4
m二〕 豕面廉第j
.十A Jl
2/
四拜JB
扫十三月元年A鼸*4M^« -
夷n夷oi壤，年。o原其會。非
其银并.KI灘化o。银.：^接入提暴。o欺壓隣
""酶驟吿終"o協約籌1^sio条已克赏
之列？.偷乘si?以,屈一切主
權-後列幾旣與我篇於杀-諧不粮sm,於後耶。。
語云。o瞎乎時乎不再来oo吾願國人ll^^^以亂之oo勿失此
良好機會也。c ,
中外要簡
cd鬚阈農民革命 ：二
11十九日維也納電>。布達佩斯憲稱>，..羅掩尼亚全國發生
農民革命3C如火之燎於原30各方村落居民3已於屋期六
日之一.定時刻相雄堀超，均由充分豫裝之岡國兵士指揮
直向各方城邑進發g曾舆官覃鎏戦數攀s雙方死籌不少
星期曰不加勒斯多亦有戰事疑生。。官軍：架設機關砲oo向
革党森擊。因此死傷無數^社彰革侖免已加人革党方面g
^^d民地處分之計
倫教電o斯丹達報登載一論文
殖长地問題。雖+i^完全解决o然其重,之點。已一教决定
以西南阿非利加割讓於英屬南阿同盟：5東阿非利加則以
其中某部：分合併於：l^國岡哥。
至南洋羣鳥
o則分割於日本澳洲新两蘭e或由英i代表翻際同盟而統
治之。亦未可^^科-,
Q,grl德阈軍隊之遣散
倫乱電柏林無線電稱德國之两歐軍瞎，^c已於卞八曰移
袢遣欧地點"珠夷"！散此外尙有東歐軍欲<4.萬入中之
-五十萬亦在遣散？」列-又聞政府下令逮铺適激紫領铀加
恥里特-饥，仍隱匿聘柏林)，
CCQ、法阈華工之近狀
*京奪驻法公使胡惟德J香電到京，.謂戰車雖一IJAP結O然，
慘遭笑燹M,田簡魔舍-毀烟、3辨協約洛國。請將
在法ji.H-復行留此r獲来^象！務^I,須僱其S^作？因各
華T，工業sf酵傳苦。afi量過人。大砲炸彈r均不畏
懼自锩tt-i今^&傷祸囘翳者c僅得三百人。然皆感法國
饞錄lf恩不顧遽歸-• 、.
C,:I5雷立戰勝碑"..
北京電本京.<4|〖；〕：協齡.亂戰勝敏-<(擬在本「處公園.建
立一石碑，叙明驟一德」s留紀念，-此l^將莉被^r之德使克
林鶴石碑拆去T缚刻此，亂文並詳叙此事。以垂不朽，
9CC曰术耍求山東權利
巴黎電(德國苑民地之處分問疆協約國代表意見分歧。。
一時贵難鲜决。稳镜威爾遜反對實際的併吞並主張太平
洋阿非利加之，德魂殖民地歸萬阈管轄故協約國代表大
起反對c日本已明白表示將膠州歸還中國之意.但要求山
及其他貴重租借權利。則歸B
本所有一糖以瞎使戰昏
倫教奪故一
夕将旌浓應格拉斯哥逸."-現有一11萬餘-入.*«塞審。„^
合計TJ逢v-萬入以上l爾弗斯之雜秦爲之停镇o各存
船蔽煤、礦及協約國工厥亦被阻撓，勞働i1K但力任l!停。。
刻向^^方疏通意昆o阵曷就範o
一爲吐痰涎者示薄
華人名盧-。(譯音)昨日在警銜内。。不覺偶i涎於地上
oo爲罾察所見、o故將其控之于案。c官即將被酱判罰欽幷
銀_ l元oo爲舌人衙費云 ？
像s各輪繫纜之消息
.大阪商船公司輪船墨西哥丸g由遠東開來本港or於昨早
已祇域埠。C載來雲埠貨物在域場起卸者。。有R厕奪一1;噸
oo搭客赴舍路者-干四名。c中有華客一名〕r該输由橫濱
開來.S沿途嵐浪搔大QO計程十八天方抵域审云CO〖
詩丕亜公司翰船日本§號§於昨忭三日由橫^a卸貨後
§即開來本港。。計期| l月4(號可抵本缚oc
私釀酒者被拘
本审罾察數入cc於.lii.晚A点鐘驄往叉路士s:牌f九二
八號g-捜辅私行醸酒之西、專急比氏名y幷捜搏鎩酒
甑一 具威士忌酒1桶約有-加齒該酒甑製作甚精.可
釀極佳之威士忌酒o緣偵探等近聞本頃有私行釀酒情箏
故於數日前嚴密镇査〈、o夷"該屋搜得證偉c,昨已通吿陚
稅部貧oo將專急比氏拘控私肆.萍案云cc-
匪徒械熟之猖狂
