3
镄K鼸錄十四逸趣—鹣
》
漢大
〜
五拜趣 二十月三年九a廣,中
突述黃' 泉松洪 栢壽輝
oo
已爲值,新拾§作爲証摔 >.幷将屋內遍捜s在柴堆中I
亦搜出藥品l帮..s值探悉數携去，o昨日堂飘後c。将案推
候j星期再飘o每名具保單銀一 一4-元c方准釋出候孰云
翁翁錄衙案瑣^
西入喜氏〃<被控以窩脏。,："&飘^「判人鈦-年。、事緣
日前担入麥堙氏有銀杯二只妓匪竊去留.任喜氏處将
爲鍵寶「後爲偵探査悉、攻將波吿拘控*案>
西入七勿及城拖氏；被f-醉s駕駛自由車案.昨日党讯
據醬察寅誓-謂被告等確醉-衝據士勿氏所延之律師辯
護-謂被吿所飮：酒."卑酒「焉能致醉等語c堂飘虔.：
將士勿氏之案延候r.三，n ...域拖乙案延至拾A!H再試_厶
微像購酒者逾形多事
自戰時之例取消後：潛"？始准由外塌緣入〕。本t w:」i多
從卞惠利及滿地5-等玲紛紛定瞎-外埠各公司郵寄於住
戶之酒镭單9隨處均JJ: o偕是定驟者均先交現銀：r然後
附貧.有等殷.茛公d ，接收貨價後-,於數日間寄到〜惟
有等収銀後-t貨附到、，.而銀又不^回)此等事亦時有
所聞-卡忌I?驚辟"。近來接划本埠居民函件5大約有i
，餘封」。均s,酒、，-H未有貨寄到，"謂罾县調査幷催討
各公司」c如無貨附寄：，則將原銀交囘等語e是以該卑警
長刻下注意讕査此事.s以免有等藉喘n驅W o
丄加屬新.聞v
©©©華工鼓噪之原因
域均昨i,電云、> 前赴法攀工約八千餘名、因候船歸國g
逗留於威廉乞二昨為華工管帶 一 名u。不知因何與華工突
超爭論g以執用武」羣將該管帶毆擊。r當時秩序大亂〖
後由陸覃隊彈壓5始息爭端」c被毆〖"畧受微傷s已將其
戟往醫院is云？
©@©致公堂春酌紀慶.■
云窣培訪函么c。日昨本頃致公堂春宴。。與席者數百入S
涸至數巡5李常炳君官：佈叙酌理由」(並勉问入及時t&奮
o -於洋烟各等弊端、。務宜除之净盡。r况、本埠正式社會成
.^伊始-宜作慈善事築o(其中金玉之言。(。誠可爲靑年良，
藥。黄夷-羅俊焯君s次第宣講s更足以啓。沃向入？毎次
演畢。"全堂爲之動容？飲至八時l^各盡其軟-。酒後李常
炳君訂立禁食洋烟章程s務使我洪門靑年今後安分謀生
。o不渉歧途o。乃母賁正式社會之*旨云.o
A計開當堂费超禁烟入
黃英*李常炳-吳樹坤>羅俊焯*梁煱-劉希瑤-劉孔滋-吳
英池*謝年、呂敖-黃仲，
©©©致公總堂派員遊埠
域雄來齒云g沙市加寸壤致公堂戒：w。「慕慶之期在卽2
総堂特派林英窓君爲全堂代表。。及至慶餘順道箭遊各埠
oo i爲聯絡像情。。一爲考察堂務，o並整頓一切。。以期堂
=務統l云，〕.-
|©@©哲人其萎 ♦
哀謝
不孝紹昌罪孽深重不自項滅禍延. y
先考黃公廷璋府君痛 >、.民國M.年月四每病終.於雲高華
塌饞寓止寢，孝紹昌跌晚含殮旋於三月九號匍旬扶柩
寄匿雲高華頃緬街f & 一 T號M禮党叨蒙.，
親友矜式親臨執紼致送奠滋花車輛情詢澄渥恩禮有加
存歿均感哀此登艱特鳴謝汰 孤丫乾紹晶權顙
K〕争餐給出賣 '
啓甚亞.，Jt打省炳稳.？、頃予千a- 以來嫂有4-年之久
生息向來興s科各界.^.?諒〖5聞4r因设忭15ii別業想
将生暴與瞎地完全拍；K樓L,ariR:;ll貼牆萄俱刷灰如有
欲買者請駕臨面議或幽詢sirs.此饰
King Restaurant P. : Ki 1 wh画Ii」ht. AIta
，樓缚頃李市塌同^fa,
，
八年十一
設於本埠卡路街已
胞楚，凡、爲,僑
?件艮m隨到,交：
同胞委托定必留^
在雲埠卡路街門-
月开四 乾豐號馬大諄白
wing Fung co:537 Carrall sr、 viN4WVEB. 1*.
