^^^^^l^j^|g85£al5jg3g}g^y:^^^^^^^^l^^^^^^^^^^g^p^^^^^^^^^^^^^^^p>^^'^v:::;:'::(?:，，r:::;『^^^^，^^,^^^^^^^^^^•'二*^:,''::;'，:'了「;;:^l^^^^g^^^^—、t:、,:')—，，， ::•'::.「::—:':「「、.;':;:-''-'':::■'■:-:、'(，'   '■「，':'.:
《ir V 、 國:"
:r、. ，-惑'-\ ，'
f，
，
i《'：.-•
KwoDg Man Sang Go,    224 Ge欲g9就，E.   P a Box 466  Phose Se5^ 1473 Vaaemi树i^ 窃
.'. .凝織
:,'阔
色導墨房點色歷佈仙 ,。1^    貨所 二人頭
培;^-附物滴墟拾際大 不陣近 2内分都 因狂鄉IV處居鐘俄墟 此風問被 K之(fn 而暴'《風盡 久犴.於 枯雨帶雨成所 風拾 槁所之洒黑穿所怒五
摧田及色之降'诚日 '3殘禾之衣雨 時菜處所服点大忽 見亦蔬有 雨爾 者盡生均該凡均如黑
化菓黑埤被屬注雲
均黑如i雨黑密
接有衞拾入開第鞏章惟陳 、，到現許    師各三固坪湘濟-j 丫山桂存:克又譚至處獨週石南棠 一陽並祥據道粤立密各寧以 „電無部桂源邊施師地遠粤 g吿軍驻陽派坪行許昨桂邊. 事守辦嫁石替克特爲陽防S 亦發愛貨守宜戒祥電湘燕務^ 無生衛庄防章部令粤山 鐵      u    —防駐邊臨雖 軍照地消與帶堵增防防武經 竄常方息許鐵撥桂要直佈 入辦極 師則軍重陽隘達置 消貨爲桂聯飭流夷1_^^?巒 息寧陽防第寇在带尤州密 頃靖現擎五侵上之宜宜
條
A3
提行關民地各本者剖荒業量構高凝號之設民处本會懇:t者此一之度市
出 市興方國席小穹設成若昂分機之與莫之ff!資販 以人爲關如竊府
市唯係/ft利政嶙减賴寒不法市亳然關弱無可不不本以無謀多之係何維現 行所爲査府多昔貸之致 自府條末此點業誰敷得謀非生數赏 城據 政擬調該故忠有庶佥象徒使應則件之種紙矣之何 以生朝活之地本在市市
會辦割委是于是漫于以興之爲爲苛惠機有遊 生欲爲夕貧考市在發ry 議法市員否爲種遊市營由有能人入酷關糊考民其，販雙又《出民査雖均展計 民所有地市歐政販是心挾民民其種$ 結，賣赛皆飽作 號與委 是生擬當方政洲設業可無小之所毎次所豈市暨果飢而準g暖入乂則稱城首員 否活糖盡實諸施投力資難供令則貸爲爲2等整g備豐 ii.每貧富市重李 推起設希責施邦民機之本謀養人爲出銀入呵造寒途赛然毎民庶建入泰 行見平爲 功漸會慘生民典之行民形成 於身而所藉居甲設民生 盡民察勇此詳過得嗟以計爲望肆款借成無逾頃是w若營小多東生條 善事貸奪于無考半所而營者市而    壹本政暴戀f每毫輩簠販數南有活陳
尙欵等爲他德矣圖現小民生利貧爲可府數載少有舞旣僕營 密之畧機 特可機情人日貧生遊事盡所畏息民銀能建貧道資機些賴僕業而然切程稱關
巧-^，jl;i^iA^S^.",漆、.F，j^辜，J^f.一：y!y一-:-o
廣吿
埠1^
率塌薄買新鮮接蛋潔白麵粉用新式.竃機法製鶴蛋l;絲發
抒並設有賫榜食庄五磅包庄諸4n惠顧特別饮迎
E-ar内ay N8dle Factory 4iJW Gecrgia St巧
f hone Hihg 167 Vancouver P. G.
