菜,—
装
攀.，
攀
，
遏
辨
淳-
弊
鄉.
驛
t
激」
齊.-
is、
，
，.
贫
贫v
攀.
然
辦t
IT
床
拾J
月
九
T3
I
虽
明
武
囊
欵唱
每只
支寄費
，胡狄之
驚寒雁影之
王昭宵和番
廣海
翠
響機唱片發聲B!各
cil次WM六只以上包
最
;J^會三只
賓
一只
之憶澶郞 武只
影之泣殘紅 一「隻
影之尝裏秋聲三R
曲大今：
咅
余絲猫衞仲覺對答
.^且余絲猫
女且金絲猫
女w金絲猫
女5金格貓
£只小式黃^秋"且休麗卿對答
武只 皆樂人家朱洪
一 一只 音樂人家朱洪
":"隻 昏樂人..豕關j笛
^隻 小式視力爽
e-隻 頑笑iw一子喉海
KR ,hc:!I一休鼸卿
! 一隻 丑生衞仲覺
期遠東唱片每隻一 元
哥逾余
新到狗仔嚷原音唱片係用
電機B造聲韻悠楊尽美尽
g:唱M
i^印唱片每楚
一印唱片：t隻
目錄齊備函
好音藉猎遣
1M六只以上包支寄費另赠送
:名曲大全一 ；
呂文成
呂文成西一齊
效6^木
形沙剩
狗仔嚷藍印唱片每只活飽
錄
霤去
s^鬚1 一咖鹏_〜
,艄邻w霱漸,
翻？l
朋1
1等^^料.h h w力洒
存庄
§,穀
印唱片每隻活飽
嘵唱針每盒
包一 毛五
:可行，唱片
章
章
一1C
毛五
徵\
一s症
衡
水，，
之貼：：^ s如A扯啦大恤由于础
.?弱朴^s?i-"MilA^氣愤以A
而A stx^iw^^个.化.丄，.叫"-一 华4紫
本藥^3特製斷报扯氣藥水久矣馳名屮外凡
服用A均稱藥到M春立除苦痛如：^忠扯叙
者亟宜購之：l:瓶 一 元加郵費 一 毛.力-批錢
脫鐡錄，1跡汕汚
醫市藥水
此藥水爲花旗-大r藝化學家所
鍵明專脫衣服，^鐡銹纖水油跡汚
點功效祌妙不損衣服不變顏色誠
爲洗鍵紫者之良友也
,r脫鐡銹法將藥水P1!-武滴放K
該鐵錄黄跡立即化除
㊁脫黃露烏點法凡白色衣裳WI
潮濕而起之黄霈烏點^將藥放
落任拔濕釗透徹然後曝之以太
陽自能轉囘白色
t脫墨水汚點將藥水妙滴放落
:九恫尾利之久再用番鹼水洗過
自能潔白
@去肥腻及汕漆汚點將藥水下
用手甲將油蹟輕輕刮浮使藥水
得以透入任^浸潤半點鐘之久
再用熟水很鹼洗之別淨
@脫果汁截油加啡濃条汚痕將
藥水放落濕到透徹il拾尾利之
久然後e番鹼熱水洗淨
凡衣服無論拔係絲綢或羊乇棉布
皆：I:川"惟有賴色之衣服训須
將摺仆内邊之M角以爲試驗i;;:係
易脫色者训川藥水後卽加亞棒
尼亞水洗過則，^防几脫色也
A常向號-^si水好3n
爲K:J.^.ix爲.：；lh齿 4〜
芽P:^WA雞诃.律.-•」
A，"川
—& 〉
7
i纖
緣：银不务
老資州一
1
，汰人：净^拔is^
鳥.s-
余人阜
山ii
各號均
有錢售
加拿火
華
幵新
，
店
鈔J佥礼仏
中闺尿瑜
精一竹总
戲妓蜩f一
各嫂乱真
本公T?:::i(资分設支行^
香港派伴専司搜辦屮逾
南北貨品大帮.連來以躐Mr3.幼
0-，
問橋商就近採辦
M
o
-.lc"客血i,H.以選配任意
不拘委附快単慢単定必u99,1
周旋無誤斷.小致負所托
爲敢竭鄙誠拧候明教
,!s.滩李日如敗
寓
j入七
利鹿因與
洗？
一 -y以
週由.J;f-c以匕
喊據詩磨h-w
HOTFL WF、ST
一 ancocver B 一乂
4
敗者本客棧關設，義
片打街乘門牌，.^
在唐入街之中4-
適.w樓髙氣
麗房內均
喻熟水喉暖
室等俱全本主入
重資全ffl^式像
搏几桌怖證適當浩
僑胞光顧無任軟：
電話 一 八五一
矢磨四壹攀四.L
Dai Quon Booi
leo Fender Sr. JSl
Vancouver B,s
司馬心賽
本號開張w拾
辦中西雜貨各省
藥材參耷玉條
散發行赛沾簡
僑梓光顧無限
H，
®,「
孑雀
超等
粉牙
一潔齒
牟
卞f £:?'..-^41 .^人螬 .-几
e:ng chow company.
104 Pender St. E.
Vancouver* B> C.
奉
,水3^^扎P^哗水：I
欣.源.e'欣裕降
成昌興利萬昌
"丄
be
乾
T豐，
記J
o—©
fe-«f都船公，^寫船細
化S他,甚5.?v &
一 i^5ic如^經e:.?鲷、
:^:I維：^茲w交tf期
;<^^邇，」嫩月€:各问多
仍.；^交抖亦屬小.^爲一
此佈吿仰欠歷年月錄
諸i^于t^月 一 號H
莉交來俾皰支i^
手續全爲感盼
，,亂
隱
tT化
【SM