A、 三期鬼. 賴公 —祈月十年七拾 民 4? 4注意 问、華僑5^,ui埃 ,英語會話^今slr ::w街爲紐約-".祭ww:卜i:林: -, A講搭詩晏1?^^鐵路火車甲 詩M力亞.i^;:e总寧.^^小格之時" --t .卩:..,^冯,f - V:继爲"":-邻份所 操縱丄故-。及卞詩::农亞阅辦之後,:&::::l路輪 — :船^,;^暴州爭雄-。::t:來屮刺之船:::^.,Hl^加 改.,:^ -一 .: — ? — f d :較快-。.鹏,、::-岐g: wa:較爲完弃E.' 牛:愤妙—,.^來教授-\紗驗 .^::cj經:卜.,,,,;!-I.,'".,,'. : ,:!. 熟,?,..^糾成映.\-一桀<^=" w少"路y:l:5^川sa:-七招;::I ",?-^攻-:^."s ..^臧.^T^IRSW^^"I.Ji'-l"1逸l山.l-.^u.^."::"-,;競爭.,^.4^.fl今r旅h-,一il也i 1/1 I 、:;/f - It,,, 詩&.亞M以险.A華.^^爲懷"。矢::心f變,?"故 年,^苹旅;::I;^-屮^iG。 ^5t"詩M,^亞火^ - 51 J故"加,^爲5^Ah^政治义化 n 接5處來il鍵頌「:T糾爲n J7U 0J 合 生 o p o H ,追 c V s o h p r d 7 雲高 l本號專辦祖國油糖茶米鮮 明海味蘇杭雜貨各江磁器 紅瓦l竹器生鮮水貨日 ^-w"s馆sss^mfflil ::^,附:?m教w粘雄.^^條.l藝妙展,^ h制s遊覽.屮- 注 金英芳水 —^璜今』,裝 答話徵藥疾.辆等等 言語」 用食品俱各齊全西入冬節 送韆佳品早已辦到如蒙賜 【定必批價從廉以鬪久交 .fT-各,^-川皆泡 返J^胸來.幽",促水.辨版.,故特^加編 幅..^§良^釘..;5i-^削w.絮^M,:印刷 梢illi^c共.:c餘.良.釘说袖珍屮本u。 便-l隨4-愧带isr,-^.E'.个 篇.3」-&返,1-拜<::.-"..:5-朋班" 及爽文學w:^w此.^爲教諫本v^ 印無^t^。 勿再失牝機會.3 "。〔毎本:汔i^、,商業會話 IJ^!^ ;^木.^:..几」.^忪柏先牛著。。全 各公d鼓近^遠籴船期一 血藍煙通公.?I .臣l月九號w 地利市 l月:r卜號^ A四丕亞公.^ 亞洲皇后价月l一號阅 加寧人皇后 一月 血提督逮柬公.E' 總統{市卜月 總^咎化臣恰月 J、 書計化-,n:餘貞"内北分.,n-卷。第 調音法〕-設?w餐能 禾h :七 房屋 卷s 簽訂 合w"「K批K物:對付衛^局。。r條 i"^^巡警問笞处f、:,..^ -卷~餐瞎 ,才 情單印便函索泰 雙托水仙花生哂蒸枝 招恃「,俗稱<:=墙〕?各對笞"111!語: 包A遣:欲學企墙传"小.^>个讀之4^ 。「i^載招恃視则等等」:w:.卷"--€1.=^ 針會交際禮涵,應im進退寫瞎&法 。-陸9^海?i^s^式 w^票船紙,律師 衙門"及移:^同之對笞詰,,!:^靳之華 :t^入姜條l:;.N:片消帖之格式;^:i?w ii 44vss^fc^ 田fe5yJBfc^ 一卷JO錄通商店交際t詰川語;售境嗨 盒裝精米私細核晒槐:52 一貨及招恃顧.;^等等-銀:::,义.HU:"都滙票 -,二格式」>關税商:^1,」慨要.::9K卷.刚 I c 、>nr -錄各種分頓名詞-曰常應川.,」卞夷M 叙齒詩體 Q「繹成中义?