梁周李致 批 公 郁有長堂
黃關李員 汝文
逐'
錫3五 灼潮g員
茧沈^沈 瑞德李宜 景基發昌 奕二
s吳元 5 佐李
李 糸
聖郎炳 煜
關
都張徐黃陳許 ▲
厚德B長昌 ^
富家田信煖平 *(9)
▲ 員A A兹A
諧云S蔬沐譚A扔呂暗將， 市       ，宏鑽 古*
市本
緣 部
嚀g鼎渠亨黎卩么李黨堂g 乇 性
— 双 麥遞張滋 謝       兆-選双俊員
錦
—l _ 毛生官 .一 五隆良爐一 員
唐曾曹A 自錫朱
裕元高g
馬李黃 百榮陳
梁 軒
廣
榮
安
i
粱
九 五 乇
i致、
養
項 収 到 捐 欵 芳 名 舛
«j緣藥十:三春暴S五》
漢大
六邻通 七
月一年九國民，中
罢好化致公堂镜屛I幅顔&邦家之光"，
培夷閱書報瓧鏡屛T幅顔曰(前因後果)以上代ls t
^v-現並祝詞
達權社鏡屛-幅顏d、草昧徑綸〕t?衷歐淸湖並祝詞
翻拿致公审鏡昇幅顏df洪聲，：並祝詞
雲培、李崇傻謝汝振钵.t"溪伍嵩翅薪奕章
林顯彭張格傑趙朝折仝送鏡屛-幅©a ，，
〔閉兩大無窮之私耍0萬鋒不朽之精神〕代表^ :
格傑林立说並©
雲頃致"，4堂董争部-莨傅綵李格驚F简难林三合_
胡權蘇光乾都A魯梁祁銑林杏舉歐淸湖一，
仝送绩屛 一 幅顏曰(致加0行爲富强,-卑£心實學乃一.
輕濟之功)並oo代表李希富 i
車梨域致公堂山水盡^幅too
党近致公堂山水翥幅
宛地辟致公党鏡屛I幅顔z:以義堪利)t?表i孫卓oo『
汝利慎致公堂鎮屛 一 幅花GO顔曰，(改3辦公事公爾自，
忘私堂堂正社省疑達祝莉途代表朱廣育並oo T
二頃致公堂鏡屛幅顏B (建社齒非常之事業作光明磊
落之工夫)並oo代表李珠明
卡技利致公堂山水\物翥；幅
卡技利達權社洋蠭 一 幅
都郞度致公堂鍵屛 一 幅並oo顔H(鞏aI共和)
扔松致公堂達才社山水蠭 一 幅並c-o
冚巴翁致公堂鄉夷射鏡橫額管幅顔曰s口黨生光)賀儀九
元並oo
不坎文李約文李遮明參利園仝送洋蠭一幅
不坎文李蒼聖李濂聖.仝送洋盡 一 幅
不坎文楊光煜楊金寬仝送橫額 一 張顔曰(聯群護通)生
花l 一盆銅鈴壹個 域多利林i榮自影照 一 座
云窣致公堂洋盡一幅 本埠呂高呂權洋讒一輻
企粦打致公堂竈賀 一 封 本頃進利大厢身鏡 一 面
本場木瓦嫩和興公司李嚴李明林有林三周炳
錢結雷門見都文照鹏茂賢鄭華彩黃4S
郭耀何秀林照仝送大.時鐘~座賀儀十二負.：
乞舌培劉榮利李蒼s李榮李贊李錦李源 ：
陳全黄林李湘學李道燦李瀚李招周林
仝送時鐘一座綢紅 一 封喊鐘 一 個
本境锡安劉遲良李見李白寬梁林黄傳彬
黃奇據文焕聶彩仝送案前木聯一對
林南林錦仝送鬥前大木聯 一 對
尾利惯血致公堂來買洋畫金七負 ，，
丰車新和陲號生在一盆
本塌揚休曷喜A榮仝送il l盆本坦楊緒紹送生花l哀
本雄曷惠存送中華地園一幅生花l l盆.，
本缚關有勝割樂赛夷槐李天宇李松李棟
欲榮方邦王自耶■森w有李連宋李萬濟
楊榮理仝送親橫額】面顔曰(忠義堂)
:^1S^梁棣勖劉琪条仝送大茶壷一套赛字茶杯一朋
秋你致公堂賀儀A費OO
滿地可致公堂鍵檟額I輻
老市薪致公堂賀儀十員oo
本培釗利館賀儀s;
占尾利致公堂鏞橫額 一 辐顔貝義緖群英)賀f虽QO
美洲金山致公接堂橫額一幅親曰(義薄罢天)oo
; (以上oo代祝詞一 一字)_- ly 5,
工靈行jsg(每瓦)百零六元ror^ 〔，
VOA特別廣吿，
矜者本店開設於本埠卡路街已多歷
年所久蒙僑胞垂顧凡可爲華僑效勞
者莫不竭其力之所能現與香港巾和
堂駁籠有信件艮両隨到隨交異常
快捷愛蠻倘蒙同胞委托定必留意接
洽 舗在雲埠卡路街門脾基盖
八年± 一月开四乾豊號馬大諄白
wing E13g 0©, 537 Carrsll St. ..VANQOUVKB. B. 0.
