趟
，
，
I
I'
I
I I'
f
l泰 匿f
在搶博餘戲乃 穀乘間已某 ^2社，等恩 恩去塲入助於事諸石機垂見而悠舗統:^^^眾 平左賭興月爲多糾縣涎其匪fe香計族自: 中輪博乘之之紅爭撥集委所勢澄年is函 學駁之警日拾咀論交党黃時抽因邇某間：i^M
畢壳際衞    B保牛徒某思各之來公得gi^著
樂手隊紅知大數爲有入大政司千勒來匪 者槍w黃咀養悉有以要鄉以穀殺府  六t虫 黃 數迎某保族小作挾警奪石剿該，烟凡紅 枝面及乃集—得辦紅衞《<1 該辦匪餘灶附喝 云轟衞集壇時不理咀隊 爲匪盜均籮田近福
斃士合打大肯警福長適一憑匪g化墜f^ 聞三多匪醮爲罷衛將値大族i萬啓tS咀
黃人人党憤休隊所黃本宗兄遺：恩i姓辑
某 數並怒之之抽某年弟餘yS 係並在拾演勢用之即夏久黃力上某捐尺弟
之咋築遲越進在消摟拾前日安会建 故赤i 用已 Q月築息公餘由問市鶴仍交路眾 沿旣_, 至她路人美即全墟以永通通丄 想途有塌目現资然 連"i余之期完極啦函 不竪如期下全舰早現间潮鷂路全工形後 日立此各路M iL -r已幽単之路t利欣f 便木成就站吿公該民h架和現早昨便築坎
可桿績可    成路辦拾駛人百余已H該 鐡之
通 全均 事卩Ll     汽合路全吿公由橋沙
話以而路皆江全處倡赤車ii 路竣rij赤渡幌 爲修通次買路辦坎赤亦完加水河公
按i単第車分亦至每坎全成至聘至直路
置電築囘十不至樓輛之路開串S沖,5h 電話公好來二知今岡"j路完車赤餘n蚬自
話事路 已大其仍之坐成水、—闹g 錢修約將段所騸赤六月   和至趕段幌
號
GUlVl JUNG Co，
82 Pender St, E.   Vancouver B. 3    i hone ，ay. 7W
l落
I. f
ll' l薪
錄.
罾 胁'
囊,
f:
《
、': 卜
余何評庶核調監財西中議會 中文議務数査督政書書長良 棠彩長 記記
文育i
梁張 徐 仍慶
都黄
植梓
:棠
丘馬胡张梁朱周胡黃丘 心樞植盛廣尙璀英應 照涉明二偉鐸濂和文耀
隗 象
sil副副副副副副副
'玩i
梁 1 歷胡李廖余雷李李盧S
兆梓學毓家雨奇奕3;;
鄭康楠乙鏡培帆瀚波ji^
忠
杓
脏
未 舍 周 牛
0/
r一
晷沐膪辱'tf然秀
Ten YenCo. m   Pender  St. E.
培 Vancouver, B, C,
高
港
吿廣店酒大山東
號九1-三號人十三號七卞三牌門四道樂康
The Timg Shan Hotel Ud. 37-38-39 Lonnaught Road W.   Hong Kon
函各 索色 即絲
寄辦
公
光
KUO  KONG SILK CO. 27  Pender St. E. Vancouver  B. r. Can,        Phone; Sey. 4918
,店商之備完最物貸鞴送，
片冀 打卨 係華 电埠
MAN   YIKJK  TONG CO, 532 Fisg眼d St， P, O. Box "47 Phone 4292     Victoria B.(，
二-;>^»/;4蕴繊《、'"
,t 五期'