-詩詞耿K兼備"首旨附 畫""由紐約普名,^畫師该M.Mif:?此 翥出版後5C得各處屮.:5:報紙雜誌枇評 贊頌J若欲研究詩义蒋.。.小,^名得之 善本"鍰好送,-^朋友」以腐傅屮國 o o 玲,、,.^.「^%〔 .入 _代" ,馬 c 」「、〕. 举安NER安"^i u u w- i廣 5 a 皇 *將.r «i? l_*R-ui.-.- -u. • 、《_ l【-J》..::f j 香港總店 一磅一 一磅庄瓦盅糖蜜: 牛磅一磅庄紙盒干糖薑 八十磅足庄千爽糖薑拳 竹盒烏龍茶竹庚連子盒 球璲絲檯冚,男女花絲 各號新式鞋,秀港鴛鴦超 每張價: 舌 大全 商賽阔 兆九二几tl I C. P. Lu日,154 cil山t New York city 總發行處紐約,,.-^出版社敗 龜 童?s十月三卜號 I即是^.化改装i蘭 發行批價平函到即速寄 ,-製造麻糖:x〔丙y製造化装Mi科丁〕. 英文科各科聘靖名師主任。。川锓廉a, 及短時間、.>^.完成卒業講義川屮爽义 解說淸楚〕。爲遠地摘胞不能親來就學 之便利l語云家蔵萬金不如 一 藝傍身- 詳細章程u函索即寄水校出品 紅,一豆香水毎梅(屮.^:儿)小,5.兀 能留香一 一 一M期〕,^fgJW^水 欣者本店向.ti廣电街阁張卜餘年歷萦綺 胞賜顧感激彌殷观2I气怠::::形擴張地力 倡队.小败設施故特遷^片打街^門牌圪 卜一 一號今=:照常资紫藥材货品額外个沾 尙希僑胞繼縫乗靑光顧無任軟迎 本觉縫生林弼.£!-自製之各種膏丹丸一 散藥,^別平沽幽w-期 跌s-藥水毎櫞原價一:兀s現沽 萬應抜毒iH肌膏毎盒g滴- 膏丹九散太多.小能寵錄s-、s A满.:^ 通用者祭出條胞賜顧仰留意.烏 Kwong Chai Tong Co, 92 Pender St. E, Vancouver JB. C i纽線 公司呢辦到大 毎樽 五, .-碧玉美一 毎櫞 C. p. Lu日.】54 St can21 New York ci? 紐約立羣工業學校敗 喊錢矢磨卷六武七 民國十七年^月卜六日廣濟党林弼臣謹故 本店特聘著名打余師傅揀選L足金葉巧造 中照旨飾印有本店字號永遠:^换今由唐出 鹏到大帮珍珠..f-器占赛售各公lE:大小他 鏢纘"赞石,乂房川::i"化粧香品電諧鐡s,鏡 架留聲機諧唱碟各種俱全如蒙光顧額外歒 迎 舗在加拿大害岛華埠片打街門牌七拾 -l:-號開张電話詩磨三巻-九六 雲卨華場金源主入敗 离 紫 HI 1 M l華保安堂 毎盒毒 凡有色慾過度腎虚寫鳴精 祌衰弱者食之包三日鬼功 菊 凡有久潮不能收效 j冉食之立刻能.^ @立止臀虛夜2^丸IM元 圪向腎虛皮多小鹿 @4花無憂燕所丸毎樓i .::s船./j沐川条法Fl 一粒包 花柳之忠當I:r中安燕所 w珠出S花柳淸毒A毎拿1兀 <-淪^.2!花柳,:1:濁疳疔橫 ^su镇汰之d能錄fc4症愈 问、花柳,n:濁洗射水毎樓i -悔不痛--梅可全愈 @壯陽久戰快,毎暨* (⑨反^^n^腎丹毎食r凡 ,^服此外腎弱如老翁 l旣服此tt腎健若少年 @珠^?^或毒生肌膏:毎中 一 錢 @皮膚濕蠢膏,每中:K M陳岳英先生寓內方脈 Bow On ToDg Co 13 Fender St. W. Vancouver, B . C ,© ▲紀念預吿 本社謹櫸新曆十壹月十 八日舉行兩週年紀念 银攻招 富勝榮幸 Dart Coon Club RO卬ox 1&9 Duaca口B,G ,黨近讓社同人散