您釁）•漏攀集十三眷簾A十,
,球W鎮大
二拜趣     七十月二年九■ * »中
陳A 林和A
明始廖三雲 親疆崇合劉高 促揚華 粱林各吳道達 桃合捐廷權
::灘二査馬瓧
李弍員享九
捐于譚李黃O加林.A资梁旋龔黃A名成黃曾A
五湘添春修在德壤傳祥培炳片五柯世啓黨 毛        眉琪余仁缚        蔡        臣乇利毓近
炎C   何興     張伍4劉黃 〇 耀道林能陳粱羅佃社養明厚劉腐李林李 烟親悅F.卑信月齊勤森 祖德觀
陳立以永池張林梅 曾海傳連 均據上Gfc趙明廖厚劉友林巧各二 晃員鄉元      篤鄉各亨田羅_旺   t進有傳黃捐t虽 來      鹏馬      胡泰捐陳超李劉勒 發露
吳      恩级福張i負廣良盧然羣陳兆鍾粱曾鎭半鄭 李昂應雨      選臃半束眉安      球堯梁仕穩慶 _厚 加楚      德陳泉劉孔嫩     麥粱      湘各各養曾敏光
屬南馬洽翼     孟林盛李  o陳樣汀^劉相二武 榮忠S 企各益各)l卑義欽永o生森义韶宗甲負貧武錦 速捐     捐榮      德趙饒道 勤劉五添曾
打員雷員蘇犖胡保，铖胡黄林弘陳恩妒' 树劉 致半池半光      富趙   O   持九英永佑黃榮毓關曾忠維都 公萬      乾馬和燮劉象李蓁羅各作棠江神金尙
吳昌 生職親馬捐蘇沾林 茂林源
李懐徐簾抓趙各菊Oi艇司-就各維黄華 舉资 羣      光      蓮镰趙一港勝徒S見缀厚夷鹏折君趙 大曾炎張棠九員鹏康焕_^牛酋倫泰厚器樹 膀四各奥黻保陳货莆沾 宏
陳黃A陳多A^樂梁-潘胡陳A勞AA麥廖柏A雷线陳A各捐材r貧A
員奕'英欲森津u乃萍登員益維秤錦.振加笠瑞瑞各加好齊老捐一天滞汝
文汝 P幺馬榜各煖罷各崞罷乾L損麴劉德市五具祥'利頓
張 麥馬都林何捐馮翁昌貓节各為-繮黄金錄乇 黃惧
宇春公選耀馬錦星郭就員宋賢
霞堂 欣盛才半挚公
李      fl徐率各O應遂馬党
嵩余員德利o —宗都勇都
南錦田宏毛榮榮益fi!5,范員
春虔各朱鼎ft、 馬
f亮fi;基 高、；明徐閒馬休
李乇賢o 關萬德照演,y 勳吳
丘
王
纘A 郎明本 陳渠李掛都劉炳
謝
饅員 余半 蠻粱
典余 粱携福 蹄和 翼黎 各箱胡 枘料
官 棠年 毓 o鬼冀
松
女涑 明 調鏡
、
榮潤慶陀"T曾馬
各燦昌t'r" 翔f * 梁報暢 乇?先《fi余尙
/1灼員祝璀譚—馬黃敏公L-鍾毛"林鹏有李榮新溢公堂 德》區林田雷寬世仕大堂十贊 培堂苗二德麥家烈、鍾五風志
二h^3[貴讓()宗煥雷 謝謝均元高 .負/£宏     逢好維紫維准 張 1      C，盛各李純賢椎挺O朱孔各
林陳《碟浩fi輻各聘 家廣荣捐
、l"h夷林毛 一 張割津育一五 蜂'庚      鄉卓雷員黃炳希 具毛
以 卜
鍾街
辟祥 樂
能芬迈德曾熊Jf李S
梁 南脇S"田員 觀胡胡簾o就！^牛 良桃維滚錦張各張 爵A榮天二椿 «?關捐字錢滞
o奕 邀〇 柳o渴 瞎緒
i為容 雪喜《 新
張黃 漢保典
福萌
蒈燥 鐳
林容黃洪条各J^ 商岳麴安敏劉二g
趣杰 才負A 林各司劉各^ 陳沾捐徒源豐陳g
錦各二天塌元保s
泉,風賜各五
鲦陳彩
好
獲手搶農"i鹏搶I舉良搶 一 枝s弹丸一 一万六千翻
均悉數充公。0|8_&?現卞査究0.>^華\藏有如許之軍
械jo其用意如何s未能偵悉〕。料有通敞思想之行勳o。否
則令、雜解〕c在鱧拜六晚搜傳，孝槍-乃賺自美頃£爲
七勿威臣号所製造-係坩八*碟M大號槍.，該槍與尋裕
槍不同、r其據關短槍則爲(毛失)槍之最猛烈者」據埋論
上所忖測> 若k瞎槍枝運輪囘華〕此項槍枝j理應從日
本瞎入。n直接輸運l則較勝從由美國購来> 復私運來iB-