西人千土丹甸氏」-乃在佐治街門辨五百凡十六號新設-
麻糖舗c於昨晚十一 A鐘睥閉s:休業時c-忽有兩、閬入辅
,gr30有一人立於sn外CM其i人則直入至鋪內煙仔樓邊
富時千氏正在內櫃核數s霖爲有顧客光臨辇首盼望昆
該匪已古近其身旁拔鎗賴嚇「、幷喝其惠擧兩手〈千氏無
奈允之？匪乃以皮帶將千氏兩手朿縛以丰巾塞g口遂
将身i還捜,取去銀八十八元金時鏢网個。>錢鏢墜金
胸口針各一 o.,惟手中之戒指o表虔除出、〕乃得僅存後將
千氏推仆於地以l指嚇，.聲言it再移幼f?装..，r彈丸匪
等後隨釗干氏之峰房)翻箱倒篋.，.？丄舎水
瓶從容两逸千氏被縛眠於地丄知匪l.上力.s-匕^扎
約有半句鐘久o乃能将皮帶解院.拔其塞Z:M.,巾隨
即用電話通吿罾局来幾偵探等统到踏勧11-SAt，2:凌亂
不堪？聞干氏被匪刼去連金g审計共銀1百三十六元；至
首飾等物r.所値小資云oo
翁錄參偵輯破毀虛舍
南雲高華涫息云。近闩警局屢接刮寨主報吿謂有，屋艇
入居住荅往往爲欲..cr潜入c将屋内水龍電火線玻璃窓
醫延長各展均加人瞎國百物頃
乏塑桑i
i不酌增價値一
:胞如有奪
904 Grant Avenue San Frandss, c»l. c. S. A*
毎两二元毎料廿二元
:;九大合二元小合資元.
!A-牵全料十九元半科十元
f.?3,.J-，.，.！！1.-，：仔毎两二元毎料二屮三元
o勞茸四a肚搭種子雙料固拿衡生九毎合銀壹元一 l乇
o加料禁寞五a处隔種子大糖丸毎两三元辛料十入元
o窠莺武溪肚氣旌大a街生丸大合登元五小合七毛五
2k寞武溪肚氣l^大铺丸仔毎两暨元五毛申料九元
cs安心享睡巻血丸 毎两虔元六^半料九元
o蹇铺天還少丸双料毎两費元五毛軍料毎两暨元一 毛.
.OBTC虚塔止白带i丸每两恒截登元六毛^牛料九元
0治《„»&咳組吐血*«"毎兩費元五宅毎半料九元
o化疾.s顯氣丸
c速效哮嚼扯氣化溪丸
o接痰t咳.e聖丹
毎股lll艰五毎两fi元七ls?
s兽s?毎大貌七他
_______i ., 5.…：ss完宇料十二元
c內消痛接疾核八暨战虽散契搏l完.小搏費元l l乇
off回類核瘰提私芒菓齒科生fit藥大張壹元四小六毛
大張七乇小張三宅五
大張七毛小三宅五
_________ 每离暨元四宅半料A元
-0&18籍除砍痛律歩虎膠暨血丸毎两豈元1 l牟料七元
i先明眼藥大樓髮元三宅小搏七宅
银丸 毎B五毛毎两I1完
o消BHSI逸紅筋除l眼丸 毎服五宅毎两三元
6珍珠秦把亂伊先置丸，毎两l完五牟料十五元
d男女eliM虽風.AIixwB四毛毎與llpllk五牛s九元
0男女4痛肚痛九 毎鳳一rl毛五毎两銀暨元五毛
0文0止鑽歡有||«<«£.£«料毎，《>軍lll毛五
f
o瞎女K輕.ij腹痛萬K丸毎合壹元暨毛
o,據科！l徑孕sl子大铺丸毎台豐元l 1«-
o治小瞎痛氣痛消核丸毎离豈元四宅毎牟料入线
0_赴脊樓免毒丸毎両壹元五*-
0»:消！|«柳牛王瀉毒.*«丸毎_«銀費元
o鹏珍sffiw搜毒珠珀丸毎B暨元毎两六元，
0花稱入骨骨痛內涫疔墜丸毎坦暨元-..毎K六元
0內消花拥解毒九》8壹元五*-半料九充
o花稱称超白蜀止豕內消丸毎股一l一歪毎两暨元A
O止B久虚滔收谱丸毎雇四宅五毎半料十元
o止日久虚箱铺身丸毎両豈元六v?毎半科九元
OB久花裤身虚扶元解毒丸毎BIS元五牛料九无
o花稱愈後培番氣血補身丸每两壹元七半料十无
G战疳煤向消腫.y条生肌珍珠散毎搏一 l元
o浸成疳解毒洧隨止痛去腐生肌洗藥水毎1sl元11
o搽內外痔止痛M消牛王ft毎搏銀整元A毛
o內涫痒湄止大便疴血丸毎虽四毛毎两費元五
o通利大s整血丸(食曾有来不是爾丸)ss空
O化毒去腐生肌W砂珍珠紅藥资毎合暨一KA毛.