WAH YING ROOMS
105 Pender St. E   夂hone Sey. 68幼 Vancouver, B. C.
_,,，，新調唱片叉到
多情公子之孤幃憶別^u(
偷影摹形之化裝 一 只
鹿角掛情根之買蠻物 一 只
可憐閨裡月之蔵經所 一 只
風流皇后之遊御簡t:，- 一只
,音樂
鑌义姬歸漢，
林n娘之牧羊
l只
口(
肖麗章
肖麗章
肯齄章
肯麓章
薛覺先
千里齣
肯麗章
以匕紅印唱片毎只 一 元
色膽佔皇妃
p马
属3葛音樂
安重根行刺伊籐侯
蠻J中曰l
兄妹錯婚之憶恨
俠女姻緣之點兵
卡陵荅蘇式書
戒之在
散花其言
趙匡胤遊觀
午夜琴聲
一只
武只
三只
: 一只
a-接蜜劝閉昌
只林超羣向唱
呂文成
新添
呂文成
羅家權
> .只
二u(
-》隻
l隻
一隻
桂妹女士
大傻
何澤民
譚榮光
林仲甫
新添
林超羣
以上藍印唱片每只七乇五
I ?^l遠東第一至大敦期
j ^rl〖狗仔嚷第五期.
i新,鹏璧架第i錢
到力內附搜羅各l隹
,有衋有
全
•
-，
本活銀一1一毛五
Wat san於 Co.
S7 Pender St. E
Vaneouver B C.
l-喊綫J矢乇5369
SJS生藥行敏
—1ft-
r,， h 、：
"，i i一人 -,--
錄思夫亂性入之商婦
〔台山函第-歸筋坑堡良沙坑村駱
龍圃之次子樂片經商古巴乃兄樂藹
經商美洲邇卅年間該村稱爲富
有之能挈者也ff妻李氏每於花晨
月夕恒存悔教夫婿之念躯愈想愈
殷祌經爲之撩亂去月二三號始
則在家手舞足蹈嘻笑怒駡繼則赤
條條，絲不掛向附近各村狂奔
引動觀者如堵伊家姑鍾氏督仝族
屮壯丁將李氏拘问以雙鐵練加銷
卒爲他片片扭斷厥後將其手足增
以銪鍊押囘閎內綑禁藉免異端
但彼等眷鳐則疑是鬼崇現四出邀巫
蜆解禳冀祓災禍.-未悉該征夫特
此作何感想耳
癱築路設電話之成績
新歳中最需要的 一 件
想講恭維話
就要先做新絲衣。
,無偷的i印成件的長
袍請來光顧就知到
女服成套銀 1 l拾八元五
雜色三閃巴黎軟船毎碼五元"
