W;s^ —飞.. 吿特價减 機良失勿 壹酒 散丸項各局藥大棧隆生 Sang Lung Jan Co. 26 Pender St W. Vancouver B, d. C犯 (藥酏症研科全外內種統生翳立邦趙) 梓僑近遠 丄,,:碌':^^^^^^^^^^^^^^^S ,"iif淑j《::'一,;:/ 〗5/ii^照输??^:^度-" J--一,~一:::-二-—.^^^c^^:-::^::^s;:s^:;::^^:"^^i:^^^s:i^S::;srss^;,;?r^?^::!^sss;sg^tess^ggggHgg^g!^^g^《,;g:^^'丄3^sgrK^y"歐r纖tr?5jaw^^a!sa&agam斑sTBaqfagHggiggo^-鹏jL55却A、i纖犯任?&^gg^^^S^Si;^SSa^^鄉j^S^^S^^^ggg^飄^gg^^微舰激^;;^^^^^l^鬚驟總懇^^ 。 ,"7〜-";-^5,^|«,"*1-卢谮,3^^^^'一》*,^^ 一氏、,-说;rr '入^^^H 1 f ^滅鈔該iyy《 -,、"^":' -i,^"ix、、、、、^JtM^_? Wrfe^!4i^^、iv^i^ Au^g^ 。r;g?sfey^^^^ 舉卽索函備印本樣章B HO SUN HING CO. 2S8fe Pender St. E. Vancouver B C. Phone Daug 5575 魯g|林理司• 4色特四業營一 交収楚字 件價殺粒 迅低雅玲 .„應條餘求 絮桑鼸,戰紛狄插^,^ 呂茶各蠻瘫快大大胥製辦 来親號毒痛樂補補丸"^双 雙家著塾4丸茶条每念念 送用名毫每每每每盒货甘 藝楚菅译嗜服射對鬼苗逸 菅娃#—奪iis吞元塌省 品翁丸元充乇霍空第^,L 蜜磁散,i^白融帛滑一臺地 理自沽零 物jg超咳製效應腸翻' 俱權等化斷白翁瀉效4i!"i5t 備絲牙痰根渴脚濕痔"贞 價小刷藥疆虛氣解瘺4t 甚衫牙聱暴潘丸毒散丸 相也粉每每丸每丸每 宜架化兩罇毎縛毎罇 小智§五§笔,| 衫品五乇元五另五 石貓玉玉鑽珍 ,器石珠 九六OA磨矢線喊 OUONG CHINCO. 39 Pender St. E. Vancouver, B. C. 揚常/」 金生 不歸華 換國 行囘佈 期埠置 香冬豫錄 港有簡茶 益煖床纟雲. 生氣褥, 《 廷經傑英 琰緯普秋 披 镜上招通冷潔華 胞落呼同熟净廑 下兩妥接水無中 榻宜當理嚨疵心 l歐': 卜 ■ 一一 毚条應以浪敏各赋败务JI藝蹇i2薬5樓悉蘑藝fi豊機M罄 雞匿需«|1羅雄錄經境似費紫因垂««*两應養*|„181幾 il^fe效躯費教支;日,翁,簾te^使各溪鄉;i^ai^ 拾養霧ifei^ii^楚應^^^aMW纖煮piM^i r.人至鏞,篓^^^^^^^^^^M ..、'■)、傳,要;突'」重i-他=***'流^'.*"'''、*-'*'她-"=^''""'-麵緣-、^*-咖战11,- - 新銃曹軒心存 (虔筑通軒本) C. T. SUN 900 Temple Street 寄便閱取函 ;另商原八芸滿知称有散顧寧本 '議家價祈s去若吿扣較本於軒 '長扣俱祈者惠陴折大軒僑近 期折照黑九顧驛今宗膏跑數 代收目以折-邇特者丹之年 理現錄上滿次威再例丸惠來 專味鱲司公 華 埠 Wing Wing Co, 111 Pender St. £• 齒 Vancouver, B, C, 高 _____.k 』 ,: 蹿 司 到脉^:網.?&.4购 w乾生粉2:《.^.^何 "f特弟泉賴s^^商.^.t 、、 :.....-.:,,:勾询為吝翁粉媒孫条 份,Ji付嘴箱^??^?i^资胆银fi-套盡 ^:|你全该發一3!|^««^_^|^^^虞撒^5美款&1.^ 队雄银,逸東速A44^ft??j5!i^1 购包齒免咪裔標糊亂rbri3威力i.s 务裝表伤想.