖.i.^名鸟換血.^丼械一 .辟sf裏之方絮絮,孳突重 ,錄真4e-4有基貪.?t法KAfl5^^孜萄疾. 稍柙s?^.舌sv^i使在收世重4?^"用n ,— ,Ayz妙tc是诅傳款^^束i;.之有&乾萄^秉惜工^ ,J4^.^,.^fcl宸樣^^臾僑厄欺tt泰項盃, \治敏^,、 4.|\治敏紅雲血 s治敏,逸年亂逸青痛vs® . ^ •l^, s治敏,3lys南熵綁v治龜小t各濰 -----.」.」歉f \壞森名膪痛各疼 _,- Js^y^x烏應餘^c蠱 t-i為4v聘,4i辨奇難繁1s c^脊3 打於下 4亂桑在箭一,夭初5^小 ;尺花种血^限期u久切;^^沐gfs^. 5^人-5$淵王夂禹,4逸羞A裕 ;.,^疾^禁不禽鳴0夂4&s^ 奮一一一尺止^tl在**5?氛 期三4CV其t牝沖总sw-,十 『樣百*4病看病轻重限a收辨 ^^ilk:u---1 、 好 13 菱=„ Or J o 4 d.T ,〕 u 0> r «1 01 o n; —cm 1 1 { 2 V i 在于喜市雷 裡入李ll披露 猷,, 、 |9一 合時水仙花 装璜盒枝干 錦盒庄糖羌 瓦罌蜜糖羌 I生菓水貨 光新 無任歡迎 o o 丁一 欣者u^治療所.設" 喜.^¥^.她街角之朵 放射蒸熟.堪::机:冶療 各疾」^效w神。繁經 政府特*^,,.:,案。,寊川 戚^治疾〕.有f^身心 。。能:^-各神經筋力及 肉^〔旁月復活動"。 華友肖疾求错咨-格 ^^^^ i^將能治愈丄病症 列K-風濕堪齒• 胃臓疾肺弱。s脈 管變硬、祌經袞弱。 瘋癱.心疾-神經疾 粗^ 。感3SI虱寒」婦入",避 鬱病火眠喉核" 人使.小通,.生磕器 .:转-楼鎢眼腰痛-. 弱.及其他慢性病 .,病名太劣恕个盡 d T.:I八R- 講愛阈僑胞 :貨 船水仙花頭 七r 一Ti M {叫u 5f, s s麼s Y 7 3 4 s s d p 2 到 大 正 各 匕 盒 冬 枝 盅 各 足 色 味 穀 薑 水 审R 塌 港 零 克 華 乾 羌 乾 活 已 竃話矢磨" 一 一 三? 』ss岩崎茂助氏敗 E-lectric Treatments, 201 Dawscn iBuilding 4接整水龍 本號承接修整水龍喉 幷装冷熱水龍電燈自 來火等件s!備大車装 載各樣器艮到門修整 祐爲利便并以廉價相 就華友光顧由電話通 知從應速命 電話詩麼三九一 229 Pender St E. Rear Fhone Sey. 3929 vfclN,blIVE.R- B.C. 住家甯話 四六四六L 比布杬夂彼露 域多d训5 >〕、 .c N § S E Y . G L a 5 、i N ,t 全各省 一毒丸~ 接理 o 「,章記號, \I_、 f Any 小號作.vl好化埠經歷 有年今遷往廣乘街照 形貿易每辦唐山油糖 酒米蘇杭雜貨俱全如 蒙諸君光顧定必從廉 取價以圖久遠交易仰 i2?留心爲恃to有齒件 如匕"^:文賜來無愤 JUN tsE CP 13门antoa St Box 3^6 Vancouver, B, C. 司埋阮本l祝 队/i身 >.^A ,辟 0,如專艮^^屮"7/衛生,^g^ ^^,.^&一一 七 、,特<^ 萄 iz-乾A.^,?-危噹僻嫂4队一&,确气乂J?功;^^W表:厶 :,.v、.?,狄,讀中一s嗜復》駕^w发力-t A力4先 - &巧、.£歡-^.^錄%^九W々:W^(^..^^\J 艮.^(、、「,辨.4- A ,艮其心fr"孝,:J^ 蓉 w 、^^t?賓,」;,5 1^- t?欽X ,-,^ .k陶,.^.^ , 氣$^^)w ..^^^々,^良5-^政嗜在4野E寺 ^..^A丐、、,1^將承 忭泉逆t^"g 会,^萍塵妙"",謝,..斥我 足、1 l哭 l4 合治興爽均合霣 益安f昌 觯 藥公 禽 隆房司除益利生 3 c 加 m 6 C5S说2B 霣 鼷 汰 欧 t t 1 s的 1 S ■J ,5 "5 } c g 打 K H Y H g Q H 汰 亂 M s v. 昌 泰 在 打 — A & isYSU恥 t K ,0» o WH .m L S c S H d»7站a: g旧9 L g训 6 c o 8 c M- §绍, .00 o u o- 每蹲五元 双料人搏三元小搏 眾料大搏二賢小搏 双料大瓶三員小瓶 中盒五元 元五 員 員五 員 五 寄藥郵待 KAY SANG HONG p 貨者自理 夷國 843 Gay Street SAN FRANCISCO, CAIJF.ORN 房