1 六亂屋.一——.二 癱—袭—漢"大 , F)五冯年八十國豫、,(.鹏 !^利忌卡隆絲合) (場辟地云號益h^^j) _(嗜華^Y義源利余)_(,t幽婆) "您WK;si换血r条 "之^s?:絮,s-WJl可一 tfif貪,^貧A森AJCV^炎屮 ss,苦裂i繁拔篁 - i變血4各,疼 毫逸.養瘺蓉邋J5H在 v治敏,逸t逸音痛vs^^s^ll^蓉疵 ,泊敏逸蔬向俯鄉i小蓉鏞糞 \诊敏風#|^歉熏\遂無名*.^.><^瘅 Yew She Nam ( o. 934 Stockton street San FpaDciscp C!al L. S A ► © ▲雲埠天生堂薛is^吿 激癰皆因氣血.个和有因熱極鍵生有因虚而成瘰趨徹似腾 生蛋収恰.rc:収之.个諧弟有消癥之術.个受勞iic無論遠 -也施^ -月纆成,消w有魄塞道滯^成浓肉色之陰4a 所廣丰n 魄核戎痛w小煤 一 举^能祉消外無浪跡永小復發ii欣,、冶療所 君染有此.-1^小防告w :^J徵.W愈改旅外f-靖註病原按h薛,:^.,.^.^細_^,角之朵; 症施镄內陰消:小C:能施藥怏:^A.敏 .^爐Kt:.審-械房z "納嗣之兆.动-^快樂诚^A、安眈愤-t雖s.,^t萬放射^"^.r:l机「r么.E療 遣卩誰承故凡染此症各靖1"牝陽纊嗣..^貧^,.:-::,.:期無論.<5:疾,,奏效.s.t-,货經、 M檷曲.矮能s-能戦越戦越s-能戦連環处時夫桌馱樂績政w特^,.:,案,.虎川 嗣有望-i5-h夷战妙.个盡,旨川4使知 .^:1机治疾?.^"^^斗-.^- 瘺乃奪瘡週:屮膿血淋流變成漏疾月老成深雖然.小.疼不痛。「能ii^i神經筋力:I^. 惟變穿腸〕化則有性命之虞.个.^'.个防如有^::..^染有此.:1^肉w穷月鬼^^勧" 成旅外塌?,i通il5吿知則弟惠銀針探命深淺按症施藥必S^::3-.GC疾求I輒香格一 ^^^^ 、 -^5-£^,..-名牛卞雍此因 一 生,K品山人腸出^有時贫m燥.y兹將能治翁之病:d 熟之"m毒血淋流月老成瘙然生瘙亦無妨請買本翳生消一 列F,臧濕译瘡.^一 痦化i消徐水無後患矣 ,, ^pli窗满,養 i 站盒一一:y 1 r几 甸罇j 内消瘰癧丸 陰疽消核丸 消漏管 消痒毒九 转他肚痛丸 消痞肚痛丸 花一 花w:t!骨丹 .」 毎盒 毎盒一 毎缚一二"y 毎罇一v几 毎罇:一、几 恃皤一 :y 每罇.c-二几 從 壯陽" 心氣.^丄 5還助靴凡戦完仍硬如鐵 薛覺慶廣故蒋^錢專磐奇難維症自製膏丹化散利^ 胞如有外埠峰藥求徵讀照K列門牌付来:ss按:i^ 速付h以應M:i5J魂線3l枝利市四 Hen Sang Tong 522 Shanghai St. Vancouver, w. C. ©恭頌良醫 薛覺康先牛鑒收者t肚痛症敕年之久痛ilG不堪^唐巾 瞎請屮翳牛調冶罔效前讽月返氽本埠聞先生有非常妙 術特求施藥刚:s-期伞愈痛苦除根魄無以報&綠敬言鳴 謝但爲M病各吿爲 , 甲问▲恩同再s坦 弟自h歳即,^計痛頑症辛今;5r.九拾.二奖在舰國及來坎境 後麼講〜名殺治w均^石沉人海影响毫瓶 苦雜言狀月前特山當近塌來此訪醫幸蒙&,^ 胃臓疾肺弱,s脈: 管變硬祌經.衰弱二 瘋癱心疾神經疾 ,感冒臧寒婦入麇一 鬱病.失眠喉核;一 人使.