-,, ,■ 析,紙攀十三l第入,十鹏纖拜二 泉《錄大 fl七+• H 二攀九 牵(霣瞎, (§)(§)(§)(§) 鹏Pend枕St. E. Tel. Sey. 1895 4利多域► 吿廣昌同利 Lee Hong Chong Co Phone 3253 P:O. BoX 517 咖Fisguard St. Victoria, B. C. • (i廣、組"i? £ HOTEL R' STREET EAST VER, B. C. :ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘21^ 張惊川先,iT^懲啓者弟結婚一年陽小秋弱曾食西^^藥並無 坊效弟對友入:云及此啦友言前在.:先生虚H壯陽久戰不 ,丸針g肌之火有功效現存半縛送贈於弟卽服:p粒附點 i餘,染然陽i^堅壯此九】M是神方妙银也先生见w雄:^ i妙汰之能"&以付銀五元求卽將壯隙丸付來應用感德;^淺 i矣 民s:ft年西十I月一 一號市加睹埠弟薛平佐上言 i 本公司麽辦lssslK杭j5l玩蕃sll竹ssf核千上 ,w審疋毫战t^野山玉樣唐山秦酒醬水營敏俱全始翻瞎 f ssi置s::丸敏饔行付费在外 ,狡在金山大雄都拔S:脾六I^A鹏 使西元玉付费在外 癱每禁 :9l5lsl;蛇15l洒-裙-t脉 審繁元楚 .s,i,Ei., j*¥ 一寸五圃S5奢衛生鼉寸讎 镶經tt醒,牛肉汁酒壹寸l l圃 參大 一 家鶴脊壯alwT寸三圃 霄三氏戒烟娇1合il圓玩圃本活命强t丸 一 合三圃 參仁赛蟹戒烟条一矸一 l间七毛五 s汆中典普is农 一 寸I毛i争孫義顒笠仔茶 一 笠圓五\ .ll亜哥氏班濕脅药I張五毛攀張偉川機器药水n^llt毛 翁肚瞎久戦不港丸賫寸眚圓•鬼愈頭痛散壹包三毛 攀專治小腸氣痛敏一寸.I圓始削心氣痛新水裔寸lg圓五 參包倉夜夢遣接丸I料拾圓半料五圓 l!專治久年白滞丸一寸一圓攀三鞭補賢丸j合五圓 驕上海六神丸I合-i圓(能冶百病). 錄上海入造自^^c 1寸二圓(大一補品). o货單印便函索即寄招商代瑪利權優拾 、 o英属代瑪處妻哥華廣東街生隆棧 -_ 美國金山大每晶勝公司仝啓 oo恭頌良醫良藥 張偉川先生鑒前弟在唐山足部染i卄餘年屡醫不效昨 蒙先生付來機器藥水依法搽用不過數襟而該疾幸sl^ :愧s!i以弟對同胞說^^-先生if水神奇剛遇有问, 病#,«|^1寄、故特付來仄銀一 4.元零五乇取機器藥J. ,打大9W^K一 ,肚痛丸一寸暈浪丸1寸頭痛散f l包並亚 哥氏風濕膏紫半打祈早付來以靡便用並滞將信登ss 病者知求醫焉 民國七年一 一月十五魏 張偉川良醫救時 敢省弟等僑唐島件忽於前兩鱧拜省-^餘人染西班牙症羣 施若不辨其挾虚挾寒挾熱而妄行漓散鮮不草菅人命者等 語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝 民國七年十一月二十號": 加省島伴ijs合家九口曁同人恭塌, 4@,岐.3农司新張麋,t. I 兽赛本公和跌在SBW 一千八白血十五肇即往彩參卡一 站左嫿專錄,画伙食|瓜菜生意糸祥在,夂律師<££< 125譯纖後asn夂小案件凟蠢帝稅金紙地l 件同M1ssgli^t狀歸處或往康東街恒與換均可接i喊 雄本公司亦可効命紫山公司询埋人恥靖鹏變1s啓 現本鹏有廖i生s豕新會人組傳数代外科聖手抑B 凡&saslBlsiiillt坏l?膀針特此怖智以便悉 ..