溶 誠"〕、》/;,' 、Sey.德 騰' WANCOW QO. LTD HARDWARE 137 Pender St. E. V卿o，r, C, 張開號七iil百一牌門(下樓堂總紫金馬）柬街打片埠華卨雲大拿加在輔 |^^4_|"、':..魯二:.'经..', !jtLWiL叫〜附:，^ 、bj 兼香 滙'港 免麥!總5f。^ 裕萬 、Man )Tee JLung 4 ,Conriaught'R^〜 ?„認 肆四月九、年—A:一争;:， 臛維絲 7e磁 店商貨百華中 目A、T瑪幵输 行生活埠雩處短代 幽九九2 Phone s司格任 MAN YUEN CHONGCO.. St. E. VWouver， B. C. pabi"ddress Mycco. Phone Sey, 8657 Hon負Shing (二hong Chew King Hoy J^an Canton China AJino邻咖 (Savoiny Sal" 一 r .« 物 M. F,ya Co， Ltd 4f, MAST，NOS ST. •• ? <,.v-l. 欲希 欲，^ 银 §亂坎拿大都朗度 實驗完撒 鹏g統理男女老幼. o t 、人A 、e ， < 內外全科花柳 p^.^§雜症- J=;.SW5 (在館時間一 〕gsll朝+l點至主點 ,gfS下午tl點至五點 ^ ^魄晚間^點至九點 E询飾特別時間労議 新張廣吿」 本公司開設在域多利趟 皇家街s:牌 一 千pl百li" 三十號專辦各種鮮明电 西瓜菜發客價錢格外克， 己如蒙賜顧無任歡迎< 電語二七〇二 、， 敢者弟向染痒瘺頑症痛告不堪言狀屢， 延中西翳生調治全無功效不期而遇友，； ，i^指示謂求李門順先生醫理 一 經施一丄 槳痛苦全消果然藥到囘舂妙術非常稟V 翳痛瘺之聖寻也愧無以報特覽數i百藉 ^亂慷幷敬吿同病者知所問津焉e h 先生住址謂問片打街活生藥行便知： .弟黄生恭頌 ie Howard Hotel 产容Lip 122 Hastings St. p ..、t- ancouver, B. C. Phone .sey,;s屋 司種入李ji虽： 八 枕 p 不論K單小單 律大加歡迎 萬源昌謹啓 ©血華 投 者it . 列必珠煤浙精製有限公a經置有煤油 土地多處近列必珠埠西南方有，*千個 的架在卡，4M&離有四拾個的架在始運 凍等處有一百六拾個的架現經在列咏 開辦煤油井位約九月十五號正式開探 煤油如探有生油本公rl^.即在列，必珠埠 建造大規銜之精製機&應腿煤油之需 現由八月十五號起發出大.l l次股票每 股銀五乇如探到有i預料一年內毎 股慎値飛漲至h元過外華友有意置煤 油事業者賴在華人經紀8^楝君處接 洽勿失機會爲盼、 ?k Finance 60rporalion广td, 106 p，Barns B。inls .•卡忌利經紀曾林棟欧- ，©<乾豐新記廣吿 本號開張n拾餘年專辦中s雜貨各省 地道藥材參茸玉桂膏丹丸散發行攀沽 價錢相宜箭梓光顧無限歒迎 專任代理 美國郵船公司寫船紙詩丁亞車i:二司寫 車鍵鬼代僑胞通電各雄各坑問取車脚 費用不、收電费 .♦, 5n的Pl5g Sun Kee PhoneSey, 5136 329 osrgiast. Vancouver, B. C, 夭諄欣 * g華)華r夷o客o棧：l WAH YING ROOMS S5 PerTder St. £- r hone Sey. 68^3 司事羅齊恬伍時令啟 f敦一 舊f 1 3"》、 单" r>、， ,攻f " ，- 新到大帮 鹏號粘萱 一 l號絲苗 錄 樣俱务 德忌利市 五入三 錢l 爱接.謹敢 雙托水仙花頭 >。庄盅頭 生晒米糍枝干 .海宴新 油米茶糖雜貨 各樣罐頭食品 磁黑竹器用具 材一 膏丹.丸.l .散 俱务 各埠僑胞豚 改iG水诚，^資經營專做 油糖激术雜虔田料生感 i^g理外a畜信銀両t 項i^爲利便請各兄弟親 朋.,書陰赤^上列屮 趣門碑由秘n担保寄I^ ..H-然代理左當無晚照時 履紙水從銜給囘义收快 战每嘉收囘掛費及帶r 銀一无偷萦照顴無任軟迎 •廣籴台山潮境墟同成 昌號资昌禮活佐謹敗， 加拿大 新. 到 雲高華 ,丰公司具資分設支行在， 香l派伴專司搜辦也國 "』 Yd， 南北货s大帮運來^應：^rR5叫 ■w， 此問僑商就近採辦 嘉客，可以選I^任意 不拘委附快車i舉定必ss^力^ 周旋無教斷不致負所托07;^s: 焉敢竭鄙誠狞候明教 F 司理李日如敢，-一- 龟 古屋銜店本店 -/ 〔電話〕矢麽一 一九三三. 216 2nd Ave. So. Seattle Wash :養包線 本公哥現； 抓査便知 一 ，廣東台山 同 潮境墟 1 ，菜看 簾眛之泰 灘昧抚Ik M鹏