^贫豫申 錄漆,份A礼本沈,"、=7 务洲講 晒尤魚蝦米 i賊l 仝 _______衣刷 wgin Hem Fish Co .拔盘 FalFviue,N. B. Can. :黃 總 代 理 各 雄: 一 接: ~理 專p坊 J瞎一 紅,一 __ ...........- —"条羞?14>41*?.改.一 一 私揀每上等.银,棘.:自製 • ,. 1_ 久年花柳骨f 毎盒七鹏 花效稱宇SKAi好者亦l8可s抜之tsfitt不as欲忠,見秀之彰瞎於全^4n:布抜宗WH ,..ss怕n此九A4l!功&;s之能IK&a&isss?胜年之功 紅雲血癣丸w料vts 「 -- „ 此症^!A來宿《^>s致也亦s41中^a>s!条也若不及時治之將有不tr四首^3!惟al此九數其 紅豕去藍癖AX3羹S疾毒 水腫立滑丸s辨s;、s 瞎布K木不能KQ肉不能asss小,碎麻商sl及於皮a甜不能以忍其痛何,現&1K木乎牧有旣边 4^ttl之接攻在su之!想抑移,MS於命4其痛两sws鹏fis此九內sssft血之能外有化i^ 愛菜眾 n.in力t«:咨以£SKa«c病c生尤s掛n拽s每症^ifi破元s*而ln力 一此A大wsas糖之fse&MS此名制7藥所可比裕赛也 4i&s之格法is裔SSKStt冊BI之K外禁而.n"押神獎及4;&建N塞班此. 九ISSB5A小ce冊去免令ISSE:之i敏ftAjelt4splkli?名i 极症肿効丸w料1:!s MI£S\.$ 一 f此接nA2s9H7KS矩不可牧纷苒K也&怕粗此九n始何SSK之 ,.豕 s釁 !枕xl *<§憎0!此丸麻#被$4頑接,奇能|«有,不 ,:--l担之第说SB相N九夷 l糖佳班w本頃生定能依tl!Bas^E s^li-块 @恭頌良暨 ||\«9|88年賴中四稱抑豕0!<&|6之理懈《能兒其功*拓》>巳 !9SSSSB不xs冬li&通贫紫垃先牛:旌其秘整夕1ssg 悉SNB安接4S先生N坊瑰麵s^胜8M抑条吿tt:tt介紹云耳 «f辟欲.知 麥茸蓬 县资奇不權效1~ 新久白海丸 T, 逸叙p根丸s一 瞎边&9整之is将恋 六 寧 丸 接理泰 界埋战 時w理《之生4l堪 忠症展i拉担不 可忍成扭Rff能M 之 毎食八A nsasl以sw特9-ts共lle介紹种&Ett接菊知所仰津焉 扭is砵瑰班7黃in他敬頌 »3股先《^抑1邪風脚科》;然$»菊瞎賴.:1«弟節欧花.9«毒久 尔虚冊9時脚痛赶BSMi申科先先欲抬怖齊:M^效病堪除 .« 葛I入李望 贫4拉先s3彩sa症錢佳tf^ss:ffi糾外科豕之接早sas!;所稱一 8<»佑於掛<&抑_@花拼1..瞎*豕9~木寸歩<_^紫&«#掛提§ 抬s效卒頃先生鹰港奇功珠级w讽近迈在幼^H脚3水汰iii 堪xs先生妙爽3>抬全.4»|&»使瞎想 新4IS堪晃SS圾 豕败先生M頃alis!i:存不滞B頃RW西珠炮ta有染此病接者知i 啓教SE疫花抑之症枝有年餘旗J5中西B4AI欲sl病!ffis5l^併as荐封贫9«!先£«9,^. 柳白獨丸-據isw2不痛两WSBSSJ资頃先i爾之功 .賴寅均周月期ss, 【 爽5a先生稱翻各症早极賊名弟暨HSJ耗中四sw旌抬敏HJE效牵w友荐引到先iss抬.j asra办SKAS中有^K亦待先生SSHBSStt未M银待此伸謝并介抑有病M-知lEnA ,^、 f 一(一;,一.—夂.〕,一么:,》",)〈■〗"):>:屮"一^^:,?,*)„:「,一.,7 4, f 1..,Y„^^.^f r-v.^^^ 啓者本藥局開設於英羼霎 嘉華埠已有卄餘年所製各 項膏丹丸散多由本醫生悉 心製煉每因症施用無不奏 效神奇茲所製各種葯品 名已久但存心濟世利物活 人之舉不惜工本特選正地 道葯材各等貴重葯品精工 監製志在揚名 每元减收八折由九月 一号起至十月三十 一 号止 若過期限照原價收足如蒙 光顧本主...