-力
，
、
生精强腎力大如虎陽瘘嗣艱腰痛久濁寒抓皮尿遣精均奇
每料i元，雙料；n兀.特製四-
r灼生藥局發行
元-
⑩總代理廣萬生敗
s義鬚藩说
廣東聞新
本公司在雲高華開張織造男女各欺最奸羊乇搾結工夫精
良久爲僑胞軟迎盖本公H所織造之搾結專取合屮國人身
材尺度適合非比两，^所造之彩,袖良及不襯身之憾而且
價極廉平
_全背後書明
來無愧
A兹將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀
羹領衫
搏領衫銀
唐女衫銀
開胸夾仔
寸 一几
九元！
九元一
九元
六元：
五
一五
叠領衫銀
獒領〇銀
搏領衫銀
八元i
八兀
八元
八元
九元五
間色密胸夾仔六元-l五
密胸夾仔銀五元九
以上超等紗錢
唐女衫銀
開胸夾仔
間色密胸夾仔銀九兀五
密胸夾仔銀 四元七五
以上上等紗錢
▲注意說明羊毛紗錢之如何良否
上等羊乇i滑輕身下等羊乇錢粗硬重身。有等諸君未
明紗錢性質。誤指重身作上等。誠失眼光也，。不可不注意
本公司特將羊f-紗錢之優劣要點"與詳細整理錢辦，-w便
諸君研究
徜由本公司所購之衫不合意者勿穿汚殘可來函述明轉換
以昭大信或歸國橋胞欲定造合意之衫四.f八點鐘能有貨交h
▲現有各種彩色羊f"線辦nl+餘樣諸君欲看線辦函索邻寄
城埠天助公司 溫地辟埠富冷黄公司
衾巴黯黃楚公司 云窣埠新裕源公司
滿地可亜洲公司 列必珠埠保安堂
恐誠以偽亂真故特出此鄉重聲明以杜
假冒而揭奸徒心田織造公司披露
血茲將厨房衣物列下
A党砂白帆布反領企領褸仔每件 一 元
六乇五
八党砂白帆布番褲每條 一 元六乇五
七党砂白帆布反領企領樓仔每件元
五乇五
七党砂白帆布番褲毎條 一 元_.^乇五
項好斜紋唐汗衫：^件一 _=-一 一毛
項好斜紋反領汗：^毎件-化毛
以上毎打平五乇
冠項平項厨帽毎件三\*-
項好斜紋方豳身毎條四乇
項好斜紋企圍身每條四乇五
以上每打平二宅九
心店冀子秋i
本店價錢向來低廉
廣發售之際。P貨價SJ,
Q。貴客光顔幸勿失此
是千柳內oo店中
沽。廣錢低廉實
之外。値此時期。
價向本店選購錄
是星期14日爲最
幸勿失却此時機
本店察看爲荷
「諸君欲往別埠
交本店代鍵u不
代掛起」〖收貯於
可出低.15义
.機會-。抑^
移玉至£
好衣裳&
虫蝕室
中c以鹿囘缚時將之痛亂j: m
本公司爲溫舒華埠最人之男入农服店 —
象四.„-、四七、及四九號卽卡路舆哥沐：i^lsi街4s!一
心衣服有限公1S欺
現i厨樓以及做工衣
服式式俱全若論裁縫工
作周至安當與別家不同
如或不信請光顧 一 次細
認貨妙誡優孰劣便知吾
言之不謬至于各種农服
普通敢包合身如係個..，
用或有特別i濶窄
附斬示明定當如命
c
o
G A
京暴l
化粧香息
遠近僑胞
鉅細光
,，
1J纖
"1凝
、，^
,、J
雲.
