睡it i A儘4^五抬九H A拜—IC 叙《漢夫 6 —卄/I i 4 A處與缘♦ t篇乂 、 翁 多-' 碑 留諧啓 蕙許者 笠幷 畢各 麼用 亜戶 公亦 fr曾 啓辱 非 徒 托 之 友 賜 鷉 仰 本 公 司 各 拔 加 ROBERT M. MOORE CO 916>918 Pender St. West 燈 久 已 酏 空名 言荷 如蒙 多U\j MOORE MGHT 一 i r— 3了 T 、v,',i "[一 華 商 黃 顧 均 折種 Robt,M'Wre2;Ca r、 VAfsCOU\ER 恭-么KEG歸'li ,'- 银神均^S7f夷不生堅贪i^溜必: :2^肆皆ill沐錄《g—雄"f t該多t募辟i"?^璁护艮务4 存a说》弱"li/t"尤,il欲烏4 Al胜节漆沐扭^&^J备冬T 盜疯骨f ^(錄t"4"人5 多i雜《'烏糾械萄壽5 2t軟参讲齊則赠'J t秦補 年其超庆尤樣教體奮;^賢 百病奮.f尺拖魄魄lH先;?^ 餘卯昧逸f* t基终其右7 百矢&移t見徵il * W急 中真-lt逸發苜蕃夂/^f i力病 >刀多尺烏禹煤腎具九 8:玄諸J、夂转>S技嘴 如il逮 <囊諷.C? &逸命琪 岬薛11£€>甜波秀内通 斌肚症拔慈充患炎i:么 !^腾無逸逸絮何冬P't恭 衛補翁溜度造媒苟祭波 生賢玄樣賁^it效t亚 绍鑫ii力手;i l恭肾t姿 f臂劣逸(r.^^iL身體 利i籠 HUNG LEE & to. Po BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Wncouver, B. C. si 件文小大西中印承 HO SUN H腦 Phone Sey. 1113 438 Main St. "wtJuOVMR, B. c. 堂仁 HONG YAN TONG p. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VA2J。0UVER. B. C .層 豳理代 安均 雉 quon On P.O. Box 243 Phone 1378 鄉Cormorant St Victoria B. C. 〜, J- .吿j ^棧 QuoN Ors' Jan 137 Peader St E. Ph" Seymour 7880 麻 麥 司 名 In :k.......c.......... , 一 F.*. k ,A r i多名重 投良剖祈%婆到孙tsT嗜逸咱„. ,氣嗜多螺逸奮瑪iot竒,韵^5M忉, ."!> 1 , ,一 ^傷辜症如有沐尊逸雄*?^»6右可脊>»/* ,:l蓉lf齡效l谱究J^II阮麥 Jf^.t^^泉备碌iTH止牙庙敬r东找i^疾止,考 李鶴籌內外方錄寓喊多利埠安和鸞 磁表骚入r不少2w千ffl?南fc?佳各」-偏多取樂于名 茶〉< 况際茲存b繁華。o正名士冒醉M候.:。春光餘魔SBfw 雅入消遣之時。c本樓現加意修飾"。換然l f.厨師精巧 <接山珍潘截之奇侍女展旌-糖心恍神怡之樂>兹揮 三月十赢市」。(即醴錄三日)深墓愛接胜、苗心賜敎 s洛極飲迎?饞此奉吿oo 中華民翻化年三月吉:n 類,酒li主人謹咨 J 489ss8r.翻翁,靡一.v為整主.£! s饥在i^高華条簾tts匹aRC:牌寐強^NIII承豕省正錄 道上《#^^審茸玉桂.* *^.正.^..壤*3::18|接2*聘_ fe^良J^-gi^錄禁.^f秀夏伊洽银重镳名敏IS瀵奴H 域定必.sl线鎗遠.^l^1t覼FSS.字祐來.sg幾速財 泉^年恭恭4I速近跌均能.it. „s 纖" 沐搏臣跌打药水 ,紧 叠身 4^實 錄跌.s^拔裔.y痛為4、、 掩巧冬禱生妙方摔逸正泌.導約抖!^鏨加w wf t ," 洒貧配4-而成悉J.a跌.J5?"