V⑨A致公堂幕慶預吿
沙城爲行旅必經之要途亦加屬往来之孔t我華衝道經於
此者實繁有徒偷無栖托之區則車殆馬煩何由安止乎望夕
陽之欲下止宿孰作丈入思Hi员以栖遲c李誰爲東道同入
有見及此故臨時租樓成立敦公堂以利便各昆仲驻來不容
稍緩巻也今組辦旣已就緒謹擇新歷三月4= 一号爲開慕之
期仰我昆仲届期前來助乾可也 沙市吉村致公堂移
Gee Kong Tong P. 0. Box s£0
Saskatoon, Sask. U
► f嶺南酒樓重修開市廣吿
嶺表騷入。c不少寄情干杯消o。南方佳客。o偏多取樂于名
茶。。况際茲春色繁華。。正名士買醉之候t。春光綺麗o。是
稚人消遣之時。o本樓現加意修飾。n煥然 一 新。-厨師精巧
3C極&珍海錯之奇？侍女周旋z盡心恍、怡之樂。c茲揮
三月十兮開市A即鱧货三Gq)深望親愛，簾胞」。留4-鵰敎
c。恪極歡迎-謹此奉^D。。
中華民國九年三月吉日_嶺南酒樓主-^f謹咨
秄藍銀行是日(每百)百零九元七五
卞忌^云0。該每黃君昂標or乃致c,4堂前任司lscc是
年達權肚正式選舉副司库之職。o輕鷉卞城l 一拾除年g其
生平慈餘持匕j、忠厚待尺？.凡於慈,事赛。。不惲辛勞w
然修短肖數？諧亍新暦三月四1H仙遊』殊深哀悼.。接六
瑰日含殮出鳆，本埠致公堂與達濯社里仲。。具備牛花祭
係諫文矜靈前致奠；祭畢執紼扶柩出s:。隨乘自由車沿
途致，送透二4-餘輛，"幷#西\鼓樂隨行>(此可昆黃君平
:a以盛德感入。身後令-,〉哀悼如此云
▲各國新聞►
ooo砵翁禁演不名譽電衋，
号砵倫西報j本處泣布度钵戯院主、s日昨衙署將閉
鬥梧求大衙宫給禁諭-<禁止檢査〗1-..,.母轉阻萁開演
華入(堂號\)電諧-官暫^::准情.-候歪體i1cn審訊。
故該戯院於禮拜B将此電盡演影.晝夜。機資不少S
士一译砵倫滩報云J昨-A尺衙審訊戲院請給觀諭 一 案s
官以檢^i一aoo衣出照紙J准贫演影(堂號入〗電霱》-'故不
允疑給禁諭。.即不准其開演此翥云〃Q .. ._
l-^敬吿寧陽^
本#宵陽餘慶堂弟収到出口票費一 一月t九号i皇后船
開之期蒙邑猪君囘唐欒助終費教-"肖陳隆陳夂纖鉢如福
黃九曾國沃黃杰賢黃致黄毓相黃謙傳一一月一 j号固傘皇后
船開*黄超傳謝竄金黃沛昭兩船期身簿共十1 一條飾；銀I- i
—四几本堂諸君樂善好施熟不瞎翹企之辛
气年三月六9 陳穩宗i
V^A敬吿中華僑胞諸君
- 一月.-九每亞洲后皇船開樂助醫院經費教有陳隆梁鮮都
如鄭宗澤郎成良鍾柴那坤諫交蒞徐隆欽余炎林余孔馕都
榮軒tt^廣添余閑禮隙仕見都改養彷扣一蹈沐利林與李秦悅
李北海黃燦安陳J^"述都春鍾沃梁廣梁穩堇九学均李安蔣
達疾兆伍3求伍度方業英方妙金黃杰賢李棠黃致黃榦賴
李金李迚."李鉗黃謙傳馬錦進三月一 一号日本皇后船閉.JC
黄超傳f.-，為沛昭岡文兩簿共四t八名共銀九十八一
有病免票K.亞亂n本兩皇后船會邑劉良何眞開邑梁洪甯
邑馬，i 一悠实盤亮以.i共.銀將交財政部方文瀾収
安攀活胞甚疾樂助錄院病者輕費有着苦入不勝感佩
______九年二一g:六日_陳穩宗上
,6荩^,;,£^".門牌卞七号新，盛豆腐生意原日深黄德蕴秋
s?茂.tr-仝做今因各伴志圖別業將^意辅內全盤像s^什物
貨物招..-承項現鴻益堂與他訂價承受言明本月1叫号在