--o o
女服成套銀
彩色H閃花軟緞毎碼
; 一十八元i
四，兀
二卞五元
四元
二十六元
女服成套銀
梢元時花文華緞毎碼
女服成套銀
精元文華縐毎碼
女服成套銀
各色文華縐每碼
女服成套銀
各色時花軟緞裙料一條銀九元五
各色父華縐裙料費條銀七元丸
印彩花軟緞良袍料鹭件銀武十i元
印彩花钦緞短女服1件銀一 i 一元五
絲辦有數百種價錢每碼由 一 元至六
元欲觀絲辦請書明何色何花樣當可
送閱至印花成件的衫料則欠皋送
元七五
十七元五
元七五
拾七元五
本酒店爲杳港最斬建設最爲特
店省連一二問全座及所§^1糊
泥合鐵筋築成異常堅固i^A
面接近輸船碼頭鎩闺上落內部
:有機不勞歩履餐備中四隨養
(配冷熱水喉新式電話其餘^^
:憨敏自開張以來所#*客無
注意凡當
船到香港時本
酒店必稱
迎但爲上落及照應行
在船略爲等候不必心急
孤後之換摊至本酒
【火書東山酒店四，>-
小忙迫店件亦必關
垂靑東山大、工
諸〖
密也特登aw
有限公ls.謹J
f敲
I
本公司精製各欵臘味發狩
貨美價廉久一
無歪備諸君惠顧批
價格外相宜
雲埠代哩處榮榮肉舗片打街一百l
拾壹號門牌電話矢磨九 一 七六
4重新廣吿
飾異
震
......，…i煖汽
一&
傳
本棧在片打街東一百零h號
森電話t詩麽) <八二巻
-司事羅齊恬伍時令敗
A金
這"疋此入公認的
然試問佥錢能夠贖命嗎
佥錢能夠補辟嗎。
欲贖命補身還要求
還要求之有效的
n> -ij \
請下顧小號
局
墓品之
別大减價廣吿
古今書籍
文房用其
中西良藥
i香品
識IE鹏J^;^IT欲浙l胡^+雜
Wah s巨 Book Shop
130 Pender St. £• Vancouver, B. G.
本書局新張伊始爲提倡祖别文化及招徠生意起見爱特將
各書籍一律八五折廉沽期限三十天广由十一 一月拾I I雜
至明年元月拾一號.i-〕其餘如文房用具藥物^品
亦識行九折平賣期限拾天〔由十I 一月拾i l號起至廿1
止j每次購書物滿 一 元者仍有獲領獎品之希紫瀬獎拾级
名獎品價値由覺元起至七Ik .fr5乇t獎品條例詳驟新民國
報本書局吿白欄本書局亦有印恪函索即寄
華僑 四乇
工-^寫信法 巻乇五
洋庄中華尺牘大全二兀三
速成英文讀本 五乇
國恥痛史
秘密女子
房中醫
最新種子法
八乇
五乇
壹元五
四毛
六毛
三乇
壹元二
乇
最i柳病醫治法五毛
唱戲入門 一 宅五
民國卞七年十二月十二號
夫婦行樂指南 七毛
歐洲情史 六\? <^
絕代香艷史 六毛
實用兒科經驗良方四毛
狡生不者法 _
中國旅行指南 七％
歐美女子教育爽s#
國際問驟草案，.11, f
靑$鎩 - I空
簡明園藝學 ^1^一一p
雙婿案 i系*
蕭笛新譜 ，二#九
,書目錄印條函索即舉
翥埠载新睿：s敢
敗者本店開設以來馳名遐邇現特聘lr巧手名
匠專造
中和衣
絲髮綾
农軍装
禮服瓶
美貨真
胞光顧
無任J
迎外場
函訂夾
忖赤紙或柯打紙照上列門牌寄來便可如命辦
埋仰祈橋胞諸君留心垂靑是荷
:加厚企震仔
j鹏&n
白5
毎打拾九元一 一
每打四元一 一
毎打四元八
每條j元五
每條八毛血
每件十元零七.pi
毎件八元一H^
毎件五元七五
彰號謹敗
v⑨Ag白洋樓書莊
黃轸章三次增訂厨書五元
中華民國新地圖 I元二
坤輿東西平球圖 壹.兀五
福爾摩斯全集 三元
無機化學 八乇
H藝製造法 五\^
男女常識秘蠻上下 一元.？l
新式標點T一國四厚册一 一元il
洋庄大字東周列國.-下li
,六党秘史 三毛
百件奇1<觀h下 九^
金山歌正I 一集
布i粉地獄 一 元€
l匣中學世界百科全.書七元
^tc全書 一元四
庚申粤K騸賊始末記五宅
"省明細全翻
i成
、船史
f常識暨鑑
1江湖遊俠傳^
，萬花樓
〖皇秘史
〖民國春秋
:法律
〖園ffl拾八種
:大全
i指南
<毛
3年釉珍曰記s每班二r
蕭蠢根臭狐散,脏
電話矢磨一 一八八九
六元
五乇
亡
一 一s
一 一5
七乇
五乇
元七九
手J
六乇
ft乇
入乇
八乇
年學
目錄印備 Bok Young Low Book
函索即奉 90 peD」er St E.
vancouvs B. C
Shop
霪高華