處oo然後私連囘攀s未免多費手糖g欲在本處瞎此等
飲式之槍-o非經罾察艮許rt-)斷不能瞵之J。惟近來屡號
見東亟入所携帶者-均爲最新式之槍」0或從£富辦法由
美||輸宋、」< 必爲關良及罾務等知悉」。否則可證實該槍枝
必爲私連而來矣s今東方亦Hf同等之事拔生)愤人o:-嗨
槍l枝限定應弹丸一千顆今^S見N;^丸c以措权比
較0、已多於限額-尙疑仇有槍枝未曾鍵覺也.。刻下罾察
已澈底査究何以蔵軍械香5竟敢干犯法紀、o且外國入
秘蔵械、有干禁洌據罾察所探悉華簾中。o亦有寅傳
革命主義5r」此小過反對其，lss於牟處未有關係云-o
、⑩參争各行工人紛紛要求增値
近來B用OJ物o僚格騰賞-，各行工.<紛紛要求東主增拾
工値？現有大部份東主與工A-爭論"c雙方相持未决6聞
有某了黨曾函禀坎政府？選派調和部秉公判斷.r以息爭
蠊。(兹據泥水匠行工入o。向來毎日工銀八元」。今要求於
是年五月超增至九元oo其餘如木匠行。o鐵工o。船嫩及各
機嫩等工入均將要求增値問題提出云。
參參像消防夫罷工仍未調停北温哥華消息^4〕。本埠消
.防夫耍求加給工値不遂纟是以於砟禮拜五日聯仝班H。C
(各情己誌前報)茲聞各俏防夫堅持不下？市會已令書記
通告另招別入充當"(幷募集義務消防夫5以防火罾〕o故
於罷lll之舉未得調停云£
A加羼新糊v
可温地辟昨日髦云oa术處有西婦
活氏夂乃寡婦也5昨晚在家内之餐室被火焚斃。。後爲鄰
入舒见。査死者身上衣服彼燬迨通」o惟餐室內之家私與
地枝等眉-)完全無損)。其被域之故。實莫明其所以云oo
▲各國新聞▼
ooo市良吃驚一境大埠昨日竈云.，^c市艮占士勞矢氏
c昨晚適任住寓之外oc忽遇匪徒在此踏過-竟以鎗问占
氏指嚇o喝令高舉啦手」c占氏爲勢所迫」c聽其如何行勧
。惟該匪由他處行级而返〕。路經此地-又思縱其欲壑c
而他處昏刼教尙跟踪追捕其入。適尾追香粉紛胜至。c匪
知事敗乃倉皇向遁故市艮雖受吃驚。0終？.5安然無恙-工
AOV合利和記佈吿 '
啓巻翁自民國元年承受巧歩地合利生意至今有別項事骞
不l!f兼願願将全盤意項與吳厚踊君承受曾於元月十.^
號驟点明货項交伊營業訂期廿九號交易及後吳厚瑞君a
事則欺期-二月I号方能交易惟元月拾/<號以前其：3意#
屬合利和記管理至中西各欠賬及數項亦歸弟収支自元i
十A號以後歸吳厚瑭君管業特登報聲明不至埃會以免後
論此佈 弟含利和李良佑啓If
啓者弟今推遊思返荷蒙達權址大漢公報及各界知交譏g
殷殷致餞並賫厚貺理當踵E!叩謝惟倚裝之期不遑肇壤则
同入l1握別謹登報章以表謝忱
•九年二月十七號 趙朝釁髅
遍地皆成萑苻藪印入星氏。o住t 1 一街東端門种
I l五九九s;?o昨行經s街西端 一 千六百號博洛附近〕。忽
遇二匪〕，1攔途截却)r抜鎗指嚇oc喝A高舉兩手〕。惟該印
人不從5正i足狂奔〕。而匪等K連5^敏森擊〕(彈中其
展^ /食睹倒於路隅QC匪等亦倉皇遁去一。住該街I六四
一-1一号西人.合巴〕。忽聞餘聲。卽辨窓敏外望。見匪等乘自由
!^ii遁s旌即通泉罾察。將該傷w載往BB院諷理云〕，
叉！s晚有徵、勿地臣氏c。t經喜士定街東。。亦遇兩匪攔
途」被其刼去銀一 1十八元云。。
參響9各輪觯雜奥繁模之消息，詩丕亚公司翰艏亞洲皇
后號及滿提高號oo定期於是鱧拜四日開往逸鬼。〗亜洲皇
后翰。此次所載頭等搭客有八百名.華工^HM l千三百名g
滿提高鹏搭客l音名)c華工二千七百名。o據昨日該公司
佈,s勿夫雲號輪與亜洲皇后號輪兩船長。。互相g易§
又該公司B本，號輪OC定孰是鱧拜四朝六點鐘可抵威
廉乞。o大約於此B下午可抵举埔s載，物A百五十噸
oc.替i一音三4.:噸，.5顕等位搭多八十五名。？大糖搭客一
