一v^v^^器辨缀
錄织承邻奨
變期星
.、.熬顙缫大 .缀
十月六氛A椅
〖4
阔A
^ i舗：M
MEE SHING
5 rt'mier St, 1':.     Vancouver B.( Phone Sey. 2162
各花人蒙橋欵本 十/^粧小光胞金號 服川,歸顧贊器設 鏡品鏢請羡俱fr 照并用雲
柳/f"    上常卜塌
f丄K々lj僻足特 報明个開門k余聘
,/&挪化备牌^'9紫超 ft報"全付珠素等
亳fi.M h:來玉萦雕 無徵匠
J'l!n】愧tf 巧
郎 造 满 井外
隆 售JiH 敗 々ii
'、"
四九九四
Phone
Sey'
(savoury Salt)
翻爭睥激加— 咏接岡味昧切 至不又旣之蕖 资缀少錄素糖
九
觫傘大販资店古崖商店 狄.F画YA Co" LTD
4i, MASTIN錢ST. 0, VAMCOUVE私B. C,
公
翁5，,tt籯置
"j價及發'z包辦条^ ........资j
WANCOW OX LTD HARDWARE 137 Pender St. E, Vancouver, B, C'
张開號Lf白 一牌門(下樓党總紫金馬电街打片埠華高冀大拿加在輔
處理代入華	
駿馬棧安	均
,N ON JAN CO.	
295 Pender St E.	
Vancouvsr, H.	(J.
舟錦麥民：Z、-	廣
Kwon )1 VUn t	
55 Elizebeath ，	
ToroDto Ont.	
盛千李
WING LUNG GO 38 Lagauchetiere St. W Montreal, Q，ie.
統l血
亞
洲國
干益 地
厌地提皇皇四利藍
臣愼督后后丕士臣'塵 遠 亜 通 ^      公 公
问二一:公四-:-ni四四Ff] 月月斤]月月月月
入卞   M汁tt^武
號"^八號二-號 開l沐1開開削转！
各 公
H】 最
近
遠
电 肌
、 '亂m?'知'"l' 矢fF^f'^举亞詩外;'nj之因華八 4華週攝向晏琳航羣故jt條年需
及到汁:以亞路行相"寺搭前
!^華爭吏卩c^詩洋船晏
ff藝加吝客而加福j l":晏航囘亞
I 、     丄-'j说K0 A 乂h:" 上
均
;^之加搭s今招美國辦樂3感 ?】IAI(豳詩矢H恃。之之？贐華
l':全晏,l;旅s招船後幾感客 g華刷亞不行'，H年s 爲4、事 ^條政火變之》H較w各、v^良務
L遊治"i 。逮改爲【fl1"i邻之之
' 以tii良完尺路份f、^時
!力
ir:-?^iy故。"鍵錄加輪所遇
THE
onHiie.ntal Limited 1,eaes Vancouver '):50   p   M, Daily
兼香 瀬港 兑總 fel店
裕
M;"i   Yee rung 4 :Conna袖t-R(md,W. Hong Kong. Cliimi
P鯽靡
n
《"
材藥貨雜
、」
新
行用糖
舉即索阁他印情行
隨航6()1 Main Str"，t徵館',ii話sef. 5川fi 即  Vari")uver L, 住宅4加l)unievy ,Aye.H宅鬼話HiKh 617L
亂卜，，f^譜
The Morninij Health Salt
-1  ' ——
肆生序 傲
Yuen Fat Wah Jung CO丄td
236 Pender St E. Vancouver B.C. Phone Doug 5583
f油别十
A德齡先
:梭華三急-一
謹 利迎 政      市W
魚苗萱苗
请
"變 逾
■ (厲
A《
V》
'《， 》1^
HOP    SANG ③
79 Peml針St, E.      Phone Sey,鄉6     Vancouver,     Ii，（)
",一
玖生合
，争-
t 一
}>， ;」：，.：•，、、- „
「■■ - - l^"" I - .-, / -■
本號設枝店於香港英盛降
命伴親往欄行揀選親貨專
辦祖國出產貸品爲正旨油
糖茶米鮮明海味蘇杭雜眢
各江磁黒紅瓦i竹器生
水貨日用食品應有盡有
如蒙賜顧定必批價從廉以
久交行情單印便函索M
一號l?絲苗頂靓新萱粘
仍有新絲苗價錢分上4
開春時在即業農要下種
如若趕早市必要藏菜襦
矮脚白菜米潮州包心界
紹菜^0米白花芥蘭薬
節瓜冬瓜仁松好芫设米
sa瓜勝瓜仁紅莧龍榮米
;旱水白菜、々長身豆角仁
备号新i八花蔴雀牌
離鼓兼終索响鑼幷大
親線仔襪每打一元