『
【'
戀
>，
POWELL tirl)OD ft COAL CO. 1355 Powell St.
七二^三
P冊貼附6fl, 392r 鹏flT，鹏fl， 1444R,
,» >、《、
"、，:   二     — J
</|;„，"?^，肩驟^
, 一 >    w 卩嗜諧.《"'
驟
vf^"C^fr/袋'么,力^^"7a-t，""^^^^f^w^碌r钱:《'梦^^^^^^^^^
"vT^ 、，   t》'，梓—，》'一^^5〜,，s,，《/,惑鸞
严，        '一 、     、h… ；   乙"一。；
)     ，dL       拔i a ,     i   & 4   & & '
,—〉-:j":?,，！，-~*，，^JP(^*^^^j^，'—,:^^^B^^^j^itj^^:，&T《;*f^?,5^i^^，;y!^>i^^，,"f^j|^j^j_fSfHij|f^
I*
if
，
、•"
WAH YING ROOMS
105 Pender St,      Phone Sey. 6823 Vancouver, B C.
'3 歪
】
Yuen Fat Wah Jung COvLtd
236 Pender St E. Vancouver B.C. Phone Doug,5583
钱f安
z i《V
S 、-, 》-'
MAN YUEN
102 Pend欧St. E.  VotEcouv枕，B. CL
眺CO.,
ke Address Mycco.  Phone Sey. 8657
MOP SANO AMD COMPANY
(磨詩)(誌電 四九九2
Ph0H6
Sey.德
湖
】;《
WANCOW   LTD, HARDWABfil 137 Pender扭，Vancouver, B,。. 張開號七itt百一牌門(下樓麵紫金馬）東街打片埠華高雲大拿加在輔
银
,-話砂醫科畢業院暴
雄g魏醫院實験完辦一
s翻g統理男女老龜
,Jla^"內外全科花柳l
.B^s§i" l在館時間)
;;3§=|朝+1點至士一貼
r pil;豚卞午-點至五點
k蹄魄晚間七骷至翁J
D接I特別^另簾
良好工作招待週到 ：：ii
本公司糖.靈鏡.^§錢箱宜。，偷照潘欲
> 公司孅法。。無別家装働l
眼鏡能少過本公司S5H
之價錢。。又無別家能l！
本公司兩配腺鏡專家潘
夫之週到。。本公豫i^
售之眼鏡。。俱爲氤iis
OCA
:貴客光顧。。請移玉募
条士定街西壹一人ifil18J
.杂力眼鏡公司謹敢a
再者本公司之眼鏡專家俱已註册：發
Toric Optical company "一
ophthalmic Opticians
118 Hastings St. vv.. Vancouver B. 一
■
，■
募.
〖？，5
,1 .u
本棧在片打街東~百零五號
A電括詩麽> 六八二4jr .
』司事羅齊恬想蹿令啟.
!^生精究紫學"：^救^?^:^gK.SJJS f幾-^?
l多A重f咏-
箭s法
rl旗s錢SB柳體錢籙s
恭炎柙勿翥，4Tft妾 ，
箭糾拿ss菱逸靠勞蟲"
5旁嫡f盜囊急拔-«^"
v:-ti丄逸碌教.."
遏
Lee Hock (bow 11 Pender St W.
vanccuver p C. phonej oug】as3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正鉢胆
兩廣中醫學堂s.導壽，R',^4t:J胶雲高華隙和堂
優等畢業生李鶴禱內外方脈參鸯藥材發行
-八r ^«^一 Is!^
盒庄盅頭糖5|
生晒米糍枝干
海宴新
油米茶糖雜貨.
頭食品
材膏丹九散
絲髮俱全
各埠僑胞
不論K單小單
1律大加歡迎
送
AA解决冬節送禮的問題
的意義。。是聯絡威情和表現愛好的。。所以
:要受者的適合3要趨時。。中一
送禮之私品。。
©@嬌艷的綾羅綢緞©©五光十色的檯冚
^@新欵的絲巾搭巾©©趨時的文華縐衫
是最合送禮之物品、諸君不要費神、講交給國光公司、、替
諸君解决 一 切、本公司之貨價目錄現已印就、所有送禮及
需要的貨、應有盡有、賜函取閱、當即奉上、
小花文華縐小衫一件七元七五
最靓小花文華縐小钐一件十一元半
加重白大紡綢小衫一件A元五乇
大花文華縐小衫 一 件九元一 一五
加重柳條大紡小衫j件九元一 一五
雪白電機紡小衫,：件七元
各欵新明紡小衫一件四元七五
十痛庄大花文華縐毎疋l 一十五元
十碟庄最親小花文華縐每疋卅l 一元
每疋可做女装長衫- 一件或衫頭三
、*個小衫三件誠送禮最良之佳品也
髮腦】J完
fKPC
各欵男女絲搭巾
五十四寸綉花文華縐搭巾
五拾四寸文華縐印花搭巾一條
五十武寸大花文華縐搭巾一條
，五拾一 一寸銀灰文華縐搭巾一條
五十寸白絲間黑點花搭巾一條
五拾一 一寸雙幅文華縐小花搭巾
1 l尺四淡彩綉四角花球權搭巾
此是最靓軟緞綉花官袍
1件祈l l元五乇
六元
五元
四元半
四元半
1元人五
條五元五
條六元，
各欵一
二尺八色！
一武尺四色一
1尺八色：
1 l尺四各J
l尺八各色一
各欵一
ll尺四淡彩！
威尺淡彩一
l尺八淡；
l尺四淡彩一
母掣；：每"、.
-、，》-.,，v ...
冚
!乇球遂檯ol張拾八元
!毛球遂樓o 一張主元半
!乇球遂儘o 1張九元半
;淡彩綉花擡o 1張六元
淡彩綉花擡o j張三元ll五
一雀龍鳳巾
乳雀龍鳳巾一條n完l 1-五
柳孔雀龍鳳巾一條l完二五
蘢鳳巾r條二元
s鳳巾一條一元半
M"孔雀龍鳳巾，一 條一元ll五
^^^^
.i.yr
氛緣碍象？、s
各欵勇女絲-
九寸吼邊綉四角花絲巾壹打五元
八寸淡彩i角花絲巾一打五元七五
拾一 l英寸各色文華總絲巾壹打五元八
拾一 一英寸印明星絲巾一打四元半
4.四英寸印彩花絲巾一打四.兀半
壹尺一 一雙口素綢巾一打五元七五
l尺四雙口素綢巾 一 打八元
1尺一 一吼邊素綢巾一打七元
1尺四吼邊素綢巾一打九元半
以上L遂代後〕， -「〇代冚〕
说邀學：讓
S5窗
*!^泉梦、.，-〈#%
,赛盩
i置B
^^^^^
,%、、.、；恭喻
，,& 5P"...
歸f —〜—；：
0*
加樊
一攀翁
HOP画G CP
咨.E- Vancouver, B. C. phoDe Sey. 6接e
雲
追
墓