个通;生殖器 錄瘘鎢眼腰痛 弱;及其他慢性病 、病名太名恕不盡 錄3 一 竃話矢磨二 一u二 一 削J岩崎茂助tf收 Electric Treatments, 2-1 Dawson Building vancocAer, B, 胞蜜埠游邑鼽^恭掛 一 本號承接修整水龍喉 幷装冷熱水龍锺燈s 來火,等件自備火車装 斷一戟各樣器蘇到門修夥 兄一蘇爲利便幷以廉價柏 介M薛覺慶先牛調治囘存妙橘井流香,.^妙劑而紫然ic-就華,^光額由電話通 ^沾此殊恩愧無以報因暨敝言膽^謝悃邻爲仝病咎吿一知從§..命 焉 旅党近绵香山曹根謹敗 v⑥i外科聖手 妝者^染肚痛.貼il:^.ir痛^不堪爐靖屮跑名lsr如罔效: 蒙l寬兄介紹薛覺慶施藥四.尺i^齒兒之囘存連效特一 登數言佈吿问病者知問津爲旅冀屮邑安党蘇河淡頌; @疾幸無痕 弟有小女染汰癧数月腫人如蛋歷請蕾名醫k均無兒效傳 間薛覺慶先Tt籍癧c;;:常巧手特求施镳:ww::期久架然核: 從内消並^痕跡真人國手之翳術也.無以爲報特祭数言.- 敬以介紹於:1:病.?^焉 一 旅雲埠會邑梅,爽恭頌 ,竃話詩麼n;九;一. D Dru曰曰ond 229 Pender St Resx hone Sey. 3^2^ f VN- -1: KfL B.C. 住糸電話 比布阮文彼露 L 龙早記號 r、 rAly ^號<^ M,^化埠經歷 弟前.ir生 一 瘡於海底部惟後不疼.小痛赵^兒微i水流有年今整ied廣电街照 出適遇薛覺慶先牛余乃將情吿之:二是生漏由先生施藥"資^;^膊,.=7«瞎 立奏囘存術妙心仁感勝佩謝茲錄數言敬ell病者焉-M^^^^,;J,f 旅虔埠會邑梅閣蔣明謹败酒术竊賴約袋琪令,^ ©繁畫良_£敬 一s蒙l光顧定必從廉 . 収簡以翻久遠交易仰 4約l:一生瘰縐m?屮sg醫醫^M效親兄弟兒勢不佳::酵^^s:l^旨^ z各肋舟er间电到.,;:岐娀山1^煥燊i^生将癧核伐淸.小料j蹈,?贷的&有信外 tohN义賜來無懊 奕奕迨刚:s-期之久癧核人小全消與鄒煥燊先生施手大-13Cantoa St Box 366 不相问真靆翳奠測藥到!^存敉囘險命^以爲報咪架鬼:Vancouver. B. C. 攻义A.^.^:.^,.-,倜嫂,^艮f.^;^化义先.&;^w紧一 :^、,?.秋*摊中_5„?繁&^.^«^,,.久^力^^ , g馋&^、歲歡^&錄%^九^々^^,,# 艮"、r辦处A钱?效.^ A举艮其々,求:;i^ Tw東一 逸$?t%^IM7f,#^r膝^,..^..^陶,收>:^ 一 、rvM曾.^,;,^4^泉良.,^:TO'.t^44^^一"一.^见一 叩的一 g i叩 喊滿 「f地 永可 攀禾 辅源 在勞 :v 乂i ,C^々.©、1 ?头政嗜魂4^?乂,^^t .E-T.^移、、,w将承 忭象逆.^^".^^/^p^4巧s, 会,w萍悉妙".c ,謝,4我 6 f3 d- a: 9拔 足化 七,J,3.:R^.J^ 、4^ : , 奮葡 s-一 e 5 o k州舶 : e c邻 每罇五元 双料大.搏三元小裕 稱料大搏二員小傅 双料大瓶J一員小瓶 單料大,祖二員小瓶 元五 員 ,五 員 - 寄藥郵终 KAY sklSIG HONG p 大罅每i兀五 中盒五元 A戰必 屋毒 玉元 ▲ 貨者自理 843 Clay stTe备SAN FRANCISCO, 。A】