的头普，歸伊Iffl
££邏
s,咖s感，贷攻站^53SL物忠货;im:鹏雄s'?聰郷s^s鄉fisr效:is'鹏盟錢恋感滅繊繊凝iiS5SS
-«>»»--»«~~-«««»-^»-^««««觀31^8!5^8«831『'. .■?:.题51MWWM^iMai^Sf驟驟趣驟
-!^",■2;;?5^;;S*•^^£f?*"^'?*织■^**M"欲';:•*^怖'"**wIl"^l»'««,.M?',^v二.>,,,,„,.,>_•:■u.,,>,,,,iii炎f势效ii:%,'''々;^轮>i'.>私"'，-■^'J,■,v;s.""',..,..,r一:^pe!;«J:';(•¥,•、>!^i，w，;《，
《叙麵節swasj!WiCffimKsaEfflKsasiwswrsu^鄉aa，舰,s爐,微"avss2w德5Js;ii^iiBiXfe&;J!Sia&^^&S;i雄SSiJ;K:c;':5德i'
)紫珠
对^ 赠
...c;i
.■: •，；
?
钃英〗 處塌代埠各&搴如 a A
,xw永j^域Hop Yick Liimg Ul4 Gentre Street'逸igary, Alta. Ca".隆益台 Si^Affr地效YeeOnCo sH iS"zat)e.,h Street Tof'、ntQ, On'.加， 勞紫安治 ，和甘卩j观湖—，一   _j …一 1371 Victom, .B C.     ^公利辨
— 嗜
Wing Hing Lung P O "io， ，UJ^
Hop Wo Co.       3   La《auchetierH St. ——
N.Montreal, Can. Hingly (?o Ltd.
Dung Hing 16 Ehzabeth St    orontb.Ont.Can,在舗典乘Ylng Ghong Ung >. B二； ftl4 Vi，ria, B
Kwolig Lee Y"en 在舗承凝利廣Q咖fif Yick i〕o. 2;1 iCing化Winm^， ^Ma
d7ns IfHn Avfr* Rdr     ton Alta Hop Lee Go. rz6 MUl St.挑.John, N.B.
"a—on. Sask. C,        … ，一"" '      "， ；； v 二
降昌赛
益 均
利 台，
生萬凍，:M
、，抑糾tWU, i^抑
幽圳M'抖多她
3£l
始創萬應搜骨丹乃組傅秘狭家
资與別家所製脉用不同近來廣
.吿多冒搜骨丹之名瞎鹏諸君睛
看本堂搜骨丹庶免致恢本鼓生
搜骨丹一咮不獨接花柳一.科卽
ss般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本掛生所
整各種奇難雜症皆以此丹爲開
敏之良翔百接百愈奏効神速名
;血金丹城不驟矣凡忠病者
— :拭之方知此丹之妙
g老幼孕娥孩童常時食之
可保無礙而且有益小量患毒
拾幾七粒不致俊症此方之妙
乃是祖傳數代以來行之l
冀服g搜骨丹髓g，
1治逸年花柳貧痛紅赏血麻症
1治逮年带疔gs週身痕堪症
1治逮年風濕骨痛花柳風據症
1治逮年斓肉爛脚小兒各毒症
症肚中
舆良
利便同牵.^濟世
通期不盒分文不使
限日收坊洋盯於下
猪般瓣症限1天初起外痔街限
二天花柳白獨錄女白掛限三天
花柳.sl限三天初i街芒菜
限三天通身痕tt!^毒濕赛限三
天畑f芒菜不险烟口大小限
十天逸年花柳骨痛限三天止十
五天収功赛整腎逢或胆或欲限
三十天l花柳雜般百病看症
定期限日収功_
每搏五元
每盒四元
,每盒五元
，癣症丹，t每料l 一元
魁 一 掃蠢|每盒1,_^
糸MH........^^F"
錢讓奉
l久戦丸翳富元牛
^Ag^ lix合丸lll每錄元半ffl^
漆應承沐多
.贫楚AS.充紫沐i
.Yew She Nam Co*
W4 Stockton street
蓄Francisco, cat* U. s- A
，
〖
皆因氣血不和有因熱極發生有因虛而成瘰趨猶似
>蛋取拾有百取之不盡弟有消趣之術不受勞苦無論遠
近施藥一月邇核全消或有爽塞道滞結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包暨塔愈或旅外埠靖註病原按
症施藥內愴指示自能施镶快捷痊愈
陽瘘乃絕嗣之兆斷-^快樂嫌妻美妾耽惧一生雖富至kE萬
遣下誰承故凡染此症者請買壯陽纊嗣丸食2!I-堪期無綸
何種曲瘘能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻飲樂禱
嗣有望豈小美哉妙不盡言用逸便知
瘺乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虡不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通dl吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫痊愈 、
-^生此匕多半生瘫此因一生汰品由大腸出關有時度得燥
熟之品毒血淋流月老成雍然生痔亦無妨辣買本翳生消幹事
库4e自能消除.^無後忠矣
十八年職員表
會長 鲺國彬
副 头國藩
中文書記头朝幹
两文書記吳卓良
头餘祿