每
店司趣；
本靈揮於i十一 一月八號1
媽力埠源安隆公司片市魯別聯盛公HE
柯京永安公-b 埃市巧婦永昌泰公司
錦碌埠廣利榮公H黨近埠均昌公司
A本公司添設車衣廣吿
故者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣刚要圖雜歷工塲當職
務此貨良物美久爲橋界洞悉絕未着--入埠輪門勧銷省却
經紀扣偶代顧客包郵ere: o p顧.>^门埤可免手續煩難
卽l:::r者之樂利請看：卜列射&等級價錢分別希爲亮察的有
偽經紀憑藉劣貨冒稱木公.^之搾結欣騸摘胞不但1::1:者損
失-r我心有戚.i:l故特再由報張聲明如有i:J;入即棍騸
▲ @ 1九1^九年九月 一 號起如有顧客購I::r本公.E搾結除
代沽處之外成換聽別人購資本公.！i:搾結如在衫領內部無
心田織造公司字樣爲記限 一 僩M期內其衣
無機污破爛者即指明屬于何入處經手購買直接寄囘本公
A各色女庄羊乇頸巾簡値列
A超等女頸巾毎條價銀三元七毛五濶
度一 一十寸長度七拾武f
A上等女頸巾毎條價銀三元武乇_.?^濶
度拾七寸良度六.^寸
A中等女頸巾毎條價銀武.兀七乇九濶
度十四寸長度六.-
意
:客
覽
一
在加拿火各埠僑
胞購貨如先來銀
本公司包支抓e:
矜由cb D交
易単终買者al理
一. 黃心田敗
o
源總分堂曁諸昆：wfg時li^
指示
切曷勝榮幸
Sue Yuen T6pg
69 Pender St w. Vancouver B. C C
_ s歡溯源總堂
，、⑨逸振興公司遷舗廣吿
本公.E經營蒔菜瓜菓發行生意，有餘年向蒙^^
爲感激茲因擴充生意及利便僑胞光顬起見特|.^-
企化街門牌一 一百叫拾六號現已遷往照常營業^^-
顧極表歡迎電話寸汝地六*=〇〇
司理趙i炎佈該
鹏蔬薪遞S3瓶謝W瑰
John ain於& c、？
24b Keefer St Vancouver, B, C. Fhone TFtn!ty 65芸
r G電
田c 5- «i5話辨齐力，乂厚培<5^港二儿生党接理外洋各埠親朋書信來往一|
n r r矢與及滙党銀両特委弟在處敲涵兌所補紙水i給囘如有
J- M磨J^託：iJ必依叫快秘交到妥當偷有遗漏如數補足决不令貴一
t n u
§ S § 客.fl絲毫，z損失橋胞光頼請照幽字E:牌地扯付來弟收
八，5SP Mi;誤 鄭炎謹敢
V 3 w i 一 嘛雜^w蹄鎮顿碟
司w 2 een Sang Hong \
No 20 Cst6e St. Hoag Kon於ca
,隊長墓南入
sf東^f^s枝久矣膾灸於詩人之口而世界之
入無不嗜之現新貨登塲小號進到大帮l
散庄一
盒庄一
散庄
,食庄槐枝干
皆係特別挑選外華內實盒庄装璜華麗以之
送鳍^華貴定價乂極低廉
A茶絲爲吾國最大問題
絲茶居晋國出口貨之第一位但近年被他國
之貧所排擠以致海外市塲 一 蹶不振藉絲茶
爲業之數千萬農民形勢岌鬼
今後能否挽囘頹勢胥親吾人之努力是以小
號特選購大甲
髮 各款〜
冚汕f
囊食
以上絲髮係用最新機器紡織工精質美欵式
趨膀皆切合日常之需用之以送鱧不特個人
之感情倍增封於吾^天然絲茶亦陡增聲譽
也仰各界僑胞留心惠顢此精良之國貨亦卽
解決民生問題之二道也
A冬節行情單歡迎索閱