AO，不緣文致公堂鳴謝
中華民B八年l ;f六號(扉IBSB十一月叶六日)爲本堂
開幕大庚
茲將各櫸各界：拷來珍品芳名
喊多利教公坊堂f底票三t條橫鏡額一幅顔曰
(正式社會)總堂鹏書藉瓧纤畫一輻以上代表|_«.延違
並祝詞
達權總社橫鏡額一餳顔曰〖洪門生光)代表歐淸湖
並詞祝 ； ." -
VOA中華會館啓事
啓者*本會館前委鄉靖君，往移民局4?改理院出口票盛費
*今他因事務紛紜，不能兼額*苦錄此職，蓮以另舉據键宗
Bsw任，仰藥旋瞎胸s到移民局度x趟，講向晡穩宗君
取出口票可也，特此通吿， 〔西歷>=-月十七号〕
s國八年f 一月忭八：o 雲嗜-?華會館錢怖
啓*|弟旅瞎加屬一 一埠数h牟因時運-s^齊命途^t舛以致久
客齡鄉後因年老病生.f能自膽宗致公堂tf錄緣部求各昆
仲資助舟費得以苟延殘喘干柳锁本颟蹄鬥致謝仁入之恩
惟歸期在即未遑握別特登報章以伸謝忱
九年o:?ac十；号.。> . 抜二嗜許文亮叩
9S竊匪終雜漏網.is!fs連及倫氏，.o日昨拘樓西入
五各，^指爲i游民。將控以游惰案。推數分鐘後警蜀即
接到卡忌刺塌來堪o請偵辑竊匪数名》3解焚a単審訊等
語>-«.塌瞎同聞報〜則將被拿\一 ^-,^暫抑，o幷種竃該塌请
派差前米以便將匪鮮往該、，-3IM.U使偵探某前來〕-曾
抵本處u接^拿獲五匪遂》倂祸他等鮮注.以衝—審訊然
後錄落聞被專，J五入中疑h:数名贫佳卞忌M塌有毀i:
行竊事料他等逃米举境正欲？这A技能V,豈料爲偵深等
断疑-卽將彼拿獲又在布珠士旌館偵獲 一 名"控以暗蔵
覃器案云
、坎政府将設航空車隊航空輸連舉業..o日艮经達
可利用巡査樹林火災-保障激条及輸連郵件！5串」是
以加拿大航空部有整i、此現擬於來夏在*.培那路&及
今莫士等培設，o飛據站--以期實行蟹展。大庄麥喊蓬氏
0。昨在加拿大俱燊部午餐；曾將航空營業問睡研論5據
其疑表M豕兒。謂欽疑展以上所論各事合宜之地位以
本,爲最良？又謂ft苗離、加京時。聞政府已决議。。設立
加教大k空s嫁.」至用入之數：約須壹萬名，。幷在各省
設，龙相當之操棟姑所 > 時爲操棟，：然擎用之飛機。對干
奮業上不甚台用」最合宜者。r爲飛艇，至論及本國航空
入材〕r據昨年度怖吿s謂政府飛行隊之曾出戦者。o有壹
萬四千之多」。而加拿K已居其半數若發展航空事業〕富
不患入材缺乏云、。
暴參拳市嗜，特別A議市長基路〕日前赴城埠磋商要務
至昨晨遄返定於是日_}午開特別會議〕大約爲課稅問騸
蓋前天市長預料若彼獻議有可合用之處則本市賦稅之
收入co從此可以增加6
A加屬新聞，
©©©致公堂開幕紀盛、
云宵塌胆市党訪函云。本分堂成立。。月z八號牵行開幕
典讎是日天期氣淸風和o;暖)兼^J全堂装配攀麗樓頭
高竪中英國旗f門首以松栢砌成洪門。。上橫書歒迎一 一字
四圍張灯結躲-。小幟点綴交映輝煌堂内各界送來鏡屛
字蹇橫額封瞎遍懇四壁S美不勝観。P4!53界來賓〕。車馬雲
屯然雜入衆踊瞎〗秩序井然.舉划自有文明、」進退無接規
矩"i^極一時i午後l l時開慕〕c主蜜三呼中華民國萬
歲。(吳應早君宣布分堂成立開幕理由。。李糖堂君爲輦爵
良-高聲爐唱-、講在座ak人排班鵠立S向五色9S行三鞠
