迅 〜4 I. ,, —'一 "^il^'- 作工水 裏作, 廉外良巴 平觀S戴 S頗以士 佳華絨 式之 翁絲赛 時綢 請 向 之大套樓 利爲顧本 磨:趁客店, 絨矢可貯j|> s總任有jg 或士意冬 能||(選季 雨il)s褸冬 不重此數季 大 COMPANY :牆 w..':•【,i^^^tfi,,《Sfai^ 一響、:'::沐 '"r;~:~\r、、、-,:.i> "iJJ;:'' '-';二4《;邻;^~?;^=:〖;。不可不注意 本公司特將羊乇紗錢之優劣要點u與詳細整理錢辦。以便 諸君研究 偷由本公司所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉换 以昭大信或歸國儒胞欲定造合意之衫i.K點鐘能有貨交t 鱼現有各種彩色羊乇線辦111+餘樣諸君欲看換辦函索即寄 )城埠天助公司 溫地辟埠富冷黃公司 <^衾巴籍黃槐公司 云寧埠新裕源公司 〕滿地可亜洲公司 列必珠埠李儀公司 .-舞市阻新新公司 都朗度埠更新公司 乂雷振打益利隆公司點問頓埠廣利源公司 條力埠源安隆公司片市魯別聯盛公司 恐誠以僞亂真故特出此鄭重聲明以杜 假冒而揭奸徒.心田織造公司披露 A茲將厨房衣物列下 八嘴砂白帆布反領企領褸仔每件一元 上八毛五 人党砂白帆、布番褲每條一元六毛五 七党砂白帆布反領企領褸仔毎件 一 元 五乇五 七党砂白帆布番褲毎條一元五乇五 項好斜紋唐a;衫毎件一元一 一乇五 項好斜紋反領汗衫毎件一 元三乇 以上毎打平五乇 冠項平項厨帽每件三乇 項好斜紋方圍身每條四乇 項好斜紋企圍身毎條四乇五 以上毎打平二毛五 A現常備厨褸蒈通合用如係個人所用 褸仔長短濶狭謂祈示明定當如命 JJ^^^J^^Iil^^^ ^^^^^ 麥# 穀 "柯京永安公rw. 埃市巧婦永昌泰公司 >^錦碌埠廣利榮公司黨近埠均昌公司 A本公司添設車衣廣吿 敗者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣兩要圖雜歷工塲當職 務此貨良物美久爲橋界洞悉絕未着人入埠輪門勧銷省却 經紀扣佣代顔客包郵費c.o o,顧客自埋可免手續煩難 卽買者之樂利請看下列厨农等級價錢分別希爲亮察i有 偽經紀憑藉劣貨冒稱本公司之搾結欺騸僑胞不但買者損 失于我心有戚焉故特再由報張聲明如有其人即棍騸 A自一九武九年九月 一 號起如有顧客購買本公司搾結除 代沽處之外或換聽別人購買本公司搾結如在衫領內部無 心田織造公司字樣爲記限一個星期內其衣 無機污破爛者即指明屬于何人處經手購買直接寄囘本公 ▲超等女頸巾毎银價銀三元七乇五濶 度二十寸長度七拾武寸 ▲上等女頸巾,毎條價銀三元武乇五濶 度拾七寸長度六十寸 A中等女頸巾毎條價銀式元七乇五濶 度十四寸長度六十寸 意 客 買 在加拿大各埠儒 胞購貨如先來銀 本公司包支郵費 若由X..PD交 易車費買者自理 矢磨五九七一 黄心田敢 心OE EJT c SB 公sp咖 司ws 繁势y,v..f 二 一," 遷暴l,二.. 冤遷囊暴,K〉.:J.. i雷cv .,、 oar i •,織 最親各欵小花文華縐.^衫银,;1#1 上等小花文華縐小彩每件九元五:w龜 一;s ..禱 -翁 ?、; 上等大花文華縐小衫毎件尤元五,纏 各欵文塞欲親.^€件拾元五考:i薩 "」織 ":掘 各欵柳条小紡每伴..丄c元, 最厚帆布褸伊毎打,、tt元 上等斜文方亂身银打四元迎〕 上等斜文sb毎件 ,1元鼠 蟲⑥,s^公堂散事 .;.i 欧者本堂是年選舉林蒈舉着爲f長;1^立智§「, 現正會長林普舉君辭職歸國遣缺厠會長称炳.|::*;»|2 會長職凡各致公總分堂建權總分社有齒件往來ss镰 立君接收便可謹此佈吿. ,v:「:、V」4ilg 本公司爲溫哥華埠最大之男人衣服店。。舗位在雾市^豫 東四血、四七、及四九號。。卽卡路與哥林比亜街之間? 、i 心衣服--限公司謹m 一 敗者弟前年旋國茲又親往安南選撒叛 帮正地道玉桂到埠偷外埠橋胞宜艰節 玉桂者請來幽取貨定然按價從廉议舰 雅意發行零沽一律欽迎. 正地道後期淸花桂毎兩由一元至五Ji 正地道高山大樹玉桂每兩由堯至.一.il 正硃砂水野桂毎兩由廿五元至五七ii 家蔵萬應神桂毎兩三百大元 i絡