〔西十3 新鹏紙第十祝i卷第二四梦 五拜戰fi(九初月四年3九幽拔 4 (舗). Kwong ^店服洋臣軒<^ J. HA必ON & CO. Ladies & Gent's. Tai!ors Phone Sey, 7348 273 Hastings St. E. VANCOUVEK, B. C. 吿佈散丸丹膏驗經症雜難奇柳花科全外内躍精生鐮牙佳白 處信通房藥本 TAI NiGAR CO. P. O. BOX 2448 Ssn ff加a'sco, (al, U. S. A. 拿奮蕃养大' 山 華 每 安 lc云 哥 WING ON CO. 32 Pender St. W.' P. 0. Box 1264 :7ANC0UVEB, B. a 材藥道地省各辦碧 莉 恒恒 恒恒 HUNG LEE & CO. Po. BoX M16 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C. 吿 KWO^G HING 副犯 Co. Ill Pender St. E. Phone Sey. 9176 V認COUVEB, B. a LIN Sri腕Ct). n p幼(tei^ It. #. 接 石 B i圜畫油畫水彩- 雲埠四街西便畫九一i 一家霣像兼繪山水等畫兼接塑.s:名入化學璽 一.iw親装自由女化學石像f 十八寸) ,i三李登 受業門入 同啓 黃效郡緝照 A敏输 i. H. Chan 1593-4th Ave.萄est, VAK83,臭B. c. 民H以来西装日典而放外接 胞更加甚焉然歷年來買自西 人利權外溢漏巵難塡識者惜 之本店有見乎此茲爲我華入 自已挽囘華入利權起見特厚 集資本創設洋服店凡百男女 裝及童男童女各色衣服無不 齊恪而衣箱皮夾袋鞋靴帽碟 等等尤爲選擇合色以利便攝 胞購買如蒙光顧甚表歒迎 i鋪在緬.街九百一 t四號開張 司事人盤祥啓 i 華、e 争w J"加 缚 -a* 5幼 籠店 水呂宋烟烟仔烟餅麻糖及 一 切 霾 美容潤顏装飾品等等凡西人sr礪 l.B H ,、〕 V: 店各樣零星諸物無不全盗偷蒙:,那g叫論 縐~ 惠然來顧定當厚體相恃 A鋪在通街五百 一 十l i号两張 司事入盤燮堯啓 ,GSP肌 .藥房 合山 高嶺 林 臣 N • .^^IK^ 1 處 w " 通D cS, c M i A茲將各種药丸列下 ⑩老年補血丸 泰少年養心丸 騸化溪.t-咳先, 錄消滞思食丸 錄鹱要戒烟丸 丸散太多不能蘿錄彻蒙垂靑格條歡迎毎打價銀拾 麓1简華沐洪 代唐處:纖t利水和泰 * c為華化冷林 ,〇..^妙製酸菜廣吿 啓者本擊启製爽口甜酸菜蟹行壹百鑲庄銀力元H:-毛I l百 百磅庄銀一十一 l元仰徳商合消此酸,染巻函到即附;?;有電 s鍵售 市i嫩同和at啓 H。nw w。 Co. - P.O. Box 424 ¥vest。n. B. C. 害笞^i公司.NS.号載一噸重自由貨寧久已馳名遠近諸君 如不欲買則已如欲瞎貨車究个如EH本公司少潤 号聿爲佳a本公司交堯銀期充供将就可隨麻将 此車獲得利益涿暫充供則长出其t.先艮其利况 又價格比別家所賣M載-噸重自由車較泰I牛 諸君有意請速光臨詢問詳細狄電話通吿亦可 錄加蘭is夾必i街門牌二 一九一喊線矢無 二七三又二七四, Dixon Motors Ltd. Phone ey 273, 274 Authorized l?ord Dealers §1 Granville Cor. Drake: VAKCOWEK, B. c. 14 永 c • 1 2 2 8 3 2 s A本號現有 〕i價六十魄元 各等麵纷: 各等蒔仔包 早水蒔仔種 遲水蒔仔種 各等瓜菜種 又唐山菜種 麥穀麥米草 苡米麥糠 米碎米糠 絲苗米粘米. 各等花種, 各等什貨 各等雀米 各等包線 g如蒙光顧請移玉步 ^至緬街八百一 一十弍 號或致函購取立即 付上應市也 A,廣永生主人啓 店辦到各色時欵線仔 SR女西装而且工 ;美包合身材同胞光 在喜市定東街門: 百七十三号即皇 大戲園對面是也 林舉滩 展玉堯 司事入 啓 每搏五元 此汁能治一饥花s1^, i凝油 每離i 此油眠治一效镞樣毒银 養1豫 此丹能治I切》7<白滞 一⑩埋口生肌白葯膏 每盒l元 此膏能應一切生肌之用 笛i雜亂丹.每料八十元 此丹治痛瘋症掲歩專方 一錄龍涎化痰止咳丹■每盒三l兀 此丹能治 一 切痰積之咳 每盒三元 此丹能治 一 切新久氣哦 :仙久樂丹 每盒三元 此丹能令忍精久戦之炒 丹 每盒三元 此丹能令男女互相鍾情 將軍康强丸,每盒三元 此丸能令陽器堅剛强大 铺腦丸每料十元半料f 此丸能治 一 切腦部l 铺腎丸每料十率料堯 此丸能治1切腎部魅損 謂幽達定當如金奉上 如諸君 買藥郵 .自-理 #國一 兽.i他 沐"敏二 套五仙 啓者本號専辦祖國大JIS糖茶米京果 雜貨俱全蘇杭絲SS8巾時飲男女 Sl315鱧香敏糖ffifs资丹丸歉諸货 ^H^取傻從廉以S,?:^交易偷蒙垂 Al?:祈照上列西字住祉函賜無任軟迎 錄方藻記火肉常便 ,代瑰粤城十麥貝製隙皮片虔, i八甫萬春園各項街丹丸敢發售 ⑩舗在片打街門牌一百十一狭 .喊線(矢么)九一七六 曄牵 方富徤 廖就 啓- 本§辦唐山油糖茶术京菓海味食品 及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛 t:四時瓜菜各樣罐頭等項疑客 刻以自豢米猪宰製虱腸鱲昧其味香甜 速a大爲顧客讚議a载4?顧定必從廉 取傻以騮久凌^v易仰諸君奮心焉 A喊線詩磨四o五三 , ..司理人鄱華照饉啓 儇廉物夷所以廣招徕也童fs欺 所以示公平也丄作改良所以競趣 鬚光顳镯履軟迎 A喊線(矢么)八九七八 A舗在廣東fis面門胖十七号 何年承接^^並有鬼火什物疑售 罢高 華雄