躬觼uc其時音樂迭奏奏畢請主席李常炳君向各每代表
各界來賓行一鞠躬據s徐請在座局人後位。o主席李常炳
君宣,軟迎詞。。許s平李聖郁李翰槐l二君宣讀祝詞oo李
歸疆君宣讀祝電。。讀畢(宜布資典靡早君請來賓演貌。先
糖美洲致<.4瞎堂交際科伍梓南君發揮偉諭0。據伍君謂我
致公堂今日之光榮。。宗旨純正s贫赴會之首選。。實由先
烈徵盡無限頭龥資血得来。。去年農商南郝批准变案uo成
食正式瓧會。。幷准建统先烈祠於廣州上海。。在n!8府雖有
報功之獎例ov我同人當存救國之雄，
群策蹇力。爲國家圔富强〕爲翻i牵羅云.^ .1|雄致公據
堂交際科羅超然君登堂發揮g大意謂^^欲公s!^將來進ft;
之法。。以保護權爲先，cs往年斷懇親大像于金門eo再開懇
親大會千域埠。、.rM次參訂根本章程 >。如手足被-^欺凌；
総堂負保護之責.使我洪門-^士知黨綱之美善-(終後良
好之結果等語：域頃致s総堂達權i^鹏書報針，代表林立
榮君演講。。據林君，謂辛亥革命時抵押公產u。u以助軍餉，H
民國藉以成论，-i豕a商兩部批准立案。。樓囘寳貴3件〕
(.-"血色"敏旗.(一 一)王式社會獎勵(一n印信賜用(s)准
建无烈祠以留紀念s有此i:者亦作荣幸 一「但贖公產 一 事
雖菊巨般輕營親冉其苦s令賴手足協力輸將s今日公產
歸爲己有。此可見天下無雜事。，-"其信然乎J。(未完)
錄⑩錄不准蒂料出口京坎電云2活佛蘭西士紙嫩〕因
前日不邀帝料監督命令〕，將帝輸往于美u以致，坎編西部
各報s不aiilf,用〕，v有休業之勢 >"財政大臣钎利地利頓
。。特：：：下令禁帝出口uo使帝料輸連各省」n以免各報有欠
乏之憂云oo
A各。國新聞v
〇〇0國§盟議會開幕，，
十六日法京電」。國際同盟議t業于今晨卞時在法外部之
鐘廳開成立大省。此爲同盟麼史上之第 一 項會議。英法意
B希膽比利時西班牙巴西等據代表均到&。。惟美國未有
代表參與焉。。法國上院議艮波爾加新己被舉爲恆久議長
.〕各演說教對干美國缺席均表示遣憾之意
ooo市作頓中華d-館行交代鱧月之八號s中華會舘
舉行交代鱧。下午八句錢新舊職員到齊。由黃副<^侵宣
布開倉率領全体向國旗行踵次而新舊職員行相見s-
〃s計員黃啓堂。r報吿去年决算槪况s
隨即交代。。旣畢。o由會長派委ss員」。乃
宣吿散會。。
〇〇〇美翻酒禁雜開美國華盛顿電云b據慝法修正案
全國禁酒例。定于昨晚布吿實行c由司法及國內陚稅兩部
監督-凡"妇千犯此律者。宜從嚴千究。。現已將例各章頒布
當道、員，、以便照章行法。據禁酒抜委良KI利馬士宣稱，6
宫職&員約有I千五百尺。已分汲各處厲行禁酒云〕
VOA承買廣吿
啓豕魂義堂在加拿大冚吧錄均煤礦公2e段唐人培揸厘
勝晶街制苗門牌一拾四号板屋前後兩座相連前面地段通
出大街板路後a以面棚圍使之埯段爲界左逢有鹏音堂右
邊有吳姓屋對面ll l和舘爲據園棚之內厠所養接小屋及大
小街道出入通行出賣與入今黄醣鼷恪價承買準于民國九
年瞎暦l l月五号午后一 一時在瓊義棠屋內交易偷中西入士
舆該堂之厘有數目瞎錢未淸者仰析預早到来報明理妥爲
是如逾期不報乃係自悮自交s之後作爲手續淸楚以承買
入無涉故特登報聲明以免後論
望各手足自後合l民國九年 正月十六號 黃通騸啓