，、丄《、 < , ， 力—1 i 一々 (館旅大民三) 司公車快由自華中 !!::!hinese Taxi Co, Fhone Sey. 43SJ5 1 Pender St, W. Vancouver, B， 0, 處種代 犀據安均？ 単«c :5C « QuoN On P.5!^x243 Phone 1378 529 Cormorant St. Victoria B. C. :棧安均墓 Quon、On Jan 137 Pender St E. Phone Seymour 7880 客楚桂玉上幷麥入正號頃ft辦启 银争高云' 承r蹄 j咖鹏饥 •A :二S幽g^nKee Co So^4^h Pender St. W. 疆昌英 '5Ting，卿Lung & Ca 础Cormorant Street 0. PHONE f39 P. 0. Box 1142 VICTORIA B. C. 舊新葡西舊酉 四西三西 月月月月5^月 初八初一 九B 一B 到到到 第 威 十- 八 拜 本罾，&^研st^暨學祈餘年矣凡於仲i華陀諸翁無不精心揚摩其中金度脊资尤爲頃热誠可 謂濟世之慈訪救時之蜜筏者也本替生業rp在本培您效祈載所暨各症收效如钟中西人士 或致幽稱斑或登報§不薛枚舉然尤毎11^山裹各梓里偶染各.症不能，親臨就診炎手待接 深爲可愤本暨生有父母之心疾痛倍切藥有g臣之用铺軟常懷按羅新傳之良方與別不同 加以精心泡製煉爲藥丸俾有病者知所取效焉 大 崁 七 -月 兰 .年 :窗 4 ©各省 翻劳紳過多内堪身： 登 .心肝肺作敗虚火炎L ;援资攻寒邪丸牛料十七元 泰经茸玉桂四韈援宵稀湄壯親色丸牛料十八元 傳軟斷奪將大忠集斷根散毎料 一 百半料五十元 ,s癱症恶毒水出止痛埋口生飢i毎a十元 一俱全一 ;吐血症蕖散半料惯箱i十五元正 攀固本肚碟丸 毎半料十la »花柳敗跟踵痛带紅1*毎盅十一*^ 攀因侮發毒趣ims 毎瞜十元 条解花稱百毒丸 半料十元 f拥聚赛a^教 aa三元 争無名踵毒止痛消臟§毎47元 拿中繁禁 一 搏食茶.一 一包五元 參鹿.e巴丸MSK敏半料一，十六元 參1S審W键痛藥教 sr四元 參敏腦丸享s益賢.半料十一 l元 凝恶毒水i消雇，M痛生飢埋cias i银壅十元 參上山虎下山虎消扈止痛鏞敢，毎搏五元 -歉手拿堂生唐穿拳癮f 毎盅十元 參治雄f上紅罢印并身粗印,欲毎錄銀十元 蠢疳臘蠢通藥傲 -富五元 攀虔BI生火滋瞎寞神化疯止瞎丸毎理1元 条花柳退上面舡SIXI毎錄銀K元.攀接久年爆脚豕歡毎瞜五元攀検疰fltt缀五元 —跌扛刀a止痛消臟生肌每搏l二元-秦貼花柳墜毒膏爾毎理1元參産後丸毎埋1元 參生疔接六瞎脉藥敏毎錄五元《治《豕来蹇 一毎接三元參跌打药敏佳五元 :9陰^s惠毒苗藥教毎缚五元參治癧接¥毒消麗毎料.^元9班瞎蹇油gl蹇教銀三元 攀跌打lHSIif毎張二元攀跌打敏骨止痛藥毎錄五元. 參治麻氨齒上&超藥敢五元、參包替花稱痛疯每料四十元 赠小兒疳種敷 攀埂a生i散 毎wl完 每裙l l元 每錄五元 _春樣疰裔藥 毎張三元 :參生敏喉符藥敏毎搏银三元 毎搏一 l元 一毎缚五元-參接牙痛藥敢 毎博五元，. 每搏五元一 每搏一 完 參接尿沙淋藥敏每搏血元.參4S裔藥 0接银腫痛藥敏-毎禅三_兀 春琉弊血不止敢-,,,毎搏五元 ，白豕止痛丸：毎裙l l元 n拔毒止痛藥敏.毎缚五元 ，出纹l:s沙藥教毎裙一 l元 參改水49K 每裙三元，，Al癖藥I樓光 參生SSIK兼茶i.t.元6腻虽度w 9白蜀解毒消雇整毎鳟五i兀 一攀惠毒赛藥歉 錄接無名鹰毒歉毎掉九元、攀跌打A痛丸 —接人生AST毎料1K1十元 <參生蛇藥歡 n跌打s魂丸 #但1元、攀社氣豕敢 大臓 s繊 毎袋三元 元 t選资 _—戒煙茶菜 -攀去風虽裔藥 9煤A植菜整 -«:8痴豕丸仔毎料三十元 毎據l 一元 毎搏i l元 ,每裙五元 完 毎搏五元五 毎银三元 .