,忌卡隆"^ (埠辟地云號益均) _(t阜華n^冀源利金)_"坦f^鷗爽) "使$^祖磚贫-,, 一百泰楚sk.裂逸病吝 , _兽贫^妖:^^名為换血4*.5^亇 稍柙s R车舌則我V4至變在拔世靈 lAyy巧t诅.^泉^^束5^复捲 ,1^^«;«?!,;^茛樣^^.4^*^歡.- ,治敏^寄t」4.s?v ,逸年亂逸青痛vg敏 一€ 歉 【熬 蹇禁 靠 sg^鬼-一尺止r r清辨限期三十尺其r i—— 〖樣百在病..«2^鞋重限0收妙 應檩臂 934 Stockton Street San Francisco, Cal L.S-A. ► ©血雪埠天生堂,覺魔廣吿 澳癧皆因氣血.小相>0:因熱極鍵:^肖因.^向成據爐做以鶴 生蛋収拾有".z:収之不盡糸有消癧之術.小受勞sk:無論遠 ,r.,..i, 近施藥 一 月癧核全消成有魄塞道滯結成浓肉色之陰衍 所廣^n 谈核^痛成不痛 一 岸:^能:^"消外無浪跡水个復妙li收片-K冶療所i;^ -二L i^將能治愈丄病.:^ 列.卜。臧濕- 胃臓疾-肺弱。i^脈 管變硬,神經.转弱。 瘋癱,心疾,.祌經疾 鬱病d火吡.喉核" -、 人使.小通"生疃器 」转-矮〕鷂眼腰痛"- 刀湯瘀腫;視力薄 弱Q"及i:i:他慢性病 。病名太^-恕不盡 錄;t 電話矢磨I 一 一三二一 ww岩崎茂助t-败 wlectric Treatments, 201 Dawson building vansuAer, B. <,」. A接整水龍 本號承接修整水龍喉 .,^__ 幷装冷熱水龍電燈自 ^a^歳M^&膝s^今:.r.hi拾二;矢在.爐M及來坎境:2;^^^⑩5wsf 後歷請中-^:名徵治if均^.,;:沉大海影响亳無病痛輒發載各樣器p歪門修整 苦難言狀月前特山党近,^來此訪醫幸蒙友入t九如兄 一 沐爲利便幷以廉價相 介紹薛覺慶先牛調治囘^妙橘井流香不斷劑:^赏然it就華友光顧山.電話通 速忖h以應问^講線德枝利市叫八,." Hen Sang Tong 522 iShanghai St. vaacouver, B, C. 望"尚華埠.入:i^党薛覺慶謹欣 ©恭頌良醫 薛覺慶先牛繁欣各弟染肚痛症有I餘:^之久痛^難,:1I口爐 旅蜜雄香邑良都渡頭鄉雷動謹. ▼@▲恩同再造 V份A外科聖手 敗者弟染肚痛症汁餘年痛^不堪爐諫屮"^名醫均如岡效; @疾幸無痕 弟有小女染痰癧数月腫火^蛋歷請普名醫七均無兒效傅 聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥_响3.^期久果然核 從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言 敬以介紹於M病,Til 旅富塌會邑梅閣蔣英恭頌 i頌良醫 弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年 電話詩麼三九一 一九 D. Dnimmond 22^ Pender St E, Rear Fhone Sey, 392力 四六四六L 比布杬义彼露 ⑥險命i良 旅寞埠會邑:l ./1v「 1^早記號T 小號在.V5好化增經S 有膿冰流有¥今遷^廣电街照 形貿易s辦唐山油糖 酒术蘇伉雜貨俱全如 』:"好;蒙5S君光顢定必從廉 収價以圖久遠交易仰 弟前l:年牛瘰癧爐請屮叫名醫醫之罔效親兄弟兒勢不作t資,」^兮s肖Ja降 &1的.^=-$-3^:1;;::??-:^&说.=:化奂;^-&^邻靈亥及血円.卜叫^,^.^形.Bf華f f JUN KEE CO 5*-.人命^頃刻幸遇友.^介紹薛覺慶先生施藥三*-精祌 奕奕迨兩:S-期之久癧核大小全消與都煥燊先生施T人13cantsst Box 366_ 發A # 、 ,.)•、 导, .,rf" , 、,v 矛 :tff氤:^>£ 、w 艮血r- L 合治麴夷均合霣 益安利昌 £ 镶公 ,萬 1房司降都列生 c a a f E k 、J! B IT B* G训V .叫N G lis 霣 e l,力 6 T r- 1 6 r J* 抑h X 1 战 o s 8 2 1 i 艮 c I. 33 i V - V 乂 © 举接^,KS?^^嫂^v平泉嗜4峻 :^、,?.:g ,、讀中1§,4-^丙&^救力>,..^.^力^^ g, ^^-57、,^歡,^&-錄^武九^々"^,^^.,,7 身,00^掀凌"一"1,-.^,,1 r.-持r省沐,::,A u 5 L s .s A ^p, 咖 o 喊稱 塞 埠地 永§ 興含 »和 c务 叛廣 在發 on 在 导 在 泰 在 、r ^)^^:^.;、.^、-將承一 会,a:萍悉妙" c、 ,.^ i- .^」 兀搜毒酒!;每縛五元 双料人辨-一-元小搏 単料大辨二旨小傅 双料大瓶."aE 小瓶 單料,^执二:i: 小瓶 仁 t 1 肌p- d as 9 es t 6B 打 K s ;S Y 3 : 二 丄】 e t w u 1 2 DK L o u 1 元.^ 員 員〃 員 大罇每i元五 中盒五元 寄藥郵er KAY SANG HONG p 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. s* A. 國大埠奇生行大約房 〕1