條散嚴止^J^kis-l^淵嫂熬翁i嫂, 亂嫂異&«*<漆共45疾扭主3者:$?伊|$-«?逸武逸兹务蓉如 袖試溢跌打"傷必w么聖為^ 说沐 A逸跌化膽癌恭扭炎老却说A药泳錄谅老A绍逸c5tv欲 .*^膝麽^ v<-T-3?*4拔备a挖…次^沐一w胜.4i庙(i豕條 吝炎打?5!扭汰如一.^JS急a棉i^:!si速.:^華.i裂在產.5-Adl 命止叙不TM去在棉冬a -一.RJ耀A药水淋简:l;J谅-t定能 生肌I王容名惮漆V44?1冉&K漆汰4;7疾"w,g-^疾扭!5 冬於扭逸.备逸天S辟為魂膽沒發老S5该水知<^ 4惑, .?^<5巾泛.$^參於惠.*^ 一碌禹換a其药.^ .<攻之《^ 1 《 '濟> 廣 蓬 五 义 枣 库 - 询 f 套試 惑i :紫 ,胖七百一 1,六號 、: ,小複剩痛掬氣r敏閉了一 l便辛i常諸 :暨来珍誰料西皆話爆.^*1要立刻人瞎 如不割恐難保命惟弟眼見有钃里劏死者故不甘願,..醫院l 曹統新先生診治知其爲朿組症用葯打出ft瘀血其逸 , 「 一 效 则p 求醫可也 大埠员臣街七百ll 一十號四曆十號房新安徐喜上言 §蕩驟> 弟次男年甫四齢在街上據 夾底禁 一用大醫_ 畴「 電影出,足部據下-11 &曾費薪曹統新先生賁舍調理九次共針1 l十天幸小兒皇 :舞如未傷之,i誌片雷以表先生敏骨之- 寓屋揚八街三百八十九號一 l展五號艰城伍爐光拜鬼 甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無 霜媳受雨雪紛淋猶幸賤體向鎮粗安誰料今春和覺像拉 p乾鶬液飲食小思韁而裏急後重不停如輝 入|短氣呼吸不雜接糖膝重油帶五千錢暴足龌行百爽 義§思騫元夠額迫得也埠父子兄弟相見 〖霣房舍i不辭勞瘁求請曹拔斩先生每任 珍治罾理月餘幸得百病消餘殘鹏復能康健特登一 一曹先生益饔之功焉 寓大雄庆臣街六百七卜四雙二層九號甯邑翻班上富 〖我華醫手段 度埠務爹士度大旅雜傲工因用上落升,攝凍 卞一 一稱凸迅左便脚眼較骨电主t懇,—"卜…, 醫牛房醫理七&助未能尾效轉艰別西暨治琿 艮其脚眼玩出脚板底腫厚甚痛要扶雙棍乂伴 歩其燕槺館嫌檐櫊日子铺工食過多着弟也培一 趁此醫生謂其傷骨未整回原位彩不能搏作耍 ,^JiB^t^iE港脚眼割開整正其骨約醫s個.月暨費四百餘 元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費跑念 一 接*- i 愈兩醫無功牵第三罾如能秦效縱受痛苦猶不足^萬lp , 醫數月未食何難誤了終身日夜想來於心無主特将情形转f" , 求曹統朝先生解决此大事弟意以爲先生能醫助自携暨費I 以愈爲is像或不能監住入翳院割M幸先生同往燕榇館夷, 其總理磋商决用唐藥該公司翁肯蘄支藥費先生逮出其手.,)〗 :段先行整正厕限骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安然如常,^ i作似此看之我華靨理跌打用本固輕功效又快較勝西人If 多矣用登報線俾患&f;5諸君知津而治焉 , 寓接爹士度培4^集台山五十墟龍頸村馬繁達表白r 歪專辦唐山油糖茶米京菓海昧t品 及各什貧俱全幷^15G餘金猪牛肉猪肉牛 仕四時瓜泉各樣罐頃等項接客 刻以自豢米M製風膝踵昧其昧香甜 連ci大爲顧客、lif義如象光顧定必從廉 取饔以,久逮交易仰諸君爾心焉 )圃( 、® ::;( )軒( A喊i磨四o五三 司理入,華厢編啓 *號一 鮮明熟樂 參萁玉挂 金銀信局 諸君光顧 齟國土產 膏丹丸散 i翁鹼 快捷往返一 望垂靑盼 黃展雲 司理人 披豕 孫壽良 ,千地利士 ft月十二辨開 今i奮後可能鹿 lii接載客位至各 船移行與抵埠均可依 期仰旋東 諸君留心講移玉到代 l人處寫蒂便安特此