—1 ::,」 A(势沐箱滞msm), KBE SHON & CO. Bay. 33s 讓G3nAule St. S. VAN8XTVWB- B. p A班水峰恒典接 ,HUNG HING CHAN & Co., 3 oaBton St. Phone Sey. 13s 雲每片打街門胖l 1 a-五t A號 A電話T (矢磨)29261^ 司理入李樂李錦同鑤 -Je瑪礞傳之5T爽I ——. 泉智者逸斗沐科騰贵表1 <汰償*^涨.^多4蘇.*-荣*?,錄如在.祖询辨来_ ii^树在if通定造紙盒溯及在争?^刷愤格教^碩增教籍霣入臂應成本 氣A貪i,$之^仍雜一H、蕃奸" 條南银.?招年.*^冬药房*|-聘勢莉_!^不面 贫^上贵i而,^輊A叙科更不萄禹*?,^之#-|^?德悉不言寐.e卡 一 月一 *p 起浙有各钱含A^凡SS^药滴:?瓶惑*業-卬定,《偾每扣,A^ -憂(,如卡 ->4盒祸臂.!^爽收十一一 M^爽必勝,v!^牟-T^^瓶收.三、^^,、足i!g可類推)Js^f 搞祸,橋棹煤明大義有急專顧童不S此-疫區,? 吝 拔辨洽植.5£約J辨償臚.is:子左 專辨乾戰《谅l M燥靠>?^耒^,鼓夢备巧t ,武溪九t孝^泉柳M九,5V令嚴理辟.!^.^奮1 #科種斗 q精九v盒f 淋,55!渴4,^ M",;^逸鼠i濕i£ :^"馬金九t£ 勾賴虛濁九4盒£齊漏銜根九4科VL w.血姜行凡*^盒&.-.^食£ ,i-37虚三:^九i5克,?消痕疼九靠w .^疫止峻九,^奮t經期脉癘九畫c 臂產脚-腹九,^4it..^小膝氣痛..^>金忠瑪痢面蜷九4奮g辞科滴生九.^盒E ,岸csr本九-v審^ .!e氣4v祸.礼-ft红.4^痢症散^„£砷,.^.3:順九.?^ *1^?.^溢贫九鸟食1立止發斧务,^?,? Jftt-叨春介.3£水橫秀漏紊畫化、.- .吸^岸.t九ix 十 4禽,"JS 齐.^r?LA vf傷水 卧筲谈肝丸立.—血l i仏& # 介烦辦除錄*^奮& 犯.尤效f尾蛇滴AS妙极下鴻泉.1.??械.$止,i散.3.:se 麥十沐打.-!^|1珠,勤摔l并禽t霄無-?^久介4增;^ "寶掀玄散,^ts^ z 0 c ■ AA坎屬代邻處列左 • 廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利 K:AYSANG CP 843 CLAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A. 本放館主入不愔巨资特建四層薪碎樓一所 名曰名利客検在雲哥華缚儸終.柬街 一 百三 堪毎房均齒像私合用得宜床德繍樓手巾面 盆冷熟水換煖汽ii男女脚i女洗身房等 俱仿洋式極合衡生賈客乾〖甑加額欲迎招 呼妥當諸君霣房無論拨日凑拨鐘拜戎擄月 計任由其便皆能相教取艇缀』廉乃利鹏同跑 起見仰折苗意爲盼, A1ilsll麽 一 八九五 司事人江贊祐敏 9HMS^^城多利均非市架霈鬥牌 玩有m于三號專辦伙食ssff稅金 樣sxt^f宇火通傲險赍驕西K 判h並輕紀洋行货物k資一切英文信 件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外 克己歒迎希折注意是荷 一 A本鱸(講線三武五三)〔信籲五登七 民國五年十一月日 .,利同昌司理jli道政蘑呈4被豕 L S A D Y N o E 8 2. c V