財政
内消癉趨丸每盒一；元
陰疽消核丸每盒三元
消痒毒丸毎缚二元
發胞肚痛丸毎搏ll:v
消痞肚痛丸每搏三-?-
花柳虛滞酒每峰二元
花柳捜骨丹毎峰.a元
壯陽樓嗣丸每盒i元
夢遣固精丸每盒三元
補腎四鞭丸毎盒五-兀
s病奇婆丸毎縛-l元
紅白痢症丸毎峰三元
心氣止痛丸毎螬式元
小腸氣痛丸毎搏二元
肛門.^*藩散毎樽 一 元
大還助戰九戦完仍硬如广
薛覺虔廣改者本醫專暨奇雞雜症自製膏丹4;?散利
胞如有外^瞎藥求醫靖照下列門牌付來必按症腿藥i^
速忖h以應囘存耩線德技利市四八六三L
Hen Sang Tonw
. 522 !^h屋hai St. varcouver, B. C
雲卨華缚.入生党薛覺慶賴
義頌良醫
薛覺慶先生鑒欧菩弟染肚痛症数年之久痛苦小堪件唐山
辑諫中醫生調冶罔效前兩月返來本埠聞先生有非常妙
術特求施藥兩壞期全愈痛苦除根愧無以報茲綠数言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅雲塢番邑謝培恭拍
弟自1*-歳即^吐痛頑症至今年五拾-二矣在舰國及來坎境
後歷猜中西名醫冶缚均如石沉大海影响毫照病痛輒鍵
苦難言状月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人梁九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘舂妙橘井流香不軟削而霍然笞
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近塌香山曹根謹敗
，⑥A外科聖手
敗者弟染肚痛症什餘年痛苦不堪廣靖中西名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介紹薛覺慶施藥四天痊愈見之囘舂速效特
登数言佈吿同病者知問津焉旅雲中邑安堂蘇河淡頌
震幸無痕
弟有小女染痰趨數月腫大如蛋歷謂奢名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫趨非常巧手特求施藥兩星期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登数言
敬以介紹於同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
核敉旨
磁艮
葉會春
諷朝宗
馮盛
伍千悅
实衍礎
甄祟愛
敏國計
头衍寬
头衍梅
頸奕焯
实衍常
吳#燈
数奕煦
好
实善登
吳骞如
鲺奕相
实朝波
头设槐
甄奕泮
葉五福
吳克荷
接整水龍
本號承接修格水魄喉
:t^装冷熟水龍電燈自
來火等件自蹄大审装
載各镶器沐則門條餘
祐爲利更萍以廉贯相
就寧义*額由電諸通
知從矓速命
電話詩麽三九l 一4e
207 Pender St P\
Rear
Fhi Sey. 3929
住汆電話
四六四六L
比布iw文坡露
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年尾微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘舂術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿问病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣明謹敗
弟見勢不佳
核抜淸不料
住耳門行路
藥三.<精神
先生施手大
爲報殊深愧
矣，
衬李惠宽頌
弟前四年生瘰癧旗請中西名
各助舟費囘里到石岐城由
囘埠.未久滿頸復發大小共
望天命在頃刻幸遇友\介
奕奕迨兩星期之久趨核大
不相同真靈醫莫測藥到囘
想惟錄數言布吿同胞如有同
旅雲
之罔效
燊先生收
銜卄€
覺慶先小
消與都
囘險命
者可知
香邑板
/1\「
章記號，
T-號在.v-好化埠經瞎
有年今遷往廣电街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光頼定必從廉.
取價以圖久遠交易仰
其留心爲fto有齒件
to.uA夂賜來無惧
JUN k:ee go
13 Canton St Box 366
Vancouver, B. c.
司埋阮本祝
V ;.扭、.&:沐旨.：，；；^,€
KAY SANG hong CX 848 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. &
-p队糸力J4,扭^ 5^5^Z衛A，後师"对&片A么
,l你艮③s^it5t^eMA复.l嗜陴.^、、、良，±-
化.^^-}„艮：^峰、激尽久，*,^ A莉4"之
.乂.^slh4銷举豫.^.16亨.^條v平.^嗜.^化
iavA&,^夂危噹僻嫂，T队T，确4? r.^t-&:^《wl
^^^、.^^,沐御、讀中必，f &K*.^,2^.^^^sf^;,
g馋&57、！乾.^&錄％威九^々^^^^.^先
艮.^..、、、辨.^总钱？效&^举-艮" ，.
身,cwft^浙.^M"Kftv条，冬g
作缘逆，..^.i-".5p^碑.^SA s^资
会，s:萍應妙t .^謝伸4 "
屮
足化
SJ一