新三盛舗內當衆交悬如中西親朋有會項數目等項舆他驟
接未淸者折於未交易：s莉聲明向舊手入理妥如過期不報
乃是自悮與承受入無涉本堂承受之後仍用囘新三盛和記
招牌字號開張：a後財鍵萬金係新手入所待不干舊手入之
~ 鴻益堂佈吿
，OA增城倡立仁安^,緣起
我增邑之有仁安堂其由來久矣其用意爲辦慈善而設凡所
以敏聲氯湖團體以盡i:3;相友相助相扶待之義者亦卩是f
在我邑入離鄉別升遠涉重洋凌诺異地其分散矜吝坑各港
者不少而皆以雲竭爲往^之孔齒焉然我4t畫頃者
商店实少各梓里M出入.订李無處寄顿^宿誰作H-停旅况
,v凄1Hi?:^"入所以欵行络之s.也仝/、等有私..v.卄爱.sv、議倡
立仁安党于霊場租e:^;楼宇多間化勞遇有s寧於此教議出
入梓里得所寄宿是 一 舉和衆券歸也3?篛辦伊始匕窮鬼錄
數百元凡我C"J,^各宜魄躍"成实舉la所厚9f錢裙簡拿開
列
( 一 )租定樓宇A;:舒钵比亞銜門錄frn三！ 一號以此爲雲
埠增诚仁安堂公所 •
(一 一)終费衆議每-^額捐銀一 一元五毫其行樂霜加招巻更加
欽迎
(三)九本堂梓里富足榮旋若照舊章毎入収銀卞五：,^發囘
本堂収條爲據
(四)凡车堂梓里由此囘唐或由唐£復囘者在此奇宿僅一
i l禮拜不用房租過期照計
(开)凡住在A.堂者每入每月収房租銀 一 元.n-毫所有柴炭
水火*.堂包支 ，~
(六)雲缚本堂仝入不在堂内住蓉衆議每入每月収銀一 i毫
五仙以補助各費
以上簡章不過舉其4<略容有善章再行續入
茲將各梓里捐镙M后
盧梓榮一百©盧乃堂七十五©沈鱷基二L九o
莨順和二十五o沈璀光忭© 盧錄棟十五-©
李錫欽十五o吳良僕tco
李德深十五o黃祥盛4KO
陳洪添十一 l元五
盧潤深郭慶垣劉德超
劉滙溪黃紹良黃珠田
陳惠光陳汝林吳姚金
以上各捐銀t元 上o亦代元字
劉成基黃樹生紫旭怀伍蔭書沈炳灼
沈維昌沈孔淸陳哲根陳麗培李永根
劉吳港以上各捐銀五元
Chee Jone Wo Co. 67 Pender St. E. P. O. Box 873
VANCOTJVEB. B. O.
席魂^
Yen Nan Tong 87 Pender St. VANCOTJVEB, B. c.
良國九年 .雲埠增邑仁安堂公啓
董良合十五o
黃灼森十五o
黃錫耀十！ 一元ft
黃恵枝盧蘇奴
湛池賞
盧宗椅
盧錄鳙
沈達昌
染孔巨
震子垣
列東成
►〇A譚A4爺廟司祝者通吿
域每建立譚公爺廟已歷數十年干茲矣其誠求之靈踗向
爲簾胞大都所深信各埠諸君如有祈一蹈顿福或問靈籤不
能親至者可將籍K姓名所問某事詳細修函示及本司祝定
必虔誠代爲折禱幷從連围復也
A茲將門牌住址列后域多利譚公爺潮司祝方林華啓
Yan Wo Society 163 Government, St.
P. c. Box - 293 Victoria B. C.
VOA訪尋朱五長佈吿-,
啓者穩霸舍姪名朱五長恩平入氏向旅居坎拿太各追操工
業謀生現接伊娃朱由惠君來函委代爲訪尋經函吿各知交
親友均来得詳報茲特登報章佈告如各親友有能知其入現
居某住缝襌有別故懇函附嚼拿埠三記交弟便収銘感之至
而朱五嶷擬兒此吿白亦即函吿免另親入懸念爲盼此佈
-. 弟朱昌新啓
Ham Kee Ladner, I", p