〇外科止痛醒消丸(班瘦療科皆合)毎*«^>?.-.
o治逮年a脚生肌黑8I〗小合壹元五，^J会I1元
o久年斑脚去腐肉止痛生恥洗藥水毎s壹元
o少沐寺還魂跌打消腫止痛敏毎搏壹元
o出纹仔st痛症欲毎终一一l毛五 \
o殺敏t痒除現毒洗身藥水大lf宜元五小1slftK
o情垃止痒去皮慮濕毒接薬水毎大缚入宅小四-?
044痒除皮廣還毒永w敷毎包銀壹元
o攤瞎B久頃皮癮l敏毎錄l l宅五
o治BI歸干痛濕毒爆爾lsli
.扭v西氏治内外各症眞良暨也
3.r弟在粗tl^塌業衣ln之工前年染有ts^白滞9內唐8s少迫不得已接BISB3n月耗去10at一
驟霣豕該ss年餘不能北乃至ls歲冬月抄理拜簡瑕所謂燈商酒後af易問稱専花况雜gtB久入情大鸛lk
ag白oii9aM賠香撲SA令人銷魂也信窗而歸再豕教天面上抑超金经之疔身下39.tt之核M报st
鹏滞齊4<鼉欲唐叛《1!_|包理兩月有餘豕《見效以致.&齒貼瑰痛桐瞎堪困苦在床不能起立粗|«云芒1
鹤並剖開尿lv而洗之自念西s毎行ls道说性金旭细乇情豕再9i唐醫治理瞎B中西報始知竺a氏良lsl
,K搭車出雄巩s.不良千行牵得友入代吾w信同付厌銀十，元舛明超i病状敬求竺西先生早施霣丹甘霹
a救绕瞎如稱全赵定雷厚謝國a!接先生付來丸藥該信云花神替時有塞豕未淸新毒並班急宜食牛王苗毒
i珠劝捜每之散内消疳疔.M丸冀挽沉荷股險云云弟I I依法而用之見，止痛連食丸牛月所费之sc
i皆已内消糖爽理月餘白蜀花柳各症厥疾皆虔此時身特氣血已瞎鬼元他B罔唐得與家入完衆均羹負
生M瞎也toft治理內外各症乃當世fg良暨謹登干點章以吿均內有纽候者列明付班奴藥便得全悉有病之
人3免I s糖接先生買爲利ffis:胞者揮一!l無涯矣弟前瞎玩食西入花搏药水嫁是瞎奪居多ft碍子BS-人
ftw莫接瘦浩科淋s均用p^n唐殘不用亦能全乾欲保全性命不可不惯也 豕邑弟葉春拜a
争#良醫良相 再生之德
改者#翁在_3;±節向以《25爲笼因室、染氏染有奇.；>-\::;>試；1?5;?«"总《|8之時頭..，3痛欲裂痛不箱忍_»
.HWfi8^sg咏IB以致哦&l不得c:由x续弁虚血弱究持接痛月伤失期時有fc;歪等症拿弟以SJSS
有fttf.,teeasa,.f料.H:久定a:违aseK54.1s9s1-年之AC乃用妾審？T-sss-s.千先不知.aasl
lK齒e;nfeKf w多少f,人^JW之稱si症；K:tt可治推默！B再！a良暨扬攻-rs已lwM中西報恍晤竺e-氏大BI1
,辛.："01.18*;免千2.<-乃萬呆生浩-苦也£??.;5.¥;«*;:«-明先忖&十元长短技計袋5-授我以刀圭之樂食+
*;1-,、一！..，1«&8步賴飲食扣常$;運185月，<-«5祖秀又伎4,,;把*&生冷之物忽又》|心痛若裂氨促欲絕园_|»作0-
4~*£^:§之牵接粘樹欲舉未乾欲《:*出大頃治«有"不4»好哥之核再^紙十五元後症列^;_1_1«5
ff;卽4",;s.wa!M卽旭氣.i:;痛，t"喂何K;;u功之神速也果是讪丹苦軟抑：l-ys;暨甚耶古語云掉而明之存乎