毎搏五元 參a氣藥敢 t芒菓来藥 麵搏K-IR -奪港奥敢 鬼兩二元.龜搽三角a整海lrl完 :毎張二元Al痒s接 .毎料十元 -像瞜痛解毒丸毎但l元 暴撞紅拽毒丸.肇但1.无 .參抜毒埋als.-毎接二元 一ssl化疯丸-毎但l -參健脾藥歡 一w鳟五元 參虔g .毎料-l+元 攀專理小兒婦料奇瞎雜虔 毎4t五元 毎包二元 毎料十元 .#頃I元 毎瞜五元 毎讎五元五 -良醫*« .i鄉弟吳子瞎拜8 • 陀.會邑豕弟瞎掉然昇s 仲.景.香痛痛弟節明換拜翻|__19.明家两邑痛弟周欽接拜a 一^手，整，術紹岐黄贫邑痛弟李兒美拜虽仁4.仁術番邑鄉弟银蘭廷拜埋 镶本s生在大9天生《_凡右信1«及赤班担保信等靖照下舛西字付¥ !x银都枚便安皮w ..裕生堂坎亦可 T5f.,s/l?J 7vw、i 777、.？y.sY ,*3 rv.s-t.s? ca， o c 则 t" s D c _菁竞 n 氾 rlA 靂i燕 字豉油，罐頭竹筍 I 華友光顧 舗在緬街 1百零六 白井洋行啓 啓吝本公^5.输船曰前皆爲政府 . 調用今經放^lg定期開行仰各 蜜械食客旋sf鱲國，者請移玉至 .代理人處s帝暮此佈〖 代理入■ •、啓 啓者本店言：設在卡路街4.遷至片打 街東端南向ln牌 一 百三十七號即名 利宏棧樓下如各雄親友留#光，者 析照下列f無異錄喊仍雀 均安検啓 兼參 争一元長庚八字十元 八字二元配合年庚一元 易大s八字w元擰日另 易卦種半元加 中 卜f HJ KO JAI P. 0. R 0. Box 41 r VANCOUVER, S. 0. »^*5J«礼血辟-nJ'tc，辨.n:畔，-V5?4i^i疾 ;-it****",,'. 二4H玉栽萄封 ,-一 4T!智ip^45, 杏4A扭秀雀J^-V^AalA"i 械《，^t主4-4,沐3L,VHAt-^ 磁改<1^1<一**..<"«新".? 正脾胆 4,i，^-M翔fcJ-AA斩分.^ 癮海狗權翁膊巴蕾核 茵金 陳耳 跌環 打酒 衾除疾銜.要請良醫. 盧杰三先生大國手也弟i向患紅璺 全失先生之良豕無虚語也弟感此大德因叙數SF以蕙世之 欲除疾病者吿 云雄援典公司弟據厚培拜聽 念盧杰三先生學一 弟往月身忠沉疴辛苦萬状不棒枚舉拳延 杰三先生到食 缀而食再展断 全豕 報鳴謝尤爲求s者知所趨向 開邑規阔洞弟黃超秀敬親 啓者本公司自置最新i^自由快車專載客 商遊車或往来各處晝1^利便價亦從廉同 脸賜顧請s話来 4髦話(詩磨)四三八五 血車站在三盛連記門口即*京樓下 中華自由快車2司 謹啓 啓者本號設在於域多利堪開張數年 專辦各國烟草金字烟絲鐘頭烟餅各 欺烟f帚各江雜货送觼香驗糖莫 等俱全逸近同敏惠顧格3S迎折留 意是萑奇生行镛臂丸酏名丸教寄賣 **«在非市卡街橫巷門牌一 l号開張 A(豕瞎三三九)(信箱一 l四二) 煜記號綱魏狱〖 .大小 諸班l 蓬贵打 小tt^在lf •海徑踵有年今踵往鹰i 街簾常賈異專簾篇山油糖涠米ss 貧俱.^|蒙諸君光顧定必後廉,£|5 翻久塞突易仰其留心爲瞎加審i如 上西文s:辨趣来馕樣 司種人阮本祝歸货， ,本.s專造各難 頃觊皮糖H糖 料眞此美於璽 入廣造之TIH 会脚親皮瞎, 逸考砵6^紫$然城多§十年于兹矣*8 -B唐山油糖濯紫京蕹f什貸俱全凡s^色 -|庙蓬备江lsv貧物坑.t各埠荡君光顧取ll g從廉接潘麥處鲁Ii后銀兩快檯異紫代理日本 ;5,教船客位转扱，爽到久蒙梓里嘉許一 5.日見超色更爲*"-良逮萏萤心光顧3 B p. 壤)煜(， )記(s 均 廣吿 s三月廿二Bafl一了 奮二目廿二Be&f 菊四/l廿九BHP1h.v 奮四月初一 Bs