掃徑鵠立以待 葯目列 ,说-』一 叙裕蜂 ,麥給螃大铺 ,扭錄緣,逸 「給夂.*^虛 花钾坎,^?拔H1^ 呻故-«-竭旛來 .:$:射命竭.^在 乾、邦、\甜冉,渴>母 婦科合歉種 始.創婦斜阻 :礼、斧畲& 先每会见 無询磚见. 九每礴仏 注 意 本号丸散多未備錄 欲究其詳函索葯门 現將各項丸散概經 法製妥當僑胞一 i奉上决不延懊 乏 毎i 此丸主治腎賠陽痿遣精遣溺常多小水命 事不舉兩耳聾鳴耳吼流水頭暈眼花體 背骨痛血弱氣虛試服j料重症亦愈 @©養心生血丸,料錢 ♦ 恍怫無定神情不奥血虚體倦心l忡四肢凍冷 麻痺,^虱目晴無力親物帶矇請服此丸定必見功 ©©皮膚止瘦鮮毒水毎瓶i 纟.....打十二元… 疥癍花柳餘毒瘡癤小粒 .....力擦搽收效酺速 統理一切皮廣血毒頃 油嵫濕毒痕癢.小止血 ©©皮膚妙藥首推存心 ;— w軒大藥房鑒莉蒙付來tlat皮廣藥水數縛今已用盡神 效異常其功用確與貴軒所言相符真皮lsf藥中之仙露也 茲字求再寄四罇祈早日惠來以備不時之需爲盼 ,, 江剣海字上. Frank &: Gong Sun Co P. O Box 304 Charleston Miss. 存心軒藥房照茲字求取皮腐水六搏祈由郵晶付下以應急 :用是荷前蒙付來數罇經各親友用過均滿意謂確能治一切 l皮腐百病云此所以再字求取也 伍偉林上言 E wilua日,670 Main St- Bridgeport, Conn 元二五 十元正 述及 弟前染脚部浮腫帶痛壤醫無功偶遇曹君子.?ij. 先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先 腫丸脚腫水發售乃即函購一料服用之後腫痛俱消 復發之忠真良藥也 關崇榮i rhu芸Lee 22 Thomp,sonst. Farry Dock, S. Wales,England, i遠年頭痛幸靨痊 弟染久年頭痛之症四時發作 近見報載西人北架氏亦患此 症狀函求曹先生治理蒙按症 至今數月未見復發於此可知 當"白 ,統新 付來照 生良醫 治愈因特將 :藥頭痛立止 ;.名不虛傳矣 —紗春嵐敢 Chas. \.en 1124 Von Ast Ave. Astoria, r I., N. Y. i頑痰瞎 讓染頃痰咳嗽之症已i!l 夜睡不安羣醫束手未?I 先生代爲設法蒙即付- 有良 年服藥雖多頃症如 策幸得友人介紹即 設若早知先生必不致. Sam Sing, 731 Pe 食難入 曹統新 症盡愈 銀 白 到來照信服藥不 受苦也感激之 旅威$ Ave., Sheboygan, • ©@难獨 一 齊消 曹統新先生鑒收者敝友前t白濁鹹滑諸症曾函求先生治 理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹报白濁兩者俱消 先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴場餐館之 時魔用先生之藥皆能收效至此次友入初欲用西醫藥針治 理弟勧其不可務宜請曹先生施以中藥爲佳後果能收功至 今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此 順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言 Quan On Chong ( 。. 319-5th St Rock Springs, Wyo. ©©患頑痰難醫者請看 鄙入操業衣館食燥熟之物過多以致喉間不得自然常被頑 痰阻塞固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求:^斩宗 先生醫治蒙寄來化痰丸及化痰水武藥照單服後库見有功 頃痰旣化輞神倍隹可晃先生之神醫妙藥也曹起華謹白 H玲ryTSO- 5 w Madison St. Chleag9, B. 罄許白邋膽遷 I、