I
緣 3-
每毎每毎毎每每毎
ifel螬螬tl罎4i盒盒
， —-—■ — -> — --•
_J.l^__ ■--" —        ■ - ■      ——■ •   ■» ——. ♦
元元充兄元元元元
一 。
.、？化
，，\紀
4 **■
r
、vl
薛覺
疆皆因氣血不和有因熱極發生有因虛而成癡癥猶似鶴
生翬取拾有百取之不盡弟有消鱺之術不受勞苦無論遠
月德核.全消或有痰塞道滯結成依肉色之陰直
:或不痛 一 律均能.包消邦無痕跡永不復發如有
有此症.不防吿知包翳搭愈或旅外埠請註病原按
:瞎指示自能施藥快披痊愈
富至宵萬
近
君
條
w奮乃f之兆斷-^怏樂橘奏美妾耽懊
遣1^誰承故凡染此症者請酉壯
;..^免"！1-3^期無論
何種曲瘘能堅能戦越戦越堅能戦連瓚是時夫妻軟樂續
嗣有望镜小美哉妙小盡言用過鹿知
乃毒瘡週ii^^^淋流變成漏疾月者成深雖然不疼不痛
唯變穿腸症則21命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫塔愈 -
尺，生晚上多半生瘙.此园 一 生食品由大腸出關有時貪得燥
熟之aw毒血淋，老成虔然生痒亦無妨請買本醫生消
凡，自維消除永無後忠矣
每食五元
每盒一一 元
毎盒五元
每縛- 一元
每蠓三"兀
每嫩武充
每禪一 一元
逮付上以
內消瘰癧丸
陰疽消核丸
i^琴丸
蕭丸
覽
丹i利濟橋
來必按症i從
Sang Tong
522 。1langhai St, Vancouver, B. C.
雲高i天生堂薛覺慶謹敌
:症败年：久痛苦不堪布唐
ric返來本埠聞先生有非常妙
苦^^愧铖以報^^綠败言鳴
攀埠番邑攀恭頌
"症華今年五拾11 一矣在舰國及來坎境
j講中西名翳l均如右沉.大海影响寧無病痛：—
言状月前特.31近^*此静歸幸鏞友入粱九
?生調治3£|^.橘井流香不數劍两蜜然
失沾此球^ft,無以f楚數言藉^w幷爲仝病
焉
:科聖手
染肚痛症
惠寬兄介
言佈吿同
年痛苦不堪藤^,中
1慶施藥四_,^痊，與
知問津焉旅la
〔暴1罔效
f之同春速效特"
】安堂蘇河淡敏
震幸無痕
均無尾
一期久果
報特登微書
弟有小女染痰癰敏甩腫大如蛋歷婧继
聞薛覺慶先生翳廳非常巧手特求„|
從內消並無痕跡真大國手之i^術也
敬以介紹於同病者焉
旅冀埠會邑梅閣蔣英恭短
義頌暴
弟前年生 一 攮於海底部惟後不疼不痛3i?兒微
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由
立奏囘春術妙心仁.曷勝佩謝茲錄敏言敬吿问
旅冀埠會邑梅閣
⑥險命幸養醫救
〜癧旭諫中,名翳醫之罔效親兄弟兒勢不佳
虽，到"h峽賊由鄱煥燊先生將耀核拔淸不料
友，^介紉薛覺慶先生施藥n 一尺3
核尺小全消與鄒換.燊先鉴
一^0春歉囘斷命^以爲報她
数青布吿同膽卵』i者町知問津奖
旅奪缘富板橋新衬李惠寬短
i
十傘職員一
會長 飄滅彬
中文書記实、§
陶文幾記吳，*1^
副吳.：詒祿
財政 葉會畚
監督 媽盛
副f悅
幹事 t祿
副頸巢，愛
核数員難國計
躪提 头衍梅
富
評1
戰鬚
麾旺m
吳街常
吳世媳
<.作巧
翁旺
吳善登
f員
吳赛如
甄奕相
吳朝波
奖長槐
甄奕泮
禁五福
吳克荷
本號歉接瞎整水瞎接.
幷装冷熟水龍范燈"-
來火等件cn歸大聿装
戰各樣器：：lc列門.峰缝
掩爲利货印以^赏沿
说寧夂愁鑕巾5I^庙
Re玲
rhone sey, 3929
住家攉話
四六四六L
比布杬文披露
章記
A
【
小诚<^4#化埤峰歷
有^今遷往廣电街照
形竄易#辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱<|^"如
一，？^ff?t:l光賴定必從廉
-取慣以圖久t交易i;
拔留心爲哼如肖齒件
如h西夂賜來無換
JUN KEE Co
l;i.-」ajts St Box 366
Vancouver, B. C.
司欐阮
4蟲身人Al4t.s硕^4..1^^^4一
-0^、1*^1<扭^ @1};之衛座，微§51^.片，^
化,.^，頭13^氣：^峰、逾尽t在處4自".^」
..^.^ ©|14錄举湊.賴.1.^?鷓妒,泉嗜4逸
,l洛、t,^,秋御、讀中一、s^^^离^w救J、.-lA力，-^rf?
⑧,冗lti足歡.^&錄w歲九w々幷^,丈"
辨^A钱必效^ A羊艮吝净承^
靝I,
.裕-垂冶-.f^-*;;
t,-A)
漆1*
8}
H瞎.i效
鄉s"?滴一沐魄、竊
培M滅鹏
a: w^级堪
伊
亂5S顯I拳勘
1 ^，i.^,^々，^、良5.^.^嘈凌4^?^^:.
*②^JN^,、-^^、戎將承
錄""，謝，乂41
护.禾
Jf3t }^、
逸暴
.-".?1,-. ■-,:;、.--
1* «»
.5"鹏1^
i aw* !w i-
萏.
it》3 21
敏
精
久咖
拳