其入明f:STM亦ss之；种竺s氏足fl;ss一SR也R其治理各症宵iB手取：asis得其e-愈乃再生之德也弟舉
a-向34,;-fiffA無每a:s5妄M暨H登歡言干as章俾有疾者知其問津焉 鹏s舉均恭af
股科良醫 大放光明
_«思、>.-行，>4 ,:;;扣天中之n月也H月不s-瞎光；s^目亦不可s;明！w之lx说早s治理也昔人有云译as入鼉
B中之空elvvss: .g尤报所ft通：u有薛虎l i物相鬥，s.琪受ffi後各該伊ls入暨理均皆速贫有1每云糖因
t8目接洽w-?.w替！^到杏林云云杏林乃眞入暨寓也欧者弟向在5w豕.一打培g厨工因火g相攻染有-^疾
莉後+-年未豕，'：杠筋點袋接請暨莫院食至8-寇：》作更甚痛苦瞎《<不浩工作頃內白瞎全紅爲珠》|赤踵&
s卵模Eft格lB"唐豕SB理皆無效脸自念o此若成暨E,a生K用幸a!友人指示a求竺西先生包整調理承
食眼丸及水,VB-Ht痛ls天之內去杠滑履匿亦暂除半月食全，K弟之s目復能見光天化日者皆先生之la
.ts斯妙銜可驟ls!眞入搏授BfB:,Be-理暨B富,K豕豕.y告洋里有虔者知玩求3a, 蹇a9弟st穷恭鼉
大國手竺西氏先生學有心得豫J岐黃活A無,是以奮旨
中外弟到英屬未久飮食寒凉翁,以至肾虔耳瞎小儸數
大便結尿後点滴遣精艰痛四肤gp思錄爲先天之黡治不
容緩即近處延某s調洽數月投i賴教十股而罔効is
各報夷承稱竺西氏醫銜如精齡1«付信詳逸病原前後付銀
求太國手訂症賜來茶丸一 l泉ii獲大臧再蒙先生賜來i:瑾
丸兼贈以玉桂及利大便丸臘之厥疾皆瘳可知先生用新錄
葛名不虚傳敬撰數言妇申SJ^念
英s始羅窗邑名\1^淮聲拜«
A⑩良醫與良相壽民如壽國
國有良相能安天下世，醫能活國民誠哉斯言昔曰范文正公云不爲良櫬
顔作良醫誠有益於世也但能爲良相良醫可保 一 方人民其1s亦大矣弟〜
歲始來英展加拿大錄加拉市高埠力衣裳簿之工皆因血少腎舾不料染一 ，
或風褒之症遇身痛苦難堪接諸i醫讕港數月均不能止病m麥
若不作工無钱暨l而四月初簡將症詳明付厌紙求竺西氏先生按症
付东赛1食止痛苒食九茶痛苦皆除又五月再取九茶1次条症赛皆全像
*§1壯健可1生《|糖之良九飲之妙其舆扈鶄華陀兹駕齊驟也*5
£朋染頃痛症取頃風知奩之亦$<友人染有遣精腎鹰症取多耷海狗£
泰箕五is2l-s^特登i謝焉 ，.，！，，18
虔瞎兀$.月 B i加拿大禁拉市高車棄衍iw
大國手竺西氏fe?t鑒多巻弟薪在砉山課拿爲業不免秀
心然鄉居世境艱難仰視彼束事事需財不得不別故樓走lw
得餘資以慰父s M望入所同情也到來未久在突勇蘼
每暂作慵r連也w:-表又阽疾厄大約因勞心勞力t使
血一兩次心a乳部常痛又似f3扰受濕經延醫多次數月货
來緜纏莫食自亦不短由何所疑也久聞大驟手竺践氏之頁
醫是以缚症原由幷即付灵蒂拾兀求他批症發蓊蒙訂讎
來水茶丸散腥之大晃功効再取第一 一次蕖而食之各祸訾泰
今神氣强徤大勝從前弟逷竺西氏良罾理餘報答未能惟有
盡弟之棉力登諸報章俾梓里染疾求治巻知其所止焉
▲A先生醫館寓金山大每企李街七百七十肇
民國四年五月曰
(鼯fi
»速w)
ch一一H.- oq一 §4 -nrart 5> -a-- Frnncisco. Ca.l. U.