,!^，，ff^^^，1'響
7〖',户
f。
星期
(,&卡j^恭^ 〔辟他？、多t^〕(華.s^囊妳刑幻c班"羼
教?
葛國<
公党
力
一皆因氣血小和肖因熱極鍵生有因虛而成^s辦似鶴
生蜜収拾有.n取之不盡弟有消癧之術.小受勞^無論遠
近施藥一 月爐核全消成有恢塞道滯結成依肉色之陰痕一f .
汰核戎痛成小痛 一 律均能：？-消外無瓶跡永小復發如有一會fe^ j徵，^^"
君f染有此症.小防吿知包醫^愈或旅外.^靖註病原按： 别 "i-^藩
症施藥内dl指-不c:能施藥怏搪^愈 一屮义書記；rK朝狩
陽痿乃絶嗣之兆斷-<^快樂嶠秦美妾眈晚 一 卞雖".，^"萬一 n應.d槐
遣斤誰承故：2-染此症各靖？：：1:壯陽續嗣化貧"："：3^期無論一"义*,」，，/.,,^:;
何種曲痿能华能戦越戦越_^能戦連環是時大妻歒樂續一^卩.- Hj"",- i,l
嗣有望qlDi小美战妙.小盡言m過便知 一 一别
瘺乃毒瘡週f膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛一財政
惟變穿腸h^叫有性命之處小町不防如有i;子染有此症 别
成旅外埠,通信吿知則弟患銀針探症深淺按症施藥必^,s,;
Kt此h多巾生錄此因 一 生食品山大腸出關有時貪得燥一 副
熟之品毒血淋流月老成雍然生瘙亦無妨請貨扪醫生消一幹事
雍^自能消除永無後忠矣
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒
荡囊歸
葉曾#
盛
嗣丸
夢遣问精丸
補脊l:鞭丸
心氣4:^痛丸
小腸氣痛丸
肛門丄癢散
毎盒九元
毎盒三元
每盒五元
毎g, 一：几
每螬三元
毎罇式--几
辆赠；：儿
每螬一 t
.IN
消漏管^ 毎罇三元
消痔毒九毎罇一.--几
被胞肚怖丸毎罇；r.w
消瘩肚痛丸毎罇：：元
花柳虛濁酒毎罇二兀
花柳搜骨丹毎螬.c:i元
银盒.n- -一 I
敏.":一a
大還助戦，；e戦完仍硬如鐡 -
薛覺慶廣收矜木醫專翳奇雖維症自製膏丹化散利濟偷
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. Vancouver, B. c.
寞卨華場人：i^党薛覺慶謹敗
義頌良醫
薛覺慶先牛鑒收各弟染肚痛症敉年之久痛苦.小堪在唐山
據請屮翳^調冶罔效前兩月返來本堆郎先生有非常妙
術特求施藥刚：s-期全愈痛苦除根他無以報经錄敬言鳴
謝但爲！I病齐ir^ 旅罢埠L喬邑謝培恭.雄
V⑥A恩同再造
弟3I.C歳即^肚痛頑症-全今年；^拾.-二矢在湖國及來
後歷請，内名錯治if均如石沉大海影响毫瓶病痛I
苦難言狀月前特由當近增來此訪翳幸蒙友入梁九§
介紹薛覺慶先屮調治囘：e妙橘并流香不^劑而雷然ii::
失沾此殊恩愧無以報因登敝言鐯鳴謝悃幷爲仝病&吿
爲 旅党近塌香山曹根謹砍
T⑨l外科聖手
欧者弟染肚痛症汁餘w痛苦不堪感請屮-^:名醫均如^效
蒙李患寬兄介紹薛覺慶施藥四.，：.-疼愈兒之囘存速效特
祭數害佈吿问病者知問津.il旅冀屮邑安党蘇河淡頌
@疾幸無痕
弟有小女染魄癧数月臁人.^蛋歷請普名醫士均無兒效傅
間薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥.刚：sf期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言
敬以介紹於M病齐焉
旅寞埠會邑梅閣蔣英恭頌
⑥恭頌良醫.
弟前，^生 一 瘡於海底部惟後不疼不痛廷年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏山先生施發
立奏囘作術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿！I病者踪
旅，4^#邑梅閣蔣明謹败
©險命幸逢良醫救
弟i^叫^牛瘰癧爐請屮.^!名醫翳之罔效親兄弟兒勢不佳
議長
釗
题奕焯
实衍常
乂化煜
^衍梅
头鴻給
奖作巧 觊变汁
艰豆
本號承接修^水龍候
幷装冷辨水银范燈c:
來火等件n媳l^,.?'i^
戟各樣器：：！f利門腫w,-
沐爲利货：^以條lr:?s
就華乂悉額A.腔l^?ffl
知從應凍命，
竃話絲麼三九：....^
D. D3mmond
207 Pender St F.
Rear
V JrNh.oL—VEH- s.「
比布杬义败露
，章記一
经
命<^頃别幸遇友.=^介糾薛覺慶先^^施槳三人精祌
奕奕迨刚：3^..期.\-久爐核大小全消與鄒換燊先牛-施^^,人
不相.l真靈徵莫测槳釗M^敕囘險命t以爲報殊深愧
恋怖微数肯布吿问胞如有：l:症齐.E'知問津矣
旅雲埠香邑板橋新村李惠寬效
小號^.M卧化，^經歷
有w今遷^廣电街照
形貿易冉辦牌山油糖
酒米蘇杭雜貨俱.，e^
蒙諸君光顚定必從廉
奴價以圖久遠交：J^仰
isJJ留心爲岭to肖：一!!?件
如h-w义賜^無愧
jun KEE CO
13 ca,lts St Box S66
Vancouver, B.门.
司ii阮本一
乂 f
人
,乂
j乂 - 4"蟲身，辟，一 A碎4 、K^种^-一 ~
t 0 $5;之衛生^--徵,？对1.$,^^.^
,麻.^ss^its,喷我乾l嗜^5、、、^,^ g^,^.^汰一
© 錢举降辨，"6f禽K个嗜.-
ir、，？.狄物摊中li嗜4,^裕^w歡.^、77久A力^,.^
gtw- if-vi「.-歡.^.^錄w威九w々^^,义《^\
i^.^.,、、r ?效A羊艮其<^，求n 一
身^②0^浙峻乂"l，洛：.，.^t^省維.^,
、^£曾.^-t泉：^ 二 ：TO-，44SS:，\S>,^^
X.^^)N^:.?^、、、W#泉
@^弥一
会，i:萍悉妙""
r」
、。i
"^參
:臾
，五
双料人裕三元
單料大搏二員
双料大瓶三員
單料大甑二員
us
小傅
小傅
小瓶
小瓶
元五
員
員五
員
大罇每罇s元
中盒五元
合i鶏均、合p
■1,. 雄
益，晶 廣
隆房司險罾利g
ca ft! I-
7!' n IT 5 0»
E
>參.
Go
拟
c 7 5 r ,
Ign 1.5 1鄉
At
5
.SCG】w gg
叩e.H g咖
H V*H ;g Q H
羞
氛
啤
细
禾
号
島厂
在布
7
"8,.
Id
•
K
抑
El
5
o
7
6
卯
，4
t
毎盒五元
K:AY sang hong CX . S43 day street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA^ u, s, a.
奇生行大韵房
始創萬f骨丹乃祖傅秘訣家
资與別家所製功用不同近來廣
吿多資搜骨丹之名購柴諸君請
看本堂搜骨丹庶免致恢本像生
搜骨丹 一 味不獨醫花柳 一-科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本醫生所
醫各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良劑百徵百愈i祌速名
爲煥血金丹誠不謬矣凡患病者
l試之方知此丹之妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有益小量患毒
拾歲七粒不致變症此方之妙
乃是祖傳數代以來行之>
一治遠年花柳^:』痛魟雲血癣症
I治遠年带疔i週身痕癢症
I治遠年風濕骨痛花柳風據症
I治遠年爛肉爛脚小兒各毒症
1治風寒酸fin痛無名腿毒症
I治痰火虛熱骨痛船毒濕毒症
1治橫痃芒菜毒症此中fisi
花榔一經欽服龜將餘毒芟除报
餘毒搜除誠哉確係斑學與良
並非亂諦利便同舉心存濟世
包醫限期過期不愈分文不使
踵門包茵者限日收功詳訂於下
諸般癣症限一天初起^t痔瘡限
1 l天花柳白濁婦女白帶限三天
花柳血淋限Il I天初染，芒菜
限三天週身痕瑶船毒濕毒墜二
天爛，芒菓不綸爛口大小限
十天遠年花柳骨痛限三天北十
五天収功毒墜，或腫或爛限
三，十天其餘花榔諸般百病看症
定期限日収功
掘ag丸gji每盒四元
,補腎丸jj，毎盒五元
i癬症丹m每料I l元
舰白藥膏画gj每i^
鹏久戰丸si,晷兀半
,常好用
l交合丸lll每姆元半
Yew She Nam Co.
934 Stockton street
San Francisco, {Tal. U. S- A