百名云5。 ， ，- : /
v⑨4承受園份
不顯汝葉李園向係李達年雷家秋雷富合本承耕今李達年
志園別業願將赵園名下所占之股份i概椎與弟承受訂朗
於三月五导在雲缚永牛號交易淸楚如李達年有欠麴中西
數項與該園有樓鞲未淸者請依期內到乘永生號壢妥自輕
交易：^不得向承受入追討至該園日後生慮盈賠承與李達
年無干特字聲夢以免後論此怖•
民國九年 I l月十四号、 雷家秋啓
►〇►满地可：B.華囍開幕預期通吿
啓s!f城中華氛館爲簿捐購樓開設醫院事現ni落成趣擇
中華還九年三月七號即夏曆庚申年正月拾；、B舉行塌
幕慶典臟贫此通吿恭講各埠梓里親友各界lp體屆時踴
躍光臨指示通儀無任軟迎肅此預聞、
再者如有捐欵自竹元以上者影三寸相片st元以上者
影六寸相片仝錄寄來装鎮鏡架以留紀念可也
中華民國九年二月I日 满地可中^舘公啓
啓者弟因家務待理？^殷月之十九号買舟而^蒙各親友賫
以厚貺錄領之餘程當，踵門伸謝但行程在邻未能l 1握別
謹誌教言^$^謝悃而已~
九年.一 一月，拾六Blti
工商銀行是曰(每百)百 一 ，五元六
^^5^A欲買華日犬
啓巻桊欲瞎華日兩種之犬如華友猪君赛有,種之犬攻ct3
種之夂能割愛将其疑賣捐携往下s.汰论面壤I切可也
西入乞治臣氏啓
D. frtchison 1153 Hastings F >N<5pnnr-R r！
ITGA欲做衣館注意
良纖不可失逝此场不再农兹肖為三衣館&伴t-5圖列豕欲
辦變地變霣該地良-^c:尺廣c-尺，屋三座6據器爐洗衣
橘 一 槪出資取頃相宜如有梓里合意香请通Il:l?議頃可也
Mah Sam Laundry p, p Box 14"7 Kevelstcke
£鑭九丰 4ja-附-争_笠s市K-為三3
設於本埠4^路街已
之承
信件艮両隨到隨交l
定必留
門脾h
象同
湖在雲
八年十一 一月开四
King Fung Co "37 Carrall Sl VANCOI
馬大諄白
► © A企連打公堂開幕各界送禮表
駐美金山総堂橫額顔；Il松柏流芳槭多利據堂橫額顏曰
正式社會雲缚董事部林杏舉李希寰歐淸湖胡植蘇光乾
何簡能梁祁銑林三合黃傳綵都若魯橫額顔：n文叫進歩
雲埠2堂橫額顏曰名震賓，g-咬公堂兽才社橫額顔HI
義氣雲埠達權支社顔曰英氣林.w溪黃奕章趙潮ft嵩
翹学崇盗林顯彭張椿杰謝汝振橫額顏曰氏權..-振i审
暗市黨橫額顔曰重兒漢族城埠粒堂閱書報社纤魔 一 幅
〔山巴黯公爱敏类社橫額顔；I:煥然-新李紫*»„-橫額顔曰
愛國愛翠黨近公堂奔齒 一 辐共和公审洋畫I幅尾
利愼血洋畫一幅廣勝廣勝隆橫額顏曰救國？蛾失地
柏洋整壹幅.温地辟橫額顔曰革命元齟粱廣洋蹇弍幅
汝利惯卡市碌權額顏曰至大至剛奸雄攝魄公事公辦射
會同心本雄B民黨橫額顔曰救瞎有鄰壤多利達權総
射洋竈 一 幅合膀隆洋蹇-輻繭拿公堂洋蹇 一 幅黃
相傳黃業傳梁有安林强祥記展禧成周潮簡周炳珍許星樓
司徒典陳柏名瞎祀麥據B昇陳球軒陳國珥陳文彩仝送鏡
屛武幅洋耋四幅識案檯登張樓布 一 張林位榮俏像-面
、關國战關仁缚鹏國秋關阿旋送大鐘一座司徒俊晃黄
世質黃愛傳送全堂電燈不椹文洋耋一輻大刺水仙龙
n-盆.廣利源水仙花二盆關崇植李永生花四盆老产
翁賀儀1元温地辟賀儀十員架瞎龌賀儀八員.欵汝
賀儀五元.云窣暗市黨賀儀甘元尾利惯血賀儀五元
冚巴港賓儀五蘼" •
A丄選定，職貝名列
A會長黃世質黃相傳 A財政部李常立梁廣
A西文書記梁安李常立 A中文害記李柏許星樓
A織長關志黄惠 A監陳s琳陳
A核數司徒俊晃關祟植A幹事關國秋
A庶務林舉垣粱雨艇 A議員黃八吳
另卡技利公堂達權賀儀銀l l十具
AA茲將各培捐欵芳名爐列
丄錦碌公堂十員謝